1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tswaa onibii loo okadi lɛ he adafi yɛ biɛ
naa www.GbelemɔSaji.org ŋmɛnɛ

2
00:01:25,375 --> 00:01:26,792
<i>Suɔmɔ tamɔ ŋshɔ.</i>

3
00:01:27,000 --> 00:01:28,250
<i>Emli kwɔ ni eyɛ mli.</i>

4
00:01:28,750 --> 00:01:30,208
<i>Onyɛŋ oye nɔ kunim.</i>

5
00:01:30,583 --> 00:01:32,125
<i>Obaanyɛ onu bɔ ni eyɔɔ hewalɛ ha lɛ pɛ he.</i>

6
00:01:32,625 --> 00:01:36,208
<i>Ebaanyɛ efee basabasa loo toiŋjɔlɛ.</i>

7
00:01:36,625 --> 00:01:39,000
<i>Basabasafeemɔ, kɛha mɛi lɛ
ni nuuu shishi lɛ.</i>

8
00:01:39,500 --> 00:01:41,208
<i>Toiŋjɔlɛ, kɛha mɛi ni</i>

9
00:01:41,458 --> 00:01:45,625
<i>ni agbala amɛteŋ kɛtsɔ
be kɛ shihilɛi,</i>

10
00:01:46,333 --> 00:01:47,708
<i>shi nɔ ko nɔ ko nyɛŋ ajie amɛ.</i>

11
00:01:49,000 --> 00:01:50,917
<i>Kabir, India lalafolɔ kɛ mɔ krɔŋkrɔŋ</i>

12
00:01:51,000 --> 00:01:52,583
<i>ekɛɛ nakai</i>

13
00:01:52,958 --> 00:01:56,583
<i>nɔ ko nɔ ko bɛ ni ehiɔ shi nakai nɔŋŋ.</i>

14
00:01:57,167 --> 00:02:00,000
<i>Kabir Krɔŋkrɔŋ lɛ hu kɛɛ nakai</i>

15
00:02:00,375 --> 00:02:03,042
<i>be kɛ ŋshɔ lɛ mɛɛɛ eko kwraa.</i>

16
00:02:03,833 --> 00:02:08,375
<i>Adesai atsui enyɔɔɔ amɛmli kɔkɔɔkɔ.</i>

17
00:02:09,042 --> 00:02:11,625
<i>Gbɛjianɔtoi lɛ baafee nɔ ni bɛ sɛɛnamɔ.</i>

18
00:02:13,042 --> 00:02:16,000
<i>Anyɛɛɛ atsɔɔ shihilɛ mli.</i>

19
00:02:19,750 --> 00:02:23,375
Beni Kabir ji gbekɛ fioo lɛ

20
00:02:24,667 --> 00:02:27,333
eyɛ tsɔne ko ni esumɔɔ waa.

21
00:02:27,917 --> 00:02:31,750
Esumɔɔ nakai doli lɛ ni
ehiɛɔ lɛ be fɛɛ be.

22
00:02:32,625 --> 00:02:35,583
Gbi ko leebi lɛ, mite shi
kɛya basabasafeemɔ babaoo nɔ.

23
00:02:36,333 --> 00:02:38,083
Anaaa e-doll lɛ he ko he ko.

24
00:02:38,667 --> 00:02:43,167
Etee nɔ efo gbi muu lɛ fɛɛ.
Eyeee nii, ni ewɔɔɔ hu.

25
00:02:44,042 --> 00:02:48,375
No mli lɛ, migba lɛ Saint Kabir he sane.

26
00:02:48,833 --> 00:02:50,083
Ni nɔ ni eyɔɔ ni ekɛɛ lɛ nɛ.

27
00:02:50,167 --> 00:02:53,417
"Nana, mi gbekɛ lɛ le nii waa."

28
00:02:53,667 --> 00:02:55,625
Miyɛ nɔmimaa akɛ eyɛ he ko ni ebɔle mihe.

29
00:02:55,833 --> 00:02:57,750
Okɛ mi aba bianɛ.

30
00:02:57,958 --> 00:02:58,958
Baaba!

31
00:02:59,167 --> 00:03:00,417
"Wɔ baa tao lɛ."

32
00:03:01,083 --> 00:03:03,583
Gbekɛbii yɛ jwɛŋmɔ ni mli ka shi faŋŋ.

33
00:03:03,917 --> 00:03:06,833
Ekɛɛ kɛkɛ akɛ, "Hiɛnɔkamɔ hi."

34
00:03:11,375 --> 00:03:13,042
Gbii 80 eho
kɛjɛ be mli ni eshi shia lɛ, Da.

35
00:03:16,125 --> 00:03:21,667
Wɔnyɛŋ wɔtara shi ni wɔleee
he ni eyɔɔ kɛ nɔ ni eyɔɔ.

36
00:03:21,958 --> 00:03:25,583
Misusuuu ehe.

37
00:03:27,042 --> 00:03:28,750
E nɔ ɔ ji suɔmi sane ngua, aloo pi jã?

38
00:03:30,542 --> 00:03:31,583
Meni ba?

39
00:03:32,875 --> 00:03:35,333
Gbii 82 eho kɛjɛ nakai be lɛ mli
Mishwie lɛ kɛjɛ shĩa lɛ mli.

40
00:03:39,708 --> 00:03:41,250
Ni kaimɔ enɛ.

41
00:03:41,958 --> 00:03:44,583
Kɛ́ mɔ ko sumɔɔ nɔ ko waa lɛ, .

42
00:03:45,167 --> 00:03:47,042
eyɛ faŋŋ akɛ enijiaŋ baaje wui.

43
00:03:47,958 --> 00:03:51,958
Nakai ji bɔ ni eba lɛ yɛ onyɛmi lɛ gbɛfaŋ.

44
00:03:57,500 --> 00:04:00,083
Shankar, ofainɛ je okɔɔkpe lɛ shishi.

45
00:04:04,667 --> 00:04:05,667
Waow!

46
00:04:14,167 --> 00:04:15,167
Lumɔ!

47
00:04:15,500 --> 00:04:18,042
Mi gbɛkɛ atade ni,
jeee saatso he mama.

48
00:04:19,583 --> 00:04:20,583
Ha mi.

49
00:04:52,667 --> 00:04:56,792
<i>Nyɛboa toi, oblahii kɛ oblayei.</i>

50
00:05:00,583 --> 00:05:04,750
<i>Kaagbee suɔmɔ mli.</i>

51
00:05:08,708 --> 00:05:16,708
Bo toi,
oblahii kɛ oblayei Kaagbee suɔmɔ</i>mli

52
00:05:17,042 --> 00:05:20,333
<i>Mibɛ jwɛŋmɔŋ toiŋjɔlɛ.</i>

53
00:05:20,417 --> 00:05:23,792
<i>Beni ebote suɔmɔ mli sɛɛ.</i>

54
00:05:34,500 --> 00:05:36,375
Jeee nakai ebaa lɛ.

55
00:05:45,708 --> 00:05:46,792
Mɛni hewɔ eelá lɛ?

56
00:05:50,792 --> 00:05:52,125
Minitii fioo pɛ he miihia mi.

57
00:05:53,625 --> 00:05:55,458
Jeee amrɔ nɛɛ! Ofainɛ shi.

58
00:06:08,500 --> 00:06:11,792
<i>Suɔmɔ tamɔ hela ko ni anyɛɛɛ atsa.</i>

59
00:06:11,875 --> 00:06:17,875
Okɛ mi lala,</i> "Om Shanti Om".

60
00:06:30,625 --> 00:06:31,625
<i>Hɛɛ, onukpa.</i>

61
00:06:31,833 --> 00:06:34,250
Ma ŋma bo adrɛɛsi lɛ yɛ tɛlifoŋ nɔ.
Ba biɛ bianɛ.

62
00:06:34,333 --> 00:06:35,208
<i>Mɛni hewɔ, onukpa?</i>

63
00:06:35,292 --> 00:06:36,708
Mikɛ bo baakpe yɛ seminar asa lɛ nɔ.

64
00:06:44,750 --> 00:06:45,750
Elɛɛmɔ.

65
00:06:47,375 --> 00:06:48,875
Mɔmli.

66
00:06:50,583 --> 00:06:52,083
- Hɛloo.
<i>- Shiva, bo mi toi.</i>

67
00:06:52,458 --> 00:06:55,750
Ani okaiɔ nakai gbekɛ yoo lɛ
Mikpe yɛ ohelatsamɔhe lɛ?

68
00:06:56,042 --> 00:06:57,542
No mli lɛ, eebi mihe sane.

69
00:06:57,625 --> 00:06:59,375
Esusuɔ akɛ mihe yɛ fɛo.

70
00:06:59,542 --> 00:07:02,125
Atsɛɔ lɛ Shipra.
Weku naanyo ji lɛ.

71
00:07:02,542 --> 00:07:04,083
Ani ebaaba mihe lɛ?

72
00:07:04,250 --> 00:07:06,375
Ofainɛ kaafee enɛ.

73
00:07:06,625 --> 00:07:08,917
Eyɛ shoo waa.

74
00:07:09,125 --> 00:07:12,167
Ha mi sanebimɔ lɛ hetoo.
Ani ebaaba mihe lɛ?

75
00:07:12,333 --> 00:07:14,250
Eyɛ nuu ko ni ekɛhiɔ shi.

76
00:07:14,500 --> 00:07:16,208
<i>Amɛmiiya ni amɛyabote gbalashihilɛ mli.</i>

77
00:07:16,292 --> 00:07:17,542
Ofainɛ, bɔɔmɔdɛŋ ni onu shishi.

78
00:07:17,625 --> 00:07:20,958
Ha sanebimɔ lɛ hetoo kɛkɛ.
Ani ebaaba mihe lɛ?

79
00:07:21,042 --> 00:07:22,417
Ohe yɛ fɛo.

80
00:07:22,583 --> 00:07:24,875
Ani ooye ohe akɔnɔ lɛ nɔ fiofio?

81
00:07:25,042 --> 00:07:27,125
<i>- Ani enɛ baaye abua bo ni ohiɛ akpa Preeti nɔ?</i>
- Feemɔ dioo.

82
00:07:43,458 --> 00:07:46,167
Mɛni hɛl ofee?
Okɛ ŋmɔtɔ shwie sɛi lɛ nɔ!

83
00:07:46,625 --> 00:07:47,792
Mi diaper lɛ miiho.

84
00:07:48,167 --> 00:07:49,417
Ani owoɔ diaper?

85
00:07:50,083 --> 00:07:51,167
Oyɛ?

86
00:07:52,500 --> 00:07:54,333
Ani oleee be ni esa akɛ okɛ ohe awo mli?

87
00:07:55,375 --> 00:07:56,375
Laaje!

88
00:08:03,542 --> 00:08:04,542
Preeti.

89
00:08:05,583 --> 00:08:06,667
Preeti.

90
00:08:21,708 --> 00:08:22,708
Preeti.

91
00:08:24,250 --> 00:08:26,125
Mɛni oyeɔ?
Gbelemɔ onaabu.

92
00:08:26,208 --> 00:08:27,792
Ani nakai ji wuɔ lɛ?

93
00:08:28,583 --> 00:08:29,625
Shĩ lɛ kɛje kpo.

94
00:08:29,792 --> 00:08:30,792
Shĩ lɛ, Preeti.

95
00:08:30,833 --> 00:08:34,292
Nuŋtsɔ, gbeei sumɔɔ tsina loo yeli.

96
00:08:34,875 --> 00:08:38,042
Pushpa, mikɛɛ momo.
Kaatsɛ lɛ gbee.

97
00:08:38,375 --> 00:08:39,917
Ani egbaa onaa yɛ gbɛ ko nɔ?

98
00:08:40,500 --> 00:08:43,167
Mitsuɔ he nii yɛ esɛɛ.
Mɛni ji onaagba?

99
00:08:43,583 --> 00:08:45,875
Preeti, shwie tsina lɛ.

100
00:08:46,292 --> 00:08:48,518
Okɛ tsina loo yeli efɔɔɔ shi.
Ebaaha omusuŋ afee basaa.

101
00:08:48,542 --> 00:08:49,875
Mɛni hewɔ oye lɛ?

102
00:08:50,708 --> 00:08:54,125
Nuŋtsɔ, ani ebaawie diɛŋtsɛ?

103
00:08:54,833 --> 00:08:55,875
Hɛɛ.

104
00:08:55,958 --> 00:08:58,333
Gbɛ ko bɛ ni etsɔɔ nɔ efeɔ nakai
miiya ni miyaha bo hetoo.

105
00:08:58,458 --> 00:08:59,458
Agóo!

106
00:09:00,542 --> 00:09:02,625
Maŋa nakai otsɔne lɛ kɛya naanɔ!

107
00:09:05,250 --> 00:09:06,292
Je kpo.

108
00:09:10,833 --> 00:09:13,000
E ngɛ wɔ ŋmɔe.

109
00:09:13,917 --> 00:09:17,042
Rani, wɔfeɔ opireshɛn ni heɔ ŋmɛlɛtswai ejwɛ
ni ato he gbɛjianɔ kɛha ŋmɛnɛ lɛ.

110
00:09:17,542 --> 00:09:19,333
Kwɛmɔ nibii fɛɛ ni akɛtsuɔ nii lɛ jogbaŋŋ.

111
00:09:19,583 --> 00:09:20,833
Misumɔɔɔ ni abolɔɔ mihe.

112
00:09:50,167 --> 00:09:52,125
Bo toi jogbaŋŋ, onukpa.

113
00:09:53,042 --> 00:09:55,583
Hewolo lɛ diɛŋtsɛ tsaa kɛji afo lɛ sɛɛ.

114
00:09:55,958 --> 00:09:57,542
Nakai nɔŋŋ hu wu lɛ diɛŋtsɛ tsaa.

115
00:09:57,667 --> 00:10:02,000
Akɛ plasta ekpɛtɛko he jogbaŋŋ
naagbee be ni oná fãji lɛ.

116
00:10:02,458 --> 00:10:04,875
Etsa, shi yɛ gbɛ ni yɔɔ koŋ nɔ.

117
00:10:04,958 --> 00:10:06,333
No ji nɔ ni kɛ piŋmɔ lɛ baa onɔ.

118
00:10:06,583 --> 00:10:10,542
Majie nɔ ni fa fe nine lɛ kɛkɛ
ni okɛto sɛɛ

119
00:10:10,833 --> 00:10:11,958
kɛtsɔ skrui kɛ plɛtei anɔ.

120
00:10:12,042 --> 00:10:13,042
Ojogbaŋŋ?

121
00:10:13,292 --> 00:10:15,375
Ofee mi nane opireshɛn.

122
00:10:16,167 --> 00:10:19,125
Mɛni hewɔ ehe bahia ni okɛ mi afɔ shi yɛ jɛmɛ lɛ?

123
00:10:19,250 --> 00:10:22,875
Mihiɛ ka nɔ akɛ okɛ tsɔne lɛ miitsu nii.

124
00:10:25,125 --> 00:10:26,125
Mi fee, onukpa.

125
00:10:37,750 --> 00:10:39,333
Hetsemɔ lɛ he miihia, onukpa.

126
00:10:40,792 --> 00:10:43,512
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, yɛ kriket mli lɛ, hetsemɔ
shikpɔŋ muu lɛ fɛɛ he miihia, .

127
00:10:43,583 --> 00:10:44,958
jeee gbee lɛ pɛ.

128
00:10:45,042 --> 00:10:46,750
Kaaashe gbeyee. Jɔɔ ohe kɛkɛ.

129
00:11:00,000 --> 00:11:03,208
Rani, ha helatsɛ lɛ aya nɔ
saatso nɔmba 18 kɛyashi OT lɛ nɔ.

130
00:11:03,500 --> 00:11:06,292
E ŋulamiiaŋkwɛlɔ lɛ kɛɛ akɛ ŋmɛnɛ ji
jeee gbi kpakpa kɛha opireshɛn lɛ.

131
00:11:06,375 --> 00:11:07,750
E suɔ nɛ e pee hwɔɔ.

132
00:11:11,000 --> 00:11:12,250
No hewɔ lɛ, mɛni wɔfeɔ?

133
00:11:12,583 --> 00:11:15,250
Kɛɛmɔ lɛ akɛ etsitsii lɛ anɔ
lɛ efuu.

134
00:11:15,500 --> 00:11:17,958
Kɛji efeee nɔ ko oya lɛ, .
fuumɔ lɛ baagbɛ eshwa jɛmɛ.

135
00:11:18,792 --> 00:11:21,417
Kɛɛmɔ lɛ akɛ mihe efee shoo
ni mafo mli kɛkɛ.

136
00:11:22,792 --> 00:11:25,333
Rani, je hesaamɔi lɛ shishi
kɛha opireshɛn lɛ.

137
00:11:28,250 --> 00:11:31,083
MO lɛ kɛɛ akɛ o
helatsɛmɛi ayibɔ fa tsɔ.

138
00:11:31,167 --> 00:11:32,750
Ekɛwooo wolo ni akɛwoɔ saji amli lɛ mli.

139
00:11:35,417 --> 00:11:36,917
Feemɔ bɔ ni osumɔɔ.

140
00:12:27,000 --> 00:12:31,000
<i>Delhi Tsofafeemɔ He Nilee Nikasemɔhe lɛ kɛ
Khalsa Tsofafeemɔ He Nilee Nitsumɔhe.</i>

141
00:12:31,083 --> 00:12:32,875
Amit Sharma,
Khalsa nitsumɔhe lɛ nɔkwɛlɔ.</i>

142
00:12:32,958 --> 00:12:35,958
Kabir Rajdheer Singh,
DIMS nitsumɔhe lɛ nɔkwɛlɔ.</i>

143
00:13:09,958 --> 00:13:11,083
Ani pilamɔi krokomɛi yɛ?

144
00:13:14,583 --> 00:13:17,208
Mɛɛ... Tsɔɔmɔ.

145
00:13:17,417 --> 00:13:18,833
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ ohe saji ahe.

146
00:13:20,125 --> 00:13:21,458
Hewolo lɛ nuɔ dãa he waa.

147
00:13:22,042 --> 00:13:24,333
Kɛ jeee nakai lɛ, esa akɛ ofee nakai
kɛ ais pack awo nɔ.

148
00:13:26,667 --> 00:13:28,083
Mɛɛ tsofafeelɔ ji bo?

149
00:13:28,500 --> 00:13:30,167
- Ani enɛ ji o klɛŋklɛŋ yelikɛbuamɔ nibii?
- Hɛɛ.

150
00:13:30,375 --> 00:13:31,667
Miyi obɔ kɛ shit, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ.

151
00:13:31,792 --> 00:13:33,476
Eji mile nakai kulɛ
e yaa nɛ e ya ná dãa

152
00:13:33,500 --> 00:13:34,708
Kulɛ mikɛ ŋmɔtɔ komɛi baaba.

153
00:13:34,792 --> 00:13:36,125
Feemɔ diŋŋ. Okɛ sigaret lɛ aha mi.

154
00:13:36,625 --> 00:13:38,958
- Biɛ.
- Ani ojɛ ojwɛŋmɔ mli?

155
00:13:57,583 --> 00:13:58,625
Sohail.

156
00:14:00,167 --> 00:14:01,875
Gbalamɔ etsitsi!

157
00:14:02,458 --> 00:14:03,458
Lɛɛlɛŋ?

158
00:14:04,625 --> 00:14:05,625
Yaa nɔ ni oka.

159
00:14:06,375 --> 00:14:08,042
Ni kɛji onyɛ ofee lɛ, .

160
00:14:08,833 --> 00:14:11,667
Majie mihe atadei ni majo maha bo
yɛ Connaught He lɛ.

161
00:14:11,750 --> 00:14:13,292
Kpoji!

162
00:14:31,208 --> 00:14:32,417
- Hɛɛ!
- Miishɛɛ!

163
00:14:44,375 --> 00:14:45,750
Kabir!

164
00:14:47,708 --> 00:14:48,833
Kpoji!

165
00:14:51,625 --> 00:14:53,583
- Kpa!
- Ba, shishiulɔ!

166
00:14:53,667 --> 00:14:54,708
Ofainɛ kpa!

167
00:14:54,875 --> 00:14:56,208
- Kpa lɛ!
- Ha eya!

168
00:14:56,500 --> 00:14:58,167
Kpaa esɛɛ ni oootee lɛ!

169
00:14:58,250 --> 00:15:00,125
Minitii etɛ krokomɛi,
ni trofi lɛ fɛɛ ji wɔ nɔ.

170
00:15:00,208 --> 00:15:01,667
Ekɛ bo miiwo bo hewalɛ.

171
00:15:01,750 --> 00:15:03,458
Nɛkɛ hii nɛɛ ewo referee lɛ shika.

172
00:15:03,625 --> 00:15:04,875
Hiɛ aka nɔ.

173
00:15:05,292 --> 00:15:06,292
Ha otsui anyɔ omli.

174
00:15:07,417 --> 00:15:09,667
<i>Shwɛmɔ lɛ yɛ miishɛɛ waa!</i>

175
00:15:09,750 --> 00:15:12,417
<i>Atsɔ bɔɔlu lɛ nɔ!</i>

176
00:15:12,500 --> 00:15:13,792
<i>Eji oti!</i>

177
00:15:20,458 --> 00:15:21,458
Kwɛmɔ, Amit.

178
00:15:32,042 --> 00:15:35,833
Minitii etɛ krokomɛi,
ni wɔbaafee mɛi ni yeɔ kunim ekoŋŋ!

179
00:15:36,417 --> 00:15:37,417
Shiva.

180
00:15:40,542 --> 00:15:41,667
Kabir!

181
00:15:42,875 --> 00:15:43,917
- Kabir!
- Kabir!

182
00:15:44,000 --> 00:15:46,167
Bɔni noko yɔɔ!

183
00:16:25,708 --> 00:16:27,333
Kabir?

184
00:16:32,417 --> 00:16:33,500
Kamal!

185
00:16:34,750 --> 00:16:37,542
Ofainɛ, ŋa shinaa lɛ oha mi.

186
00:18:00,208 --> 00:18:01,625
Kaaŋmɛɛ ehe!

187
00:18:01,833 --> 00:18:03,958
Tswaa lɛ!

188
00:18:04,792 --> 00:18:06,042
Gbalamɔ ehiɛ!

189
00:18:06,458 --> 00:18:08,750
Gbalamɔ ehiɛ!

190
00:18:27,125 --> 00:18:28,125
Agóo!

191
00:18:29,417 --> 00:18:31,208
Ha nakai sane lɛ ahi okpɔlɔ lɛ nɔ!

192
00:18:35,875 --> 00:18:37,208
Ani ole mɔ ni eji?

193
00:18:37,458 --> 00:18:39,792
Mɔ ni tsɛɔ...
Delhi Maŋ Bɔɔlutswaa Kuu lɛ.

194
00:18:40,375 --> 00:18:42,792
Eshe gbeyei beni obolɔ owo lɛ lɛ.

195
00:18:43,042 --> 00:18:44,042
La wimp!

196
00:18:46,000 --> 00:18:47,083
Mɛni okpa gbɛ?

197
00:18:47,500 --> 00:18:49,250
Trofi lɛ ji wɔ nɔ.

198
00:18:57,833 --> 00:19:00,208
Te enuɔ he ehaa tɛŋŋ
koni efee kɔleji ko fã

199
00:19:00,292 --> 00:19:02,417
ni yɔɔ kusum ko ni eye afii 100 lɛ?

200
00:19:10,958 --> 00:19:13,167
Eji wɔ opireshɛnfeelɔi ni yɔɔ wɔshia lɛ ateŋ mɔ kome.

201
00:19:35,167 --> 00:19:36,833
Kɛ eba mlifu nɔkwɛmɔ he...

202
00:19:39,750 --> 00:19:43,167
E ji nɔ hyɛmi nɔ́ kpakpa
kɛha nyɛ fɛɛ.

203
00:19:43,708 --> 00:19:48,167
Yɛ tsofafeemɔ nitsumɔ lɛ mli lɛ, .
kɛji gbɔmɔ nyɛɛɛ eye emlifu nɔ lɛ, .

204
00:19:48,750 --> 00:19:53,458
eji gbɔmɔgbelɔ kɛkɛ kɛ
opireshɛn he tsɔne ko ni yɔɔ enine mli.

205
00:19:55,542 --> 00:20:00,625
Mlifu, hetsɛ̃, lá ni hoɔ oya, .
kɛ adrenalin ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli.

206
00:20:00,750 --> 00:20:02,792
Eji adebɔɔ naa nɔ akɛ
nuɔ nibii nɛɛ fɛɛ he.

207
00:20:03,083 --> 00:20:07,292
Shi ehe miihia ni oku ohiɛ ofɔ̃ henumɔi nɛɛ anɔ
ni obɔ mɔdɛŋ ni oye amɛnɔ.

208
00:20:10,292 --> 00:20:13,917
Kɛ́ musuŋtsɔlɛ bɛ lɛ, .
nɛkɛ degree nɛɛ he ehiaaa.

209
00:20:14,375 --> 00:20:16,750
Nikasemɔ mli yibɔ ni baa shi
lɛ ji nɔ ni mikpɛlɛɔ nɔ.

210
00:20:16,917 --> 00:20:19,875
Shi nɔ ko bɛ mlifu nɔkwɛmɔ mli...

211
00:20:21,917 --> 00:20:24,208
Nuŋtsɔ, wɔyɛ vidio
yɛ akaŋshii muu lɛ fɛɛ mli.

212
00:20:24,333 --> 00:20:25,708
Obaanyɛ okwɛ mli.

213
00:20:27,625 --> 00:20:30,417
Ha o-post mlipɛimɔ lɛ ahi ohe
ni ofainɛ je kpo.

214
00:20:30,792 --> 00:20:33,417
Jee kpo, Shiva.
Ofainɛ tsa nɔ, onukpa.

215
00:20:38,292 --> 00:20:40,458
Ani osusu he pɛŋ
kɔleji lɛ gbɛi kpakpa lɛ?

216
00:20:40,833 --> 00:20:43,500
Ŋmaa kpatamɔ wolo
kɛha shwɛmɔi akuu lɛ.

217
00:20:43,583 --> 00:20:45,500
Ni ekroko hu kɛtee kɔleji lɛ, .
ni akɛha mi lɛ.

218
00:20:45,583 --> 00:20:48,625
Miisumɔ ni akɛ fotokopii lɛ awo nɔ
adafitswaa wolo lɛ nɔ, ni okɛ onine awo shishi.

219
00:20:54,833 --> 00:20:56,458
Aloo, obaanyɛ okpa kɔleji.

220
00:21:00,333 --> 00:21:02,125
Ni eboteɔ henyɛlɔ lɛ he lɛ mli.

221
00:21:02,208 --> 00:21:04,667
Ni atsiɔ mɔ ni kɛ lɛ wuɔ lɛ naa koni ekawo goal.

222
00:21:04,750 --> 00:21:06,458
No pɛ ji shwɛmɔ lɛ
Mi nu shishi, onukpa.

223
00:21:06,750 --> 00:21:07,917
Kaawie mlai lɛ ahe.

224
00:21:08,000 --> 00:21:10,125
Miwieɔ mihe ni mikɛtoɔ lɛ he kɛkɛ.

225
00:21:10,542 --> 00:21:12,208
Shwɛmɔ lɛ fãa
henumɔ ni haa mɔ buɔ ehe.

226
00:21:12,292 --> 00:21:13,958
Etsɛɔ tawuu henumɔ ko.

227
00:21:14,208 --> 00:21:16,042
Miji kɔleji nɛɛ nikaselɔ anɔkwafo.

228
00:21:16,125 --> 00:21:17,750
Mifee nɔ fɛɛ nɔ ni esa akɛ mafee
kɛha kɔleji nɛɛ.

229
00:21:18,125 --> 00:21:19,333
Ekolɛ mitee ŋshɔ lɛ naa.

230
00:21:25,417 --> 00:21:26,542
Minyɛŋ mafee dioo.

231
00:21:27,167 --> 00:21:30,042
Misumɔɔɔ ni atsɔseɔ mi.
Jeee yɛ ŋmɔ mli pɛ, shi moŋ yɛ shihilɛ mli hu.

232
00:21:30,125 --> 00:21:33,542
Ni yiwalɛ su ni oyɔɔ lɛ hu?

233
00:21:33,833 --> 00:21:35,458
Ehaa mɔ tsui nyɔɔ emli kwraa.

234
00:21:35,750 --> 00:21:39,333
Tsui ni nyɔɔ mɔ mli lɛ fa kwraa fe
gbeyeishemɔ akɛ abaaye shweremɔ lɛ nɔ kunim.

235
00:21:39,792 --> 00:21:43,000
Kulɛ manyɛ maye mimlifu lɛ nɔ, .
shi jeee mi ji nakai.

236
00:21:49,083 --> 00:21:51,833
Miyaaa kpa fai yɛ ohiɛ.

237
00:21:52,000 --> 00:21:54,750
Mihiɛɛɛ bo shishitsɔɔmɔ he nyɔmɔ
ni bo hu osumɔɔɔ eko.

238
00:22:00,000 --> 00:22:01,417
Mikpa.

239
00:22:03,167 --> 00:22:05,000
Ani oosumɔ ni okpa kɔleji lɛɛlɛŋ?

240
00:22:08,042 --> 00:22:10,875
Te mlifu nɛɛ baaye abua bo aha tɛŋŋ
yɛ be kakadaŋŋ mli?

241
00:22:11,208 --> 00:22:12,667
Onuuu shishi, onukpa.

242
00:22:42,708 --> 00:22:44,333
Ani okpɛ oyiŋ akɛ obaakpa kɔleji yaa?

243
00:22:47,500 --> 00:22:49,417
Ŋmaa kpatamɔ wolo kɛkɛ.

244
00:22:52,167 --> 00:22:53,167
Ojogbaŋŋ.

245
00:23:01,708 --> 00:23:03,167
Esa ni omɛ ŋmɛlɛtswai enyɔ.

246
00:24:01,375 --> 00:24:02,667
Yei!

247
00:25:23,333 --> 00:25:25,167
Bo mi toi jogbaŋŋ.

248
00:25:26,417 --> 00:25:28,375
Miyaaa
tĩi enɛ mli yɛ Blɔfo mli.

249
00:25:29,042 --> 00:25:30,708
Esaaa akɛ enaa enɛ he tsɔɔmɔ ko.

250
00:25:36,417 --> 00:25:38,000
Gbekɛ yoo hee ko yɛ kɔleji.

251
00:25:39,542 --> 00:25:40,583
Mi nɔ ni.

252
00:25:41,833 --> 00:25:46,208
Kɛji mɔ ko bɔ mɔdɛŋ ni efee lɛ fɛo...

253
00:25:47,208 --> 00:25:48,750
Mikɛ nakai gbɔmɔ lɛ ekpaŋ.

254
00:25:49,833 --> 00:25:51,000
Kaafee ekãa...

255
00:25:52,583 --> 00:25:54,667
- Mɛni ji Punjabi wiemɔ ni tsɔɔ "hiɛtserɛjiemɔ"?
- Ni a.

256
00:25:54,750 --> 00:25:55,750
Ni a.

257
00:25:56,208 --> 00:25:58,500
Kaafee ekãa ni ojie miishɛɛ ko kpo
yɛ ehiɛtserɛjiemɔi amli.

258
00:26:00,167 --> 00:26:02,083
Kɛ jeee nakai lɛ, obaagbe naa yɛ bandaji amli.

259
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
Egbɛi...

260
00:26:05,125 --> 00:26:08,333
Ewo atade yɛŋ, .
kɛ stole ni ji pinki.

261
00:26:08,500 --> 00:26:09,750
Eyɛ mlɛo akɛ ooona lɛ.

262
00:26:10,083 --> 00:26:11,083
Nine eshɛ nɔ?

263
00:26:12,542 --> 00:26:14,708
Obaanyɛ okɛ gbekɛ yoo kroko fɛɛ gbekɛ yoo kroko abɔ.

264
00:26:16,417 --> 00:26:17,750
Shi kaabɔ mɔdɛŋ ni oye mi nɔ.

265
00:26:18,458 --> 00:26:20,292
Gbekɛbii yei heei baaba kɔleji
daa afi.

266
00:26:20,792 --> 00:26:23,833
Obaaná nibii babaoo ni obaanyɛ ohala.

267
00:26:24,958 --> 00:26:26,417
Kaafee mɔ ni mli efu.

268
00:26:27,083 --> 00:26:28,583
Tsɔɔlɔ lɛ baanyɛ aná yiŋkɔshikɔshifeemɔ.

269
00:26:29,042 --> 00:26:30,167
E ngɛ wa he gbeye woe.

270
00:26:30,958 --> 00:26:31,958
Agóo!

271
00:26:34,750 --> 00:26:36,750
Enɛ ji kɔkɔbɔɔ kɛkɛ, jeee hegbeyeiwoo.

272
00:26:38,792 --> 00:26:41,708
Kapil, nɛgbɛ gbekɛbii yei lɛ fɛɛ yɔɔ?

273
00:26:42,208 --> 00:26:45,167
Amɛjieee amɛhe kpo ejaakɛ jɛmɛ
no mli lɛ, nu ko bɛ hostel lɛ mli.

274
00:26:45,750 --> 00:26:47,458
Okɛ mishɛɛ sane lɛ aha amɛ.

275
00:26:48,208 --> 00:26:50,417
Ni agbɛnɛ hu, kɛha mɛi ni
minuuu Punjabi shishi.

276
00:26:51,500 --> 00:26:53,833
Mikɛ mihe wooo mli ni mikɛ...
nɔ kome too lɛ nɔŋŋ yɛ klas fɛɛ klas mli.

277
00:27:21,708 --> 00:27:22,958
Mɔ ni wo atade yɛŋ lɛ.

278
00:27:23,625 --> 00:27:24,625
Lɛ ni.

279
00:27:26,083 --> 00:27:28,083
- Ehi jogbaŋŋ.
- Ehe yɛ fɛo waa!

280
00:27:30,292 --> 00:27:32,458
Kaawo lɛ hiɛgbele. Ha wɔ ya.

281
00:27:32,750 --> 00:27:33,750
Yaa nɔ.

282
00:27:40,583 --> 00:27:41,750
Gbekɛ yoo lɛ wo atade yɛŋ.

283
00:27:49,875 --> 00:27:50,875
Meni ji ogbei?

284
00:27:51,250 --> 00:27:52,250
Preeti.

285
00:27:53,292 --> 00:27:54,292
Preeti Sikka.

286
00:27:54,542 --> 00:27:55,542
Sika?

287
00:27:55,625 --> 00:27:56,625
Ani ojɛ Delhi?

288
00:27:59,208 --> 00:28:00,667
kilomitai 200 kɛjɛ he ni eyɔɔ lɛ.

289
00:28:02,583 --> 00:28:03,625
Mɛni ji egbɛi?

290
00:28:05,583 --> 00:28:08,042
Ofainɛ, kɛɛmɔ lɛ ogbɛi.

291
00:28:08,708 --> 00:28:09,708
Preeti.

292
00:28:16,125 --> 00:28:17,208
Ta shi.

293
00:28:21,208 --> 00:28:22,125
Hɛɛ, Da.

294
00:28:22,208 --> 00:28:26,750
Wɔ nitsumɔ nɔkwɛlɔ lɛ nyɛmi yoo lɛ yɛ
ekɛ ehe wo okɔleji lɛ mli ŋmɛnɛ.

295
00:28:27,500 --> 00:28:31,042
Ale okɔleji lɛ akɛ eji ragging.

296
00:28:32,208 --> 00:28:34,083
<i>Ni ehao hela.</i>

297
00:28:34,583 --> 00:28:36,208
Eyɛ mimasɛi tuutu.

298
00:28:36,750 --> 00:28:38,167
Kaahao ohe, makwɛ lɛ.

299
00:28:39,708 --> 00:28:41,292
Bi lɛ bɔɔlutswaa akaŋshii lɛ he sane.

300
00:28:41,458 --> 00:28:43,500
Ni bɔɔlutswaa akaŋshii lɛ hu?

301
00:28:43,958 --> 00:28:46,000
Mibote haomɔ mli.

302
00:28:46,083 --> 00:28:47,500
Mitswa nuu lɛ.

303
00:28:47,625 --> 00:28:48,625
Ani ajie bo kɛjɛ nitsumɔ mli?

304
00:28:48,750 --> 00:28:49,792
<i>Nyɔŋ kome pɛ.</i>

305
00:28:50,292 --> 00:28:52,000
Kɔleji lɛ kɛ wolo ni sa baamaje bo.

306
00:28:58,833 --> 00:28:59,667
Agóo!

307
00:28:59,750 --> 00:29:01,708
Obote eklas lɛ mli, aloo jeee nakai?

308
00:29:02,667 --> 00:29:04,875
Misusuɔ akɛ ewie huhuuhu
kɛha etsɛ yɛ he.

309
00:29:05,167 --> 00:29:07,583
Ebiɔ OPD lɛ he fɛɛ he kɛha bo.

310
00:29:07,750 --> 00:29:10,417
- No hewɔ lɛ mɛni?
- Ajie bo kɛjɛ nitsumɔ mli momo.

311
00:29:10,542 --> 00:29:13,500
Kpaa haomɔ mlibotemɔ.
Shiva, esa akɛ atswa bo ŋmɔlɔ yɛ enɛ hewɔ.

312
00:29:13,583 --> 00:29:15,183
Mɛni hewɔ okɛ shishinumɔ ko tswaaa lɛ?

313
00:29:15,583 --> 00:29:16,583
Kamal.

314
00:29:17,292 --> 00:29:18,333
Ani lɛ ji lɛ?

315
00:29:21,833 --> 00:29:24,417
Kabir, eleee bo.

316
00:29:24,583 --> 00:29:25,625
Kaabote enɛ mli.

317
00:29:26,875 --> 00:29:29,750
Kabir, ekɛ lɛ yɔɔ.

318
00:29:33,667 --> 00:29:34,667
Mɛɛ.

319
00:29:43,750 --> 00:29:45,292
Mi ji Kabir Singh. Mɛni nɛ?

320
00:29:47,333 --> 00:29:49,042
Eji nɔ ni bɛ hiɛdɔɔ akɛ datrɛfonyo ko miishɛre tawa.

321
00:29:53,167 --> 00:29:55,000
Mile, shi mikɛ mihe ewo mli.

322
00:29:56,458 --> 00:29:59,208
Ani otsɛ le enɛ he sane?

323
00:29:59,750 --> 00:30:01,792
Dabi Shi mimaleee lɛ
kɛji ebi mi saji.

324
00:30:03,708 --> 00:30:04,917
Miji Harpal Sika.

325
00:30:05,708 --> 00:30:07,667
Mitsɛkwɛ̃ bi lɛ tsuɔ nii eha otsɛ.

326
00:30:07,750 --> 00:30:08,667
No mli lɛ, mitsɛ lɛ.

327
00:30:08,750 --> 00:30:11,125
Ohh! Miŋa bo, tsɛkwɛ̃.

328
00:30:11,417 --> 00:30:13,750
Ataa kɛɛ mi akɛ makwɛ lɛ.

329
00:30:14,500 --> 00:30:15,708
A ji Preeti, ye biyo ɔ.

330
00:30:18,625 --> 00:30:20,167
Kwɛmɔ lɛ, tamɔ nyɛmi nuu.

331
00:30:23,375 --> 00:30:24,500
Mibɛ nyɛmi yoo ko.

332
00:30:24,583 --> 00:30:28,083
Ekolɛ matswa lɛ ŋmɔlɔ kɛji ekaseee nii.

333
00:30:37,500 --> 00:30:38,750
Mibi yoo lɛ ji mɔ ko ni hiɛ gbɛhe.

334
00:30:39,792 --> 00:30:41,458
Ani ojɛ nɔkwɛlɔi akuu lɛ mli?

335
00:30:45,583 --> 00:30:48,167
Mi sumɔɔ fɛ̃i be ni yɔɔ Delhi,
no hewɔ ni miba kɔleji nɛɛ.

336
00:30:51,333 --> 00:30:52,750
Wɔ naa bo, tsɛkwɛ̃.

337
00:30:57,042 --> 00:30:58,042
Ha wɔ ya.

338
00:31:03,500 --> 00:31:05,792
Ani ninefɔ̃ɔ woji he miihia bo?

339
00:31:06,042 --> 00:31:08,583
Kaaha ehiɛ gboɔ bo.

340
00:31:12,167 --> 00:31:13,750
Ani mɔ fɛɛ mɔ yɛ biɛ?

341
00:31:14,292 --> 00:31:17,708
Kaafite mibe.
Jiemɔ otadei lɛ kɛkɛ.

342
00:31:19,167 --> 00:31:21,667
O nu lɛ saminya.
Jiemɔ otadei lɛ.

343
00:31:21,917 --> 00:31:25,792
Mɛni nɛ? Ani mumui ji bo?

344
00:31:27,958 --> 00:31:28,958
Mɛni nɛ?

345
00:31:29,167 --> 00:31:32,125
Ani osusuɔ akɛ oyɛ srɔto?

346
00:31:32,667 --> 00:31:34,708
Nɛkɛ ji bɔ ni wɔfeɔ yɛ DIMS mli.

347
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
Baaba.

348
00:31:39,125 --> 00:31:41,333
Wɔfata kusum wekui ahe.

349
00:31:43,833 --> 00:31:44,875
Mɛni ji no?

350
00:31:46,375 --> 00:31:48,708
Ani okɛ o-undies lɛ woɔ ohe
be mli ni ejuɔ ehe lɛ?

351
00:31:49,083 --> 00:31:51,000
Esa akɛ ojie ohe oha wɔ.

352
00:31:51,083 --> 00:31:54,167
Babaoo ni ofeɔ lɛ oya lɛ, babaoo ni hi.

353
00:31:54,542 --> 00:31:55,667
Ba, jiemɔ amɛ.

354
00:31:56,875 --> 00:31:58,833
Wɔ yei pɛ ji wɔ.

355
00:32:01,417 --> 00:32:02,958
Mikɛ wax efeee.

356
00:32:03,292 --> 00:32:05,458
Mɛni miiya nɔ lɛ?

357
00:32:06,875 --> 00:32:10,750
Kpoo shoofeemɔ lɛ
kɛha ogbalashihilɛ gbɛkɛ lɛ.

358
00:32:11,292 --> 00:32:13,583
Ba, jiemɔ otadei lɛ.

359
00:32:13,917 --> 00:32:15,458
Namɔ ji Preeti Sikka?

360
00:32:16,292 --> 00:32:18,083
Namɔ ji bo?

361
00:32:18,625 --> 00:32:20,125
Kabir yɛ ehe miishɛɛ.

362
00:32:20,333 --> 00:32:22,083
Ebɔ mɔ fɛɛ mɔ kɔkɔ.

363
00:32:22,333 --> 00:32:25,500
Kɛ́ ohao lɛ lɛ, .
ebaabi ni otere nɔ ni baajɛ mli aba lɛ.

364
00:32:26,000 --> 00:32:27,083
Ha wɔ ya, Preeti.

365
00:32:28,750 --> 00:32:30,917
Enɛ ejaaa.

366
00:32:31,750 --> 00:32:33,083
No mli lɛ, eekpa kɔleji.

367
00:32:33,333 --> 00:32:34,750
Etsake ejwɛŋmɔ yɛ lɛ hewɔ.

368
00:32:34,958 --> 00:32:36,958
Misusuɔ nɔ ni yɔɔ srɔto yɛ ehe lɛ he.

369
00:32:37,542 --> 00:32:38,958
Wɔyanaaa nakai sane lɛ mli.

370
00:32:46,625 --> 00:32:49,417
<i>Be ni mikɛ bo kpe</i>

371
00:32:49,792 --> 00:32:54,292
<i>Mi nu he akɛ.</i>

372
00:32:54,750 --> 00:32:59,292
<i>Milamɔi lɛ fɛɛ eba mli.</i>

373
00:32:59,625 --> 00:33:04,375
<i>Misuɔmɔ.</i>

374
00:33:04,750 --> 00:33:09,333
<i>Mi kɛ bo ji susuma kome.</i>

375
00:33:14,542 --> 00:33:19,167
<i>Wɔbaafee ekome be fɛɛ be.</i>

376
00:33:31,708 --> 00:33:33,000
Ani osumɔɔ skul lɛ?

377
00:33:39,000 --> 00:33:40,458
Ani osumɔɔ niyenii ni yɔɔ shĩa lɛ mli lɛ?

378
00:33:45,875 --> 00:33:47,667
Ani ootswa <i>Antakshari?</i>

379
00:33:51,792 --> 00:33:52,833
Ani otsɛ shi?

380
00:34:08,625 --> 00:34:09,542
Oh, Nyɔŋmɔ!

381
00:34:09,625 --> 00:34:10,625
Eehi.

382
00:34:11,250 --> 00:34:13,542
Wɔnaaa akɛ eeba.

383
00:34:13,625 --> 00:34:15,042
Etsɛ yɛ biɛ leebi.

384
00:34:17,208 --> 00:34:18,208
Mɔ ko mɔ ko enaaa nakai.

385
00:34:43,042 --> 00:34:47,500
<i>Mi nyɛɛɛ ma kpa ŋmɔlɔ
Be fɛɛ be ni mana bo</i>

386
00:34:47,583 --> 00:34:50,125
<i>Misusuɔ nɔ hewɔ.</i>

387
00:34:53,417 --> 00:35:01,417
<i>Tsakemɔ ko yɛ misu mli.</i>

388
00:35:02,583 --> 00:35:10,583
<i>He fɛɛ he ni makwɛ I
miisumɔ ni ena bo pɛ.</i>

389
00:35:13,042 --> 00:35:15,417
<i>Ani mi ji mɔ nɛɛ diɛŋtsɛ?</i>

390
00:35:15,500 --> 00:35:19,042
<i>Aloo mɔ kroko ji mɔ nɛɛ?</i>

391
00:35:19,125 --> 00:35:22,458
<i>Mɔ kroko ni tamɔ mi.</i>

392
00:35:28,667 --> 00:35:30,292
Preeti, enɛ ji degree ko ni he hiaa waa.

393
00:35:37,875 --> 00:35:39,167
Mɛni ofeɔ yɛ jɛmɛ?

394
00:36:09,458 --> 00:36:10,667
Shruti, Preeti.

395
00:36:10,750 --> 00:36:12,000
Preeti, shruti.

396
00:36:12,875 --> 00:36:13,958
Onaanyo ji lɛ bianɛ.

397
00:36:14,708 --> 00:36:15,708
Kɛ mɔ ni okɛhiɔ shi lɛ.

398
00:36:18,208 --> 00:36:19,208
Yóo.

399
00:36:22,917 --> 00:36:24,208
Namɔ wiemɔ oyɔɔ ŋmɛnɛ?

400
00:36:24,458 --> 00:36:25,458
Nilelɔ Kulkarni nɔ lɛ.

401
00:36:32,333 --> 00:36:34,250
Mi hu mikaseɔ saneyitso nɛɛ nɔŋŋ
kɛha minuŋtsɔ lɛ nɔ.

402
00:36:34,375 --> 00:36:36,042
Makwɛ shishijee nibii lɛ amli ekoŋŋ.

403
00:36:38,750 --> 00:36:39,750
Ha wɔ ya.

404
00:36:44,667 --> 00:36:49,500
<i>Te fee tɛŋŋ ni eba lɛ?</i>

405
00:36:49,750 --> 00:36:54,750
<i>Te fee tɛŋŋ ni obatsɔ mihe hiamɔ nii?</i>

406
00:36:55,083 --> 00:37:00,125
<i>Te fee tɛŋŋ ni eba lɛ?</i>

407
00:37:00,208 --> 00:37:05,167
<i>Te fee tɛŋŋ ni obatsɔ mihe hiamɔ nii?</i>

408
00:37:05,583 --> 00:37:10,500
<i>Te fee tɛŋŋ ni eba lɛ?</i>

409
00:37:10,583 --> 00:37:15,208
<i>Te fee tɛŋŋ ni obatsɔ mihe hiamɔ nii?</i>

410
00:37:32,208 --> 00:37:33,667
Mɛni ji ŋmɛnɛ saneyitso?

411
00:37:35,542 --> 00:37:36,542
Baaba.

412
00:37:42,750 --> 00:37:48,083
<i>Ni aaajɛ he kome kɛya he kroko
Gbi kɛ gbɛkɛ.</i>

413
00:37:48,167 --> 00:37:55,583
<i>Anyɛɛɛ atswa
he fɛɛ he Shi ohiŋmɛii.</i>

414
00:37:55,667 --> 00:37:59,167
<i>Kɛɛmɔ mi akɛ mahi shi.</i>

415
00:38:00,750 --> 00:38:05,042
<i>Mɛni miiba minɔ?</i>

416
00:38:07,625 --> 00:38:08,625
Ŋmɛnɛ saneyitso lɛ?

417
00:38:21,083 --> 00:38:25,750
<i>He fɛɛ he ni makwɛ</i>

418
00:38:26,125 --> 00:38:33,667
<i>Miisumɔ ni mana pɛ
you Ani mi ji mɔ nɛɛ diɛŋtsɛ?</i>

419
00:38:33,792 --> 00:38:36,583
<i>Aloo mɔ kroko ji mɔ nɛɛ?</i>

420
00:38:36,667 --> 00:38:41,000
<i>Mɔ kroko ni tamɔ mi.</i>

421
00:38:43,042 --> 00:38:48,083
<i>Te fee tɛŋŋ ni eba lɛ?</i>

422
00:38:48,292 --> 00:38:53,167
<i>Te fee tɛŋŋ ni obatsɔ mihe hiamɔ nii?</i>

423
00:38:53,625 --> 00:38:58,542
<i>Te fee tɛŋŋ ni eba lɛ?</i>

424
00:38:58,750 --> 00:39:03,708
<i>Te fee tɛŋŋ ni obatsɔ mihe hiamɔ nii?</i>

425
00:39:04,000 --> 00:39:09,125
<i>Te fee tɛŋŋ ni eba lɛ?</i>

426
00:39:09,208 --> 00:39:14,167
<i>Te fee tɛŋŋ ni obatsɔ mihe hiamɔ nii?</i>

427
00:40:00,042 --> 00:40:01,417
Tswaa lɛ.

428
00:40:02,167 --> 00:40:03,833
Nakai ji bɔ ni oyɔɔ be fɛɛ be.

429
00:40:04,042 --> 00:40:05,708
Obɛ he nɔyeli ko kwraa.

430
00:40:06,375 --> 00:40:07,708
Mɛni ji onaagba?

431
00:40:07,958 --> 00:40:09,708
Mitsɛ lɛ, shi ehereee mi nɔ.

432
00:40:10,042 --> 00:40:11,792
Tswaa lɛ ekoŋŋ.
Bɔɔmɔdɛŋ ni otswa Vidya.

433
00:40:12,042 --> 00:40:14,625
Mitswa Vidya tɛlifoŋ, shi ehereee mi nɔ.

434
00:40:15,000 --> 00:40:16,417
Tswaa lɛ ekoŋŋ.

435
00:40:17,042 --> 00:40:19,417
Kɛha mi lɛ, wɔnaanyobɔɔ lɛ
lɛ tamɔ mipanta lɛ mli ŋmɔlɔ.

436
00:40:19,667 --> 00:40:21,083
Ekolɛ ebaafee nɔ ni yɔɔ gbeyei kɛha mɔ fɛɛ mɔ kroko

437
00:40:21,417 --> 00:40:24,458
shi mi pɛ ji mɔ ni manyɛ manu bɔ ni eyɔɔ fɛo ha lɛ he.

438
00:40:24,750 --> 00:40:26,750
Amɛbaaba biɛ etsɛŋ, ani mija?

439
00:40:27,417 --> 00:40:30,583
Mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ gbekɛbii yei ashihilɛhe lɛ
atsɔɔ lɛ gbɛ waa.

440
00:40:30,667 --> 00:40:32,250
Mɔ ko mɔ ko kɛ kɔla shwieŋ Preeti nɔ.

441
00:40:32,500 --> 00:40:34,125
Obaafee mɔ klɛŋklɛŋ ni baafee nakai.

442
00:40:34,833 --> 00:40:37,167
Miisumɔ ni efee naakpɛɛ nii, shi...

443
00:40:37,250 --> 00:40:39,125
Kpaa enaakpɛɛ nii lɛ fitemɔ.

444
00:40:39,375 --> 00:40:41,750
Egba mi naa gbi muu lɛ fɛɛ.

445
00:40:42,042 --> 00:40:43,500
- No hewɔ lɛ mɛni?
- Hewɔlɛ...

446
00:40:43,667 --> 00:40:46,042
- Mɛni ba onɔ?
- Eji pilamɔ ko kɛkɛ.

447
00:40:46,167 --> 00:40:48,167
Misusuɔ akɛ mɔ ko etswa lɛ.

448
00:40:48,250 --> 00:40:50,750
Mikɛ miyitso tswa shinaa lɛ.

449
00:40:52,167 --> 00:40:55,750
Mina Preeti yɛ gbekɛbii yei lɛ ashihilɛhe lɛ kpo nɔ.

450
00:40:56,167 --> 00:40:58,500
Ewo atade yɛŋ.

451
00:40:58,792 --> 00:41:02,583
Mɔ ko mɔ ko kɛ kɔla ko efɔɔɔ ehe.

452
00:41:02,833 --> 00:41:04,875
Kaahao ohe, nɔ fɛɛ nɔ yɛ kudɔmɔ shishi.

453
00:41:04,958 --> 00:41:06,042
Ma ya he lɛ.

454
00:41:06,125 --> 00:41:08,167
- Maaba?
- Ha eya.

455
00:41:08,375 --> 00:41:09,375
Kwɛmɔ, Kabir!

456
00:41:10,292 --> 00:41:11,292
- Meni yaa nɔ?
- Hɛloo!

457
00:41:11,333 --> 00:41:12,625
Tomar, miŋa bo!

458
00:41:12,708 --> 00:41:14,625
- Kamal, te oyɔɔ tɛŋŋ?
- Miiyɛ jogbaŋŋ.

459
00:41:15,417 --> 00:41:16,500
Meni yaa nɔ?

460
00:41:18,708 --> 00:41:20,208
Wɔmiiye Holi gbijurɔ kɛkɛ.

461
00:41:21,958 --> 00:41:23,083
Mɛni kɛ bo ba biɛ?

462
00:41:23,417 --> 00:41:25,125
Mijie mihe kpo kɛha...
Tsofafeemɔ he kaa

463
00:41:25,208 --> 00:41:26,250
kɛha shii enumɔ nɔ.

464
00:41:26,542 --> 00:41:29,667
Mibaaha dean lɛ kɛ mi ata shi.
Ha wɔkwɛ mɔ ni hi fe lɛ.

465
00:41:31,458 --> 00:41:32,893
- Ani ogbe onitsumɔ lɛ naa?
- Hɛɛ.

466
00:41:32,917 --> 00:41:33,917
Mɛni!

467
00:41:34,417 --> 00:41:36,750
Namɔ hɛl lɛ ta ehe? Nakai tsina lɛ!

468
00:41:36,958 --> 00:41:38,167
Mibaahi jɛmɛ!

469
00:42:08,125 --> 00:42:09,417
Preeti.

470
00:42:23,292 --> 00:42:24,542
Nɔ ko bɛ ni abaafo yɛ he.

471
00:42:28,917 --> 00:42:30,167
Yaa ni oyaju ohe.

472
00:42:47,625 --> 00:42:48,625
Ba biɛ.

473
00:42:51,125 --> 00:42:52,333
Tsɔɔmɔ mi nɔ fɛɛ nɔ.

474
00:42:52,625 --> 00:42:54,333
Amɛyi ji mɛi enumɔ, onukpa.

475
00:42:56,333 --> 00:42:57,167
Yaa nɔ.

476
00:42:57,292 --> 00:42:59,458
- Amɛ ba biɛ ni...
- Wiemɔ!

477
00:43:01,375 --> 00:43:04,708
Amɛji hii ni okɛ amɛ wu lɛ
yɛ bɔɔlutswaa akaŋshii lɛ mli.

478
00:43:04,833 --> 00:43:06,625
Amɛmiibi he fɛɛ he
kɛha Preeti Sikka.

479
00:43:06,792 --> 00:43:08,833
Beni amɛna mɔ ni eji lɛ pɛ kɛkɛ ni .

480
00:43:09,167 --> 00:43:11,042
amɛkɛ kɔla shwie enɔ
yɛ yiwalɛ gbɛ nɔ kwraa.

481
00:43:11,417 --> 00:43:13,458
E ngɛ ya foe nɛ e ngɛ ngmlaa kpae.

482
00:43:15,542 --> 00:43:17,083
Mɛɛ egbɔmɔtso lɛ fãi anɔ?

483
00:43:17,792 --> 00:43:19,542
Nuŋtsɔ, yɛ etsitsi nɔ.

484
00:43:20,125 --> 00:43:21,125
Kɛ etsitsii.

485
00:43:23,458 --> 00:43:24,708
Wɔnyɛŋ wɔye wɔbua lɛ.

486
00:43:25,583 --> 00:43:28,542
Amɛteŋ mɔ kome yɛ hiɛ kakadaŋŋ, .
tamɔ akoo nɔ lɛ.

487
00:43:32,125 --> 00:43:34,125
Misumɔɔɔ ni mɔ ko mɔ ko leɔ enɛ he sane.

488
00:43:34,667 --> 00:43:35,667
Laaje.

489
00:43:36,042 --> 00:43:37,125
Laaje.

490
00:43:59,667 --> 00:44:00,667
Amit!

491
00:44:01,250 --> 00:44:04,333
Nɛgbɛ hɛl lɛ okɛ ohe ewo mli?
Je kpo, shishiulɔ!

492
00:44:20,083 --> 00:44:21,083
Amit!

493
00:44:40,667 --> 00:44:41,542
Kpaa!

494
00:44:41,625 --> 00:44:45,042
Kɛ́ ota ehe ekoŋŋ lɛ, magbe bo!

495
00:44:47,167 --> 00:44:49,917
- Feemɔ kpoo...
- Ha maya!

496
00:44:51,750 --> 00:44:55,000
Ani ole nɔ ni efee lɛ?

497
00:44:55,083 --> 00:44:58,625
Ani obaasumɔ ni mifee nakai
kɛha oweku lɛ mlinyo lɛ?

498
00:44:58,750 --> 00:45:00,750
Ha mi hetoo, shishiulɔ!

499
00:45:01,292 --> 00:45:02,542
Ha maya!

500
00:45:03,750 --> 00:45:05,917
Susumɔ bɔ ni eyɔɔ ekãa lɛ he okwɛ
be mli ni wɔyɔɔ jɛmɛ lolo lɛ!

501
00:45:06,250 --> 00:45:09,333
Ni kɛ́ efee enɛ ekoŋŋ beni wɔbɛ jɛmɛ hu?

502
00:45:09,708 --> 00:45:12,000
Namɔ baaha nɔmimaa
akɛ ebaŋ mli dɔŋŋ?

503
00:45:12,083 --> 00:45:12,958
Ha otsui anyɔ omli.

504
00:45:13,042 --> 00:45:14,667
Ani obaafee nakai, shishiulɔ?

505
00:45:15,042 --> 00:45:17,125
- Obaafee nakai? Asshole...
- Kabir!

506
00:45:17,333 --> 00:45:18,333
Kabir!

507
00:45:19,750 --> 00:45:22,542
- Ha maya!
- Ha mi sigaret, shishiulɔ!

508
00:45:23,125 --> 00:45:24,125
Ha mi la.

509
00:45:25,250 --> 00:45:26,250
Ha mi latsa!

510
00:45:52,500 --> 00:45:54,375
Nɔ kome pɛ yɛ ni mikase.

511
00:45:55,167 --> 00:45:56,917
Kɛji nɔ ko ba wɔ nɔ...

512
00:46:01,583 --> 00:46:03,083
Ni kɛji nɔ ko ba enɔ lɛ...

513
00:46:20,292 --> 00:46:22,000
Nɔ ni ofee lɛ ejaaa kwraa!

514
00:46:23,167 --> 00:46:26,458
Wo mi shi akɛ ofeŋ nakai dɔŋŋ.

515
00:46:30,792 --> 00:46:31,792
Enɛ yɛ miishɛɛ.

516
00:46:32,042 --> 00:46:35,875
E ji bua jɔmi kaa o maa hyɛ Kabir Rajdheer Singh
gbeyeishemɔ je ejwɛŋmɔ mli!

517
00:46:39,667 --> 00:46:42,292
Miwo bo shi akɛ mifeŋ nakai dɔŋŋ.

518
00:47:25,750 --> 00:47:28,417
No ji naagba ni yɔɔ
hii ni yɔɔ London lɛ.

519
00:47:30,750 --> 00:47:33,750
Eyɛ jwɛŋmɔ ni baa shi.

520
00:47:34,708 --> 00:47:37,458
Matswa bo sɛɛ mli, miyɛ helatsamɔhe lɛ.

521
00:47:45,917 --> 00:47:47,292
Ani ooŋma wolo ko?

522
00:47:47,542 --> 00:47:49,083
Mijwɛŋmɔ tsuɔ nii jogbaŋŋ
yɛ shihilɛ nɛɛ mli.

523
00:47:51,292 --> 00:47:53,542
Mɛni hewɔ ogbala loo lɛ mli lɛ?

524
00:47:53,875 --> 00:47:55,542
Amɛfeɔ dede babaoo.

525
00:47:59,125 --> 00:48:00,625
Amɛtsuɔ nii waa gbɛkɛ.

526
00:48:01,417 --> 00:48:02,708
No hewɔ ni migbala amɛteŋ lɛ.

527
00:48:02,958 --> 00:48:04,000
Ani ojwɛŋmɔ eje ohe?

528
00:48:04,083 --> 00:48:05,542
Omiilaaje lɛ!

529
00:48:16,417 --> 00:48:19,208
Nuŋtsɔ, eshi miniji amli.

530
00:48:20,417 --> 00:48:22,917
Mikɛ set hee baaba bo, miwo bo shi.

531
00:48:23,625 --> 00:48:25,542
Nuŋtsɔ, ofainɛ kɛke mi.

532
00:48:26,708 --> 00:48:29,333
Daabi!

533
00:48:29,417 --> 00:48:30,875
Kɛke mi!

534
00:48:30,958 --> 00:48:32,875
Tsɔɔmɔ, Kabir!

535
00:48:36,542 --> 00:48:37,542
Kabir!

536
00:48:37,875 --> 00:48:39,250
Mɛɛ!

537
00:48:42,208 --> 00:48:43,208
Mɔmli!

538
00:48:48,208 --> 00:48:50,083
Enijiaŋ ejeŋ wui!

539
00:48:56,292 --> 00:48:57,708
Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ohe?

540
00:49:40,333 --> 00:49:41,458
Daabi!

541
00:49:46,750 --> 00:49:47,875
Ani ohe efee shoo?

542
00:49:48,208 --> 00:49:49,667
Kulɛ ogbe lɛ.

543
00:49:51,333 --> 00:49:52,917
Tsuji yei lɛ yɛ ekomefeemɔ ni lá hoɔ yɛ mli.

544
00:49:58,333 --> 00:49:59,583
Oh, Nyɔŋmɔ!

545
00:49:59,750 --> 00:50:01,125
Kaaha ebote mli!

546
00:50:01,917 --> 00:50:03,417
Kpaa, nuu.

547
00:50:03,542 --> 00:50:04,958
Efo glasei nyɔŋma momo.

548
00:50:05,042 --> 00:50:08,083
Nɔ pɛ ni he hiaa lɛ ji ni atswa lɛ ŋmɔlɔ waa
koni ekase enikasemɔ lɛ.

549
00:50:19,708 --> 00:50:21,708
- Ani oofee suture?
- Hɛɛ.

550
00:50:24,917 --> 00:50:27,000
Ebaatsa lɛ diɛŋtsɛ ehe, .
ehe ehiaaa ni atswa lɛ suture.

551
00:50:27,708 --> 00:50:29,958
- Mɛni hewɔ mɔ ko mɔ ko ewieee nɔ ko lɛ?
- Wɔshɛ biɛ kɛkɛ.

552
00:50:30,083 --> 00:50:31,833
- Nakai eji.
- Amrɔ nɛɛ pɛ.

553
00:50:33,667 --> 00:50:36,833
Ogbe skul naa pɛŋ ni bo
oosumɔ ni oka oniji okwɛ yɛ tsɔne ni akɛkpɛɔ nii lɛ mli?

554
00:50:37,250 --> 00:50:38,583
Ani etamɔ ŋshɔŋloo?

555
00:50:40,208 --> 00:50:42,750
Ani eji datrɛfonyo po?

556
00:50:47,083 --> 00:50:48,250
Eji ŋmɔlɔ ni mli kwɔ.

557
00:50:48,333 --> 00:50:50,250
Dabi lɛɛlɛŋ.
Esa akɛ klɛŋklɛŋ yelikɛbuamɔ lɛ afee nɔ ni fa.

558
00:50:52,250 --> 00:50:53,792
Ebaaye bo awui, too otsui shi kɛkɛ.

559
00:50:54,708 --> 00:50:56,333
Shiva, ehe miihia ni awo lɛ tsofa ni ji tetanus.

560
00:50:57,708 --> 00:50:59,000
Nɛgbɛ ji he ni onyiɛɔ kɛyaa kɛbaa lɛ?

561
00:51:00,167 --> 00:51:01,167
Wɔɔhe.

562
00:51:02,375 --> 00:51:03,375
Yɛ gbɔiatoohe lɛ.

563
00:51:06,250 --> 00:51:08,167
Shiva, ha lɛ helatsɛmɛi ashwiili.

564
00:51:08,417 --> 00:51:10,167
- Maaba?
- Ehe miihia ni efã kɛya jɛmɛ.

565
00:51:10,667 --> 00:51:12,417
- Nɛgbɛ aya?
- Gbekɛbii hii lɛ ashihilɛhe lɛ.

566
00:51:15,750 --> 00:51:17,083
- Hɛɛ.
- Ani ojɛ ojwɛŋmɔ mli?

567
00:51:18,042 --> 00:51:19,917
Eji ŋmɔlɔ ni mli kwɔ.

568
00:51:20,333 --> 00:51:21,917
Te ebaafee tɛŋŋ etsu he nii lɛ diɛŋtsɛ?

569
00:51:24,167 --> 00:51:25,167
Gbekɛ fioo kɛkɛ ji lɛ.

570
00:51:25,500 --> 00:51:26,500
Gbekɛ?

571
00:51:27,625 --> 00:51:30,542
Ehe miihia ni ekase nii kɛha kaai lɛ.
Ehe miihia ni aye abua lɛ yɛ edaa gbi nitsumɔi amli.

572
00:51:32,458 --> 00:51:34,958
Etsɛ kɛɛ mi akɛ makwɛ enɔ.

573
00:51:37,083 --> 00:51:41,833
Etsɛ hu bi bo
koni ekɛ lɛ aye tamɔ nyɛmi yoo.

574
00:51:42,625 --> 00:51:44,625
Ha lɛ helatsɛmɛi ashwiili.

575
00:51:45,125 --> 00:51:46,708
- Maku misɛɛ kɛba.
- Nɛgbɛ oyaa?

576
00:51:47,875 --> 00:51:48,875
Maaba?

577
00:52:01,042 --> 00:52:02,125
Namɔ nuɔ dãa?

578
00:52:02,667 --> 00:52:04,083
- Bó?
- Daabi, onukpa.

579
00:52:05,458 --> 00:52:07,458
Te beer kɔɔpoo ko fee tɛŋŋ
naagbee yɛ gbekɛbii yei ashihilɛhe lɛ?

580
00:52:08,167 --> 00:52:09,500
Ani okɛtsu nii kɛfɔ oyitsɔi he?

581
00:52:11,708 --> 00:52:13,542
Preeti nyiɛ beer kɔɔpoo ko ni ekumɔ lɛ nɔ.

582
00:52:16,167 --> 00:52:17,458
Na Preeti atadei lɛ.

583
00:52:17,583 --> 00:52:18,417
Yóo.

584
00:52:18,500 --> 00:52:20,292
Kɛɛmɔ tsuŋwoohe nɔkwɛlɔ lɛ akɛ...

585
00:52:28,292 --> 00:52:29,652
Nɛgbɛ atadei ni eshwɛ lɛ yɔɔ?

586
00:52:30,792 --> 00:52:31,792
Jɛmɛ.

587
00:52:32,375 --> 00:52:33,375
Baaba.

588
00:53:50,417 --> 00:53:55,667
<i>Migbɛi lɛ fɛɛ kɛ bo yaa.</i>

589
00:53:55,917 --> 00:54:00,542
<i>Bo ji mɔ ni sa mi.</i>

590
00:54:01,208 --> 00:54:09,208
<i>Oji misuɔmɔ Bo
ji nɔ ni ji mi.</i>

591
00:54:11,167 --> 00:54:13,167
<i>Mishiŋ bo kɔkɔɔkɔ</i>

592
00:54:13,250 --> 00:54:16,000
<i>Manyiɛ osɛɛ be fɛɛ be.</i>

593
00:54:16,542 --> 00:54:21,333
<i>Makɛ bo aya kɛ mi
Nyɔŋmɔ po nyɛŋ atsĩ minaa.</i>

594
00:54:21,833 --> 00:54:26,208
<i>Obaafee misɛɛgbɛ</i>

595
00:54:26,292 --> 00:54:30,458
<i>Mafee onɔ̃ kɛya naanɔ.</i>

596
00:54:31,583 --> 00:54:35,667
<i>Mafee onɔ̃ kɛya naanɔ.</i>

597
00:54:37,750 --> 00:54:42,792
<i>Kɛ ohe afɔ̃ minɔ, suɔmɔ.</i>

598
00:54:43,250 --> 00:54:48,042
<i>Maye shiwoi ni miwoɔ lɛ anɔ be fɛɛ be.</i>

599
00:54:48,417 --> 00:54:52,750
<i>Obaafee mi nɔ kɛya naanɔ</i>

600
00:54:52,875 --> 00:54:57,042
<i>Mafee onɔ̃ kɛya naanɔ.</i>

601
00:54:58,042 --> 00:55:02,208
<i>Mafee onɔ̃ kɛya naanɔ.</i>

602
00:55:11,667 --> 00:55:14,583
Kabir, wɔshi nakai fã lɛ

603
00:55:15,250 --> 00:55:16,875
koni okanu he akɛ ogbɔjɔ.

604
00:55:17,083 --> 00:55:18,333
Ha shinaa lɛ agbele.

605
00:55:47,667 --> 00:55:52,917
<i>Minuɔ he akɛ mikɛ mihe ebɔ.</i>

606
00:55:53,208 --> 00:55:57,833
<i>Oji gbɛfaa lɛ
Mi ji gbɛfalɔ lɛ.</i>

607
00:55:58,458 --> 00:56:03,417
<i>Mishi je lɛ</i>

608
00:56:03,500 --> 00:56:07,583
<i>Mikpa nɔ fɛɛ nɔ.</i>

609
00:56:09,042 --> 00:56:10,042
Preeti.

610
00:56:13,208 --> 00:56:14,208
Ani onɔ̃ nɛ?

611
00:56:24,125 --> 00:56:26,750
Miiba fioo. Mɛni miiya nɔ lɛ?

612
00:56:27,208 --> 00:56:29,042
Aŋmɛɔ gbekɛbii yei gbɛ
kɛbote gbekɛbii hii lɛ ashihilɛhe lɛ mli.

613
00:56:29,125 --> 00:56:30,833
Esa akɛ wɔ fɛɛ wɔná eko wɔha wɔ diɛŋtsɛ wɔhe.

614
00:56:30,917 --> 00:56:32,375
- Wɔbaafee nakai.
- Hɛɛ, wɔbaafee nakai.

615
00:56:32,583 --> 00:56:33,583
Yóo.

616
00:56:35,167 --> 00:56:36,292
Mikɛ lɛ baawie.

617
00:56:36,375 --> 00:56:37,750
Mɛni he?

618
00:56:37,833 --> 00:56:39,208
- Misusuuu nakai.
- Bɛ hegbɛ.

619
00:56:39,292 --> 00:56:40,292
- Diŋŋ!
- Yaa nɔ.

620
00:56:40,375 --> 00:56:42,083
Yaa nɔ, okɛ lɛ agba sane.

621
00:56:49,208 --> 00:56:50,208
Kabir.

622
00:57:09,917 --> 00:57:11,417
Preeti, kwɛmɔ ojumɔ lɛ.

623
00:57:18,667 --> 00:57:20,708
Shiva, mɛni ji naagba ni yɔɔ Shruti he?

624
00:57:21,167 --> 00:57:22,167
Mɛni ji sane lɛ?

625
00:57:22,458 --> 00:57:23,542
No mli lɛ, eebi Preeti

626
00:57:23,917 --> 00:57:27,000
kɛji wɔfee ekome nyɛsɛɛ gbɛkɛ
yɛ gbɔiatoohe lɛ.

627
00:57:31,750 --> 00:57:33,542
Kulɛ ebaanyɛ ebi lɛ
yɛ gbɛ ni hi fe no nɔ.

628
00:57:40,208 --> 00:57:42,750
Minyaaa he kɛji mɔ ko
kɛ ehe woɔ mi diɛŋtsɛ mihegbɛ lɛ mli.

629
00:57:44,750 --> 00:57:46,708
- E ji e huɛ.
- Daabi.

630
00:57:47,500 --> 00:57:49,292
E ji gbekɛ, wɔ ji nikɔtɔmahi.

631
00:57:49,667 --> 00:57:51,500
- Ehi, mikɛ lɛ baawie.
- Ehi akɛ obaafee.

632
00:57:51,917 --> 00:57:54,792
Kulɛ esaaa akɛ okɛ lɛ yaa
kɛtee gbekɛbii hii lɛ ashihilɛhe lɛ.

633
00:57:55,083 --> 00:57:56,125
Maaba?

634
00:57:57,208 --> 00:57:59,625
Preeti baahi miŋɔɔ, yɛ mitsu lɛ mli.

635
00:58:00,333 --> 00:58:01,667
Mɔ ko mɔ ko nyɛɛɛ atsĩ minaa.

636
00:58:02,583 --> 00:58:03,708
Moko moko.

637
00:58:06,583 --> 00:58:07,625
Kabir.

638
00:58:07,792 --> 00:58:12,833
<i>Minuɔ he akɛ mikɛ mihe ebɔ.</i>

639
00:58:13,208 --> 00:58:18,292
<i>Oji gbɛfaa lɛ
Mi ji gbɛfalɔ</i> lɛ

640
00:58:18,500 --> 00:58:23,375
<i>Mishi je lɛ</i>

641
00:58:23,583 --> 00:58:28,250
<i>Mikpa nɔ fɛɛ nɔ</i>

642
00:58:28,625 --> 00:58:33,417
<i>Mashi nɔ fɛɛ nɔ maha bo</i>

643
00:58:33,792 --> 00:58:38,792
<i>Mashi nɔ fɛɛ nɔ maha bo.</i>

644
00:58:39,250 --> 00:58:43,583
<i>Mahi otsui mli</i>

645
00:58:43,667 --> 00:58:47,750
<i>Mafee onɔ̃ kɛya naanɔ.</i>

646
00:58:48,875 --> 00:58:52,708
<i>Mafee onɔ̃ kɛya naanɔ.</i>

647
00:58:55,042 --> 00:59:00,208
<i>Kɛ ohe afɔ̃ minɔ, suɔmɔ.</i>

648
00:59:00,667 --> 00:59:05,417
<i>Maye shiwoi ni miwoɔ lɛ anɔ be fɛɛ be.</i>

649
00:59:05,958 --> 00:59:10,167
<i>Obaafee mi nɔ kɛya naanɔ</i>

650
00:59:10,250 --> 00:59:14,208
<i>Mafee onɔ̃ kɛya naanɔ.</i>

651
00:59:15,542 --> 00:59:19,125
<i>Mafee onɔ̃ kɛya naanɔ.</i>

652
00:59:23,417 --> 00:59:25,583
Preeti, okasemɔi lɛ efo.

653
00:59:26,208 --> 00:59:27,500
Ani obaaku osɛɛ oya Mumbai?

654
00:59:27,708 --> 00:59:28,917
Wɔshiɔ yɛ gbii enyɔ mli.

655
00:59:29,000 --> 00:59:30,125
Esa akɛ oje nibii ni okɛwoɔ mli lɛ shishi.

656
00:59:30,292 --> 00:59:31,292
Mii le.

657
00:59:38,333 --> 00:59:40,083
Hii biɛ gbii enyɔ kroko.

658
00:59:42,083 --> 00:59:43,917
Wɔsusu enɛ he momo.

659
00:59:47,583 --> 00:59:49,667
Minyɛŋ mashi kɛyashi obaashɛ biɛ.

660
00:59:51,292 --> 00:59:52,583
Ha wɔfee ekome kɛya.

661
00:59:52,875 --> 00:59:55,542
Obaanyɛ okɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ aya Dehradun
be mli ni mishiɔ kɛyaa Mumbai lɛ.

662
00:59:55,625 --> 00:59:56,875
Akɛ tikitii lɛ ewo mli.

663
00:59:59,500 --> 01:00:00,583
Mɛni hewɔ ofeɔ enɛ?

664
01:00:23,583 --> 01:00:26,000
Wɔbaashi enɛɛmɛi fɛɛ yɛ wɔsɛɛ.

665
01:00:27,292 --> 01:00:29,042
Mibaasusu kɔleji skul lɛ he.

666
01:00:30,500 --> 01:00:32,375
Delhi fɛ̃i be lɛ mli.

667
01:00:33,917 --> 01:00:35,750
Shia ni wɔhi mli lɛ
nɔ ni miihe ashɛ afi.

668
01:00:36,125 --> 01:00:37,458
Mulchand niyenii lɛ.

669
01:00:37,542 --> 01:00:39,042
Wɔ piknik lɛ.

670
01:00:39,375 --> 01:00:41,583
Wɔ naanyobɔɔ, lala nɛɛ.

671
01:00:42,875 --> 01:00:44,625
- Mibaakpa fɛɛ.
- Feemɔ diŋŋ.

672
01:00:46,000 --> 01:00:48,184
E yaa ma se.
Miiya Mussoorie koni miyakase nii babaoo.

673
01:00:48,208 --> 01:00:50,250
Oyɛ ohelatsamɔhe lɛ.
No hewɔ lɛ, mɛni ji naagba lɛ?

674
01:00:51,042 --> 01:00:52,875
Afii etɛ sɛɛ lɛ, .
wɔbaaye omanye waa.

675
01:00:54,417 --> 01:00:55,833
Eshɛ kɛ o-nostalgia lɛ.

676
01:01:06,208 --> 01:01:08,125
Ani mabi bo sane ko?

677
01:01:08,542 --> 01:01:10,083
Ofainɛ kaafee mi mlifu.

678
01:01:10,750 --> 01:01:11,792
Yaa nɔ.

679
01:01:12,375 --> 01:01:13,833
Hii biɛ gbii enyɔ kroko.

680
01:01:20,667 --> 01:01:21,667
Kamal.

681
01:01:26,417 --> 01:01:27,917
Mijeee shwɛmɔ.

682
01:01:28,333 --> 01:01:30,958
Mikɛ bo ewieee yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ kɔkɔɔkɔ.

683
01:01:31,417 --> 01:01:33,292
Okɛ mi ewieee kwraa.

684
01:01:37,083 --> 01:01:40,792
<i>Kwɛmɔ suɔmɔ loofɔji lɛ...</i>

685
01:01:40,875 --> 01:01:43,333
Feemɔ dioo! Ha amɛná miishɛɛ.

686
01:01:43,417 --> 01:01:45,125
Ejaakɛ obaafee nakai kɔkɔɔkɔ.

687
01:01:45,208 --> 01:01:47,958
<i>Kwɛmɔ suɔmɔ loofɔji lɛ...</i>

688
01:01:48,208 --> 01:01:52,792
<i>Suɔmɔ yɛ he fɛɛ he</i> Kpa
lɛ, kwashia.

689
01:01:53,792 --> 01:01:56,208
<i>Suɔmɔ baaye kunim.</i>

690
01:02:01,625 --> 01:02:03,458
Bi, gbii enyɔ pɛ eshwɛ.

691
01:02:12,917 --> 01:02:13,917
Gbii enyɔ...

692
01:02:15,708 --> 01:02:17,125
Okɛ nakai ewie shii abɔ.

693
01:02:18,417 --> 01:02:19,750
Minyɛŋ maya kɛyashi obaashi.

694
01:02:21,167 --> 01:02:22,167
Ani migboɔ?

695
01:02:33,708 --> 01:02:34,833
Ofoɔ...

696
01:02:35,208 --> 01:02:36,583
beni otswa mi sɛɛ.

697
01:02:39,042 --> 01:02:40,042
Preeti.

698
01:02:57,917 --> 01:03:00,708
<i>Mibaanyɛ manu hejɔɔmɔ ni bɛ lɛ he.</i>

699
01:03:00,792 --> 01:03:04,708
<i>Emiida yɛ mitsui mli.</i>

700
01:03:05,375 --> 01:03:08,792
<i>Minuuu lɛ shishi</i>

701
01:03:08,875 --> 01:03:12,125
<i>Minuuu nɔ ni ekɛɔ lɛ shishi jogbaŋŋ.</i>

702
01:03:21,167 --> 01:03:23,833
<i>Mibaanyɛ manu hejɔɔmɔ ni bɛ lɛ he.</i>

703
01:03:23,917 --> 01:03:26,667
<i>Emiida yɛ mitsui mli.</i>

704
01:03:28,417 --> 01:03:31,792
<i>Minuuu lɛ shishi</i>

705
01:03:31,875 --> 01:03:35,083
<i>Minuuu nɔ ni ekɛɔ lɛ shishi jogbaŋŋ.</i>

706
01:03:35,833 --> 01:03:43,167
<i>Eshiɔ lɛ
ŋmɔlɔ Yɛ kɔɔyɔɔ mli.</i>

707
01:03:43,708 --> 01:03:47,458
<i>Eshiɔ ehe fã ko.</i>

708
01:03:47,708 --> 01:03:55,708
<i>Yɛ kɔɔyɔɔ mli Eji mi klɛŋklɛŋ suɔmɔ.</i>

709
01:03:58,083 --> 01:04:04,750
<i>Mi klɛŋklɛŋ suɔmɔ ni.</i>

710
01:04:06,042 --> 01:04:10,417
<i>Eji mi klɛŋklɛŋ suɔmɔ</i>
Obaaye fɛ̃i.

711
01:04:22,125 --> 01:04:24,458
Gbii 15 pɛ nɛ ni wɔje jɛmɛ.

712
01:04:57,042 --> 01:04:58,625
Mɛni otsɔɔ yɛ enɛ he?

713
01:04:59,208 --> 01:05:01,292
No hewɔ lɛ, nɔ ni wɔfee yɛ Delhi
lɛ jeee nɔ ni afɔɔ feemɔ?

714
01:05:24,917 --> 01:05:31,417
<i>Mi klɛŋklɛŋ suɔmɔ ni.</i>

715
01:05:32,458 --> 01:05:39,417
<i>Mi klɛŋklɛŋ suɔmɔ ni.</i>

716
01:06:22,250 --> 01:06:28,792
<i>Mishwelɛi fɛɛ bɛ jwɛŋmɔ.</i>

717
01:06:28,958 --> 01:06:32,500
<i>Bo pɛ ji mɔ diɛŋtsɛ.</i>

718
01:06:32,583 --> 01:06:37,625
<i>Oji bɔ ni misumɔɔ ni ofee lɛ pɛpɛɛpɛ.</i>

719
01:06:37,833 --> 01:06:43,583
<i>Ŋulamii babaoo yɛ ŋwɛi.</i>

720
01:06:44,500 --> 01:06:52,500
<i>Ni kɛlɛ misumɔɔ pɛ
koni ekwɛ bo nɔ.</i>

721
01:06:53,125 --> 01:06:57,125
<i>Enuɔ he tamɔ nɔ ni bo ji bo.</i>

722
01:06:57,208 --> 01:07:04,000
<i>Omajiki lɛ gbɛfaŋnɔ
yɛ kɔɔyɔɔ mli Kɛ bo</i>bɛ

723
01:07:04,083 --> 01:07:12,083
<i>Mijeee nɔ ko She
eshiɔ e-ŋmei.</i>

724
01:07:12,292 --> 01:07:15,542
<i>Yɛ kɔɔyɔɔ mli.</i>

725
01:07:15,958 --> 01:07:22,292
<i>Eshiɔ fã ko
lɛ Yɛ kɔɔyɔɔ mli.</i>

726
01:07:23,333 --> 01:07:30,333
<i>Mi klɛŋklɛŋ suɔmɔ ni.</i>

727
01:07:30,625 --> 01:07:37,625
<i>Mi klɛŋklɛŋ suɔmɔ ni.</i>

728
01:08:20,292 --> 01:08:21,375
Ani oshia nɛ?

729
01:08:23,500 --> 01:08:24,500
Eyɛ fɛo.

730
01:08:33,333 --> 01:08:35,625
Kabir, lɛ ji minyɛmi nuu fioo Gurpal.

731
01:08:36,958 --> 01:08:39,042
- Gurpal Sikka.
- Kabir.

732
01:08:39,625 --> 01:08:40,625
Mɛni ji oweku gbɛi?

733
01:08:52,708 --> 01:08:53,875
Ma, Kabir ji lɛ.

734
01:08:54,917 --> 01:08:55,917
Ŋamɔi.

735
01:08:56,208 --> 01:08:57,833
No ji minyɛmi yoo onukpa Neeti.

736
01:09:00,083 --> 01:09:01,292
Nɛgbɛ Tsɛkwɛ yɔɔ?

737
01:09:01,375 --> 01:09:03,208
Miisumɔ ni mikɛ lɛ awie.

738
01:09:03,333 --> 01:09:05,083
Eje kpo.
Shi ebaaku esɛɛ eba etsɛŋ.

739
01:09:06,792 --> 01:09:08,417
Etsɛŋ ni minyɛmi nuu lɛ baabote gbalashihilɛ mli.

740
01:09:11,917 --> 01:09:13,167
Mikɛ lɛ baaku sɛɛ kɛba etsɛŋ.

741
01:09:13,458 --> 01:09:16,417
Wɔkɛ ekomefeemɔ kpɛɔ yiŋ fɛɛ yiŋ.

742
01:09:16,792 --> 01:09:18,292
Etsɛŋ ni etsɛ baaku esɛɛ aba.

743
01:09:18,792 --> 01:09:20,042
Mɛni hewɔ nyɛmɛɛɛ lɛ?

744
01:09:55,417 --> 01:09:56,417
Preeti!

745
01:10:02,917 --> 01:10:04,875
Tsɛkwɛ, miitao mikɛ bo awie kɛkɛ.

746
01:10:05,667 --> 01:10:08,125
Mi nuɔ shishi akɛ wɔ wekukpaa lɛ
afeeko lɛ yɛ gbɛ ni sa nɔ

747
01:10:08,208 --> 01:10:10,000
ni esa akɛ omli afu yɛ nɔ ni ona lɛ hewɔ.

748
01:10:10,708 --> 01:10:14,500
Shi kɛji akɛ wɔbote gbalashihilɛ mli lɛ, .
kulɛ obaashi wɔ kɛkɛ.

749
01:10:18,125 --> 01:10:19,167
Tsɛ atta!

750
01:10:21,083 --> 01:10:22,375
Tsɛkwɛ, ofainɛ bo mi toi...

751
01:10:22,458 --> 01:10:23,833
- Raskal!
- Tsɛ atta.

752
01:10:23,917 --> 01:10:25,583
- Magbe bo!
- Tsɛ atta!

753
01:10:25,750 --> 01:10:29,458
Mi le lɛ! Shump ji bo!

754
01:10:29,625 --> 01:10:32,417
Te ooofee tɛŋŋ obote mishia lɛ mli? Jee kpo!

755
01:10:32,542 --> 01:10:34,583
La ni efite gbekɛ!

756
01:10:35,417 --> 01:10:36,417
Jee kpo!

757
01:10:36,833 --> 01:10:39,292
Kɛ́ mina bo ekoŋŋ lɛ, .
Makumɔ onaji!

758
01:10:42,250 --> 01:10:43,417
Ha wɔbote mli.

759
01:10:49,917 --> 01:10:51,250
Ani esa akɛ mikɛ lɛ agba sane, loo mishi?

760
01:10:52,375 --> 01:10:53,792
Preeti, ha wɔbote mli.

761
01:10:56,958 --> 01:10:58,208
Enuuu shishi yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ.

762
01:11:15,333 --> 01:11:16,333
Ani lɛ ji lɛ?

763
01:11:17,458 --> 01:11:18,875
- Ani lɛ ji lɛ?
- Hɛɛ.

764
01:11:19,542 --> 01:11:20,583
Je kpo kɛjɛ otsɔne lɛ mli.

765
01:11:24,708 --> 01:11:25,708
Meni yaa nɔ?

766
01:11:26,083 --> 01:11:28,542
Mɛni ofeɔ yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ?

767
01:11:33,708 --> 01:11:35,792
Gurpal Sikka, ba biɛ.

768
01:11:43,625 --> 01:11:44,667
Moron!

769
01:11:45,417 --> 01:11:46,750
Mitsɛkwɛ̃ ji bo.

770
01:11:47,708 --> 01:11:49,333
Misumɔɔ onyɛmi yoo lɛ.

771
01:11:49,917 --> 01:11:51,500
No hewɔ lɛ, no haa wɔfeɔ weku.

772
01:11:52,458 --> 01:11:54,042
Okɛ otsɛ agba sane.

773
01:11:55,125 --> 01:11:57,208
Otamɔ onyɛmi yoo.

774
01:11:57,542 --> 01:12:00,125
Ohiŋmɛii, ogugɔ kɛ otsitsii
lɛ tamɔ lɛ pɛpɛɛpɛ.

775
01:12:04,292 --> 01:12:05,292
Mɛɛ grade mli oyɔɔ?

776
01:12:07,375 --> 01:12:09,833
Kpaa obei fitemɔ
ni okɛ ojwɛŋmɔ ama onikasemɔ lɛ nɔ.

777
01:12:11,125 --> 01:12:12,292
Mɛni owo amɛ shi?

778
01:12:12,542 --> 01:12:14,125
Shia henaabuamɔ ko.

779
01:12:24,542 --> 01:12:25,625
Yaa, henaabuamɔ.

780
01:12:30,042 --> 01:12:34,375
Kɛɛmɔ otsɛ akɛ mikɛ bo shwɛ.

781
01:12:44,250 --> 01:12:45,375
Mɛni o pee?

782
01:12:52,042 --> 01:12:53,042
Kabir.

783
01:12:53,292 --> 01:12:55,375
Mɛni o pee?

784
01:12:55,458 --> 01:12:56,458
Matsɔɔ mli.

785
01:12:57,958 --> 01:13:00,333
Mitee koni mikɛ eweku lɛ ayakpe.
Wɔfee ekome yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ.

786
01:13:03,750 --> 01:13:05,958
Etsɛ je kpo, ni...

787
01:13:06,833 --> 01:13:08,042
Mɛni owieɔ?

788
01:13:11,458 --> 01:13:12,833
Wɔyɛ wɔ teemɔŋ he ko.

789
01:13:14,875 --> 01:13:16,542
Esusu akɛ wɔji
nɔ ko ni ejaaa ni afeɔ.

790
01:13:17,292 --> 01:13:19,458
Mɛni otsɔɔ yɛ "teŋgbɛ he" he?

791
01:13:19,542 --> 01:13:21,167
Ofainɛ, tsɔɔmɔ mli otsɔɔ lɛ.

792
01:13:21,250 --> 01:13:22,850
- Mɛɛ...
- Mɛni hewɔ ebaatsɔɔ mi mli lɛ?

793
01:13:22,875 --> 01:13:24,250
Mɛɛ minitii fioo. Kabir, ha mi hetoo.

794
01:13:26,583 --> 01:13:27,583
Kaafo ohusui lɛ amli.

795
01:13:28,583 --> 01:13:29,583
Mɛɛ gbɛ nɔ nakai feemɔ he hiaa?

796
01:13:34,000 --> 01:13:36,667
Kɛɛmɔ mi nɔ ni ofee kɛkɛ!

797
01:13:46,542 --> 01:13:49,208
Jɔɔ ohe, Da. Mikɛ lɛ baawie.

798
01:13:53,958 --> 01:13:55,000
Kabir.

799
01:13:56,125 --> 01:13:57,208
Ta shi.

800
01:14:03,083 --> 01:14:07,542
Kɛɛmɔ otsɛ nakai kɛkɛ
oosumɔ ni obote gbalashihilɛ mli.

801
01:14:07,875 --> 01:14:11,292
Kpaa ŋmɔ lɛ he tswaa
ni okɛɛ lɛ nɔ ni otaoɔ diɛŋtsɛ.

802
01:14:11,417 --> 01:14:13,625
Nana, mibɔ mɔdɛŋ ni matsɔɔ lɛ mli.

803
01:14:13,708 --> 01:14:15,875
Mikɛɛ lɛ akɛ mi kɛ Preeti
yɛ wɔ teemɔŋ he lɛ.

804
01:14:15,958 --> 01:14:19,250
Shi enuuu shishi kɛkɛ.

805
01:14:21,500 --> 01:14:23,000
Gbɛ ko bɛ ni ebaatsɔ nɔ enu shishi.

806
01:14:26,958 --> 01:14:28,625
Shi kɛ́ gbalashihilɛ yɛ kaadi lɛ nɔ lɛ, .

807
01:14:28,750 --> 01:14:30,292
ekɔɔ mɛi babaoo ahe.

808
01:14:30,875 --> 01:14:35,000
Amɛkojoɔ bo, amɛhaa susumɔi, .
po ni amɛkpɛɔ amɛyiŋ amɛhaa bo.

809
01:14:39,500 --> 01:14:41,333
Nakai ji bɔ ni okɛ wekukpaa ko toɔ shi.

810
01:14:41,708 --> 01:14:44,708
Miyɛ nɔmimaa akɛ hewolonɔ su jeee naagba
beni bo kɛ Ataa lɛ yɔɔ ekomefeemɔ mli lɛ.

811
01:14:45,250 --> 01:14:46,958
Esa akɛ nɔ fɛɛ nɔ aná
efee mlɛo fioo.

812
01:14:47,208 --> 01:14:48,458
Jeee anɔkwale ni.

813
01:14:48,667 --> 01:14:50,833
Mitsɛkwɛ̃ lɛ yeɔ mi he fɛo be fɛɛ be.

814
01:14:51,125 --> 01:14:53,625
"Wɔtsu lɛ kɛtee Delhi."
koni enyɛ ekase nii babaoo, .

815
01:14:53,708 --> 01:14:55,667
shi kwɛmɔ nɔ ni efee moŋ."

816
01:15:07,625 --> 01:15:10,375
Ni kɛji amɛkɛɛ hu
akɛ nyɛyi enyɔ lɛ nyɛnyɛŋ nyɛbote gbalashihilɛ mli kɔkɔɔkɔ?

817
01:15:10,708 --> 01:15:12,875
- Kulɛ mahã amɛná nɔmimaa.
- Ejeee nɔ ni yɔɔ mlɛo nakai.

818
01:15:12,958 --> 01:15:16,500
Ni eji amɛkɛɛ nakai kulɛ
amɛŋmɛŋ gbɛ kɔkɔɔkɔ?

819
01:15:16,708 --> 01:15:18,068
Kulɛ mahã amɛná nɔmimaa lolo.

820
01:15:18,125 --> 01:15:19,750
Onine shɛɛɛ nɔ.

821
01:15:21,542 --> 01:15:24,000
- Eji kwashia.
- Nakai ji bɔ ni osusuɔ.

822
01:15:24,292 --> 01:15:25,833
Lɛ ji etsɛ, yɛ fɛɛ sɛɛ.

823
01:15:26,542 --> 01:15:28,167
Ha otsui anyɔ omli.

824
01:15:30,625 --> 01:15:32,958
Da, amɛ sumɔɔ amɛhe waa.

825
01:15:33,292 --> 01:15:35,333
Misusuɔ akɛ esa akɛ wɔya
ni ekɛ eweku lɛ agba sane.

826
01:15:35,625 --> 01:15:36,833
Eshɛɔ ni oboteɔ gbalashihilɛ mli.

827
01:15:37,542 --> 01:15:39,708
Wɔbɛ be kɛha enɛ.

828
01:15:41,042 --> 01:15:43,000
Kɛji Kabir susuɔ akɛ eefee
nɔ ni ja lɛ, .

829
01:15:43,083 --> 01:15:44,250
ni nakai nɔŋŋ gbekɛ yoo lɛ hu feɔ, .

830
01:15:44,750 --> 01:15:46,125
no sɛɛ lɛ amɛbaanyɛ amɛba jɛmɛ moŋ.

831
01:15:46,375 --> 01:15:48,792
- Te nakai sane lɛ he hiaa ha tɛŋŋ?
- Ofainɛ bɔɔmɔdɛŋ ni onu shishi.

832
01:15:49,625 --> 01:15:50,667
Miŋa bo, Tsɛkwɛ.

833
01:15:52,000 --> 01:15:53,125
Miisumɔ ni mikɛ Kabir akpee.

834
01:15:55,208 --> 01:15:56,208
Eyɛ mli.

835
01:16:01,625 --> 01:16:02,625
Ani ona nakai?

836
01:16:05,542 --> 01:16:06,625
Nana, Preeti ji lɛ.

837
01:16:07,458 --> 01:16:08,458
Hɛloo.

838
01:16:08,958 --> 01:16:10,833
Ba mli.

839
01:16:15,708 --> 01:16:18,208
Nyɛfeɔ ekome jogbaŋŋ.

840
01:16:21,417 --> 01:16:25,042
O maa hi si ngɛ bua jɔmi mi kɛ ya neneene.

841
01:16:25,292 --> 01:16:26,292
Kabir.

842
01:16:46,708 --> 01:16:47,833
Ani oshia nɛ?

843
01:16:48,625 --> 01:16:49,625
Eyɛ fɛo.

844
01:16:53,792 --> 01:16:55,417
Wiemɔ bibioo nɛɛ he ehiaaa.

845
01:16:55,958 --> 01:16:57,333
Bi, mikɛ lɛ baawie.

846
01:16:59,042 --> 01:17:01,000
Ehe ehiaaa ni okɛ lɛ awie.

847
01:17:02,833 --> 01:17:03,958
Kabir!

848
01:17:14,792 --> 01:17:16,792
Ani okɛ minyɛmi nuu lɛ shwɛ?

849
01:17:19,125 --> 01:17:23,292
Mafee otsɛ, onyɛ, .
kɛ onyɛmi yoo lɛ.

850
01:17:39,750 --> 01:17:41,750
Wɔbaaye wɔ klɛŋklɛŋ gbɛkɛ lɛ yɛ biɛ, aloo jeee nakai?

851
01:17:51,792 --> 01:17:52,792
Nakai ji bɔ ni eji.

852
01:17:54,708 --> 01:17:58,208
Belɛ te fee tɛŋŋ ni oyɔɔ nɔmimaa nɛkɛ
akɛ 549 ji yibɔ ni ja lɛ?

853
01:17:59,542 --> 01:18:01,917
Te fee tɛŋŋ ni oyɔɔ nɔmimaa akɛ jeee nakai?

854
01:18:13,083 --> 01:18:14,083
Bianɛ?

855
01:18:14,750 --> 01:18:15,875
Yookpeemɔ ko miiba.

856
01:18:17,125 --> 01:18:18,375
Wɔbaafee jogbaŋŋ.

857
01:18:32,875 --> 01:18:34,042
Kpa!

858
01:18:34,792 --> 01:18:36,042
Kaafee ekãa ni obote mishia lɛ mli!

859
01:18:36,458 --> 01:18:37,750
Mibɔ bo kɔkɔ nyɛ.

860
01:18:38,000 --> 01:18:40,208
Tsɛkwɛ, ofainɛ bo mi toi.

861
01:18:41,083 --> 01:18:43,333
Edɔ mi waa diɛŋtsɛ
nɔ ni ba nyɛ lɛ.

862
01:18:43,542 --> 01:18:46,417
Shi ofainɛ kaakojo yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ
wɔ wekukpaa lɛ.

863
01:18:47,208 --> 01:18:48,625
Preeti tsɔɔ je lɛ kɛha mi.

864
01:18:49,125 --> 01:18:50,792
Makwɛ enɔ be fɛɛ be.

865
01:18:51,292 --> 01:18:52,500
Migbe mi-master lɛ naa.

866
01:18:52,583 --> 01:18:55,042
Eyɛ nɔmimaa akɛ maná nitsumɔ kpakpa.

867
01:18:56,583 --> 01:18:59,875
Mɔ fɛɛ mɔ he baajɔ lɛ
kɛji okɛ miweku lɛ kpe pɛ.

868
01:19:00,042 --> 01:19:02,000
Ani okɛ onii miishwãa?

869
01:19:02,083 --> 01:19:03,750
Bɛ hegbɛ.

870
01:19:03,833 --> 01:19:05,417
Ha oshika lɛ ahi ohe!

871
01:19:05,792 --> 01:19:08,417
Mi nuɔ shishi akɛ enɛ
etamɔ gbekɛbiiashi nɔ kɛha bo.

872
01:19:08,958 --> 01:19:10,625
Shi kɛji onu mihe pɛ kɛkɛ, .

873
01:19:10,708 --> 01:19:13,750
obaanu anɔkwale ni eji lɛ shishi
wɔ wekukpaa lɛ he.

874
01:19:13,833 --> 01:19:15,792
Ani oobo lɛ toi?

875
01:19:15,875 --> 01:19:17,833
- Ofainɛ bo lɛ toi.
- Feemɔ diŋŋ!

876
01:19:18,542 --> 01:19:21,125
Te ooofee tɛŋŋ okɛ lɛ aba shia?

877
01:19:21,875 --> 01:19:22,875
Gbekɛ yoo ni bɛ hiɛgbele!

878
01:19:23,250 --> 01:19:24,750
Ani gbɛi kpakpa ni wɔyɔɔ lɛ he ehiaaa bo?

879
01:19:25,917 --> 01:19:28,833
Bo mi toi jogbaŋŋ.

880
01:19:29,375 --> 01:19:31,375
Egbala mlibotemɔ ji miwala be fɛɛ mli lamɔ.

881
01:19:31,875 --> 01:19:33,542
Mahala nuu ni ekɛbaabote gbalashihilɛ mli lɛ.

882
01:19:34,375 --> 01:19:37,000
Makwɛ koni ekɛ bo akabote gbalashihilɛ mli kɔkɔɔkɔ!

883
01:19:37,542 --> 01:19:38,792
Mɛni miiya nɔ lɛ?

884
01:19:40,042 --> 01:19:41,417
- Ani lɛ ji nuu lɛ?
- Lɛ ji lɛ.

885
01:19:42,042 --> 01:19:43,042
- Lɛ ji lɛ.
- Hɛɛ.

886
01:19:43,167 --> 01:19:44,083
Bo toi!

887
01:19:44,167 --> 01:19:45,000
Hɛɛ, lɛ ni.

888
01:19:45,083 --> 01:19:46,083
Mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ?

889
01:19:46,125 --> 01:19:46,958
Jee kpo!

890
01:19:47,042 --> 01:19:48,542
Enɛ ji aŋkro sane!

891
01:19:48,625 --> 01:19:51,625
Tsɛkwɛ, ani ojwɛŋmɔ efo?

892
01:19:52,375 --> 01:19:53,625
Esumɔɔ mi!

893
01:19:53,708 --> 01:19:55,583
Etsɔɔ mi nɔ fɛɛ nɔ!

894
01:19:57,083 --> 01:19:58,458
Ni nɛkɛ ji bɔ ni okɛ mi yeɔ?

895
01:20:01,750 --> 01:20:03,375
Jeee shishiulɔ ji mi.

896
01:20:03,458 --> 01:20:07,458
E ngɛ Punjabi tue!
Shi biɛ, shishiulɔ!

897
01:20:09,000 --> 01:20:10,000
Preeti?

898
01:20:17,500 --> 01:20:19,125
Kabir!

899
01:20:19,917 --> 01:20:20,958
Preeti!

900
01:20:21,292 --> 01:20:22,292
Preeti!

901
01:20:24,458 --> 01:20:27,000
Kulɛ esa akɛ okɛɛ otsɛ
ni kɔɔ wɔ suɔmɔ ni wɔjieɔ lɛ kpo lɛ he.

902
01:20:27,333 --> 01:20:28,375
Kpaa.

903
01:20:28,458 --> 01:20:30,625
Mɛni ji nɔ kroko ni esa akɛ makɛɛ?

904
01:20:30,792 --> 01:20:32,125
E be sisi kɔkɔɔkɔ!

905
01:20:32,208 --> 01:20:34,250
Ejaakɛ nɔ ko bɛ
yɛ onyɛ kɛ opapa teŋ.

906
01:20:38,875 --> 01:20:39,875
Preeti.

907
01:20:40,958 --> 01:20:42,250
Wɔye nɔ ni fa bɔ ni sa, ba mli.

908
01:20:43,042 --> 01:20:45,333
Nuu nɛɛ miigbe wɔfɔlɔi ahe guɔ.

909
01:20:50,917 --> 01:20:51,917
Preeti!

910
01:20:54,750 --> 01:20:56,083
Namɔ ji bo?

911
01:20:57,167 --> 01:20:58,583
Tswaa 1-0-0.

912
01:21:19,458 --> 01:21:21,125
Kabir, suɔmɔ he sane...

913
01:21:21,208 --> 01:21:24,042
Matswa bo ŋmɔlɔ kɛji obɔ mɔdɛŋ ni ofee drama!

914
01:21:27,000 --> 01:21:28,292
E nu we sisi lolo.

915
01:21:31,417 --> 01:21:33,000
Wiemɔ nakai ekoŋŋ.

916
01:21:36,792 --> 01:21:38,292
Mibaa cuss bɔ ni miisumɔ.

917
01:21:42,833 --> 01:21:44,208
Susumɔ he akɛ afii ohai 18 lɛ mli nɛ.

918
01:21:47,833 --> 01:21:49,917
Kulɛ mikɛ lɛ wo ŋtayaa mli

919
01:21:50,000 --> 01:21:51,458
ni ekɛ bo bote gbalashihilɛ mli yɛ ehiɛ.

920
01:21:52,917 --> 01:21:53,917
Ohe ejɔ bo.

921
01:21:59,375 --> 01:22:00,417
Mɛni ji wiemɔ lɛ?

922
01:22:01,167 --> 01:22:03,000
"Afee wɔ aha wɔhe."

923
01:22:04,875 --> 01:22:09,833
Otsɛ, otsɛkwɛ̃, .
ni ofɔ nyɛtsɛmɛi lɛ fɛɛ aha mi.

924
01:22:16,625 --> 01:22:18,083
Shi kwɛmɔ nɔ ni yaa nɔ lɛ!

925
01:22:24,542 --> 01:22:25,750
Oyɛ ŋmɛlɛtswai enumɔ.

926
01:22:26,458 --> 01:22:28,917
Jwɛŋmɔ ni okpɛ oyiŋ!

927
01:22:29,000 --> 01:22:30,542
Nine eshɛ nɔ?

928
01:22:33,833 --> 01:22:35,208
Mibaanyɛ mafee nɔ fɛɛ nɔ maha bo, Preeti.

929
01:22:35,875 --> 01:22:37,875
Kɛji osumɔɔ mi waa lɛ,
no sɛɛ lɛ, tsɛ mi.

930
01:22:42,625 --> 01:22:43,708
Mɛni osheɔ gbeyei?

931
01:22:43,875 --> 01:22:46,292
Amɛbaaha okɛ nakai shwɛlɔ lɛ abote gbalashihilɛ mli.

932
01:23:05,667 --> 01:23:07,250
Owui lɛ baaje kpo.

933
01:23:08,042 --> 01:23:09,042
Preeti.

934
01:23:10,750 --> 01:23:12,917
Naa, otsɛ miiba!

935
01:23:13,583 --> 01:23:15,417
Ekɛ mlifu miikwɛ wɔ.

936
01:23:15,667 --> 01:23:16,792
Ha lɛ!

937
01:23:18,000 --> 01:23:19,625
Ni gbɛi ni oyɔɔ lɛ hu?

938
01:23:20,792 --> 01:23:22,042
Ni woo ni okɛwoɔ ohe lɛ hu?

939
01:23:30,792 --> 01:23:31,792
Namɔ ji bo?

940
01:23:33,208 --> 01:23:34,583
Obɛ nɔ ko ni tsɔɔ bo ja...

941
01:23:35,875 --> 01:23:37,833
ni ji Kabir Rajdheer Singh gbekɛ yoo lɛ,
no pɛ ji.

942
01:23:39,417 --> 01:23:40,417
Nakai eji anɔkwale.

943
01:23:40,583 --> 01:23:41,917
Mibɛ mi diɛŋtsɛ mihe kadimɔ ko.

944
01:24:47,875 --> 01:24:48,875
Mɛni nɛ?

945
01:24:49,250 --> 01:24:50,583
Jeee nókó.

946
01:24:50,792 --> 01:24:53,042
Miiye nyɛ bachelor party lɛ he miishɛɛ kɛkɛ.

947
01:24:54,875 --> 01:24:56,042
Ŋɛɛ.

948
01:24:56,667 --> 01:24:58,958
- Nuu nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ.
- Ma fee. Shi mi.

949
01:25:03,833 --> 01:25:05,042
Preeti, mɛni ji enɛɛmɛi fɛɛ?

950
01:25:06,292 --> 01:25:07,458
Ma.

951
01:25:07,542 --> 01:25:08,542
Kwɛmɔ enɛ.

952
01:25:08,917 --> 01:25:10,375
Ani eekase nii lɛɛlɛŋ?

953
01:25:10,458 --> 01:25:13,250
E-in-box lɛ eyi kɛ muji nɛɛ.

954
01:25:16,542 --> 01:25:17,708
Obaana akɛ eyɛ miishɛɛ.

955
01:25:17,792 --> 01:25:18,792
Kpaa, Preeti.

956
01:25:23,542 --> 01:25:24,875
Ni hɛɛ, okane nakai jogbaŋŋ.

957
01:25:25,208 --> 01:25:27,000
Wɔfee nakai fe shii 100 sɔŋŋ.

958
01:25:30,042 --> 01:25:32,125
Ani ohiɛ gbooo ohe?

959
01:25:37,375 --> 01:25:40,625
<i>Osuɔmɔ lɛ haa mifeɔ shwilafo.</i>

960
01:25:42,542 --> 01:25:45,333
<i>Osuɔmɔ lɛ haa mifeɔ shwilafo...</i>

961
01:25:54,083 --> 01:25:55,083
Shankar.

962
01:25:55,333 --> 01:25:56,333
Hɛɛ, onukpa.

963
01:25:56,750 --> 01:25:58,417
Ha mi pɛn kɛ wolo.

964
01:26:00,292 --> 01:26:02,625
Mi yitso mii gba mi,
ha mi tsofa nɛɛ.

965
01:26:03,417 --> 01:26:04,417
Yoo, onukpa.

966
01:27:15,125 --> 01:27:16,500
Kabir.

967
01:27:18,000 --> 01:27:19,417
Kabir, gbelemɔ shinaa lɛ.

968
01:27:21,125 --> 01:27:23,667
Kabir, Preeti ba biɛ koni ebakwɛ bo.

969
01:28:33,750 --> 01:28:34,875
No ji shave ni bɛŋkɛ kpaakpa.

970
01:28:35,500 --> 01:28:37,333
Ekɛ morphine futu dãa mli!

971
01:28:38,042 --> 01:28:39,083
Mɛni ji enaagba?

972
01:28:39,708 --> 01:28:41,792
- Mileee nɔ ni makɛɛ.
- Enɛ ji ŋmɔlɔ!

973
01:28:42,167 --> 01:28:43,958
Unit kome po fe nakai

974
01:28:44,042 --> 01:28:45,875
ni kulɛ ebaatsɔ koma mli.

975
01:28:46,000 --> 01:28:47,042
Afolɔ enaa!

976
01:28:50,542 --> 01:28:52,500
Hegbɛ fɛɛ hegbɛ ni eyɔɔ akɛ ebaate shi
shwane mli?

977
01:28:54,042 --> 01:28:55,042
Ani ohe efee shoo?

978
01:28:55,958 --> 01:28:58,083
Ani oosumɔ ni eya kpee lɛ
enyɛmi nuu lɛ yookpeemɔ?

979
01:28:58,458 --> 01:29:00,458
Ehefatalɔ yoo lɛ miibote gbalashihilɛ mli
yɛ shwane mli.

980
01:29:02,000 --> 01:29:03,958
- Ani ele enɛ he sane?
- Daabi, onukpa.

981
01:29:05,542 --> 01:29:08,625
Ani lɛ ji gbekɛ yoo lɛ nɔŋŋ kɛha mɔ ni
etswa nuu ko?

982
01:29:08,875 --> 01:29:10,042
Hɛɛ, onukpa.

983
01:29:11,542 --> 01:29:14,667
Wɔ kɔleji lɛ ji jinxed diɛŋtsɛ
kɛji akɛ eba wekukpaai ahe.

984
01:29:14,917 --> 01:29:16,417
Ekome po tsuuu nii.

985
01:29:16,792 --> 01:29:18,375
Eteŋ shi yɛ ŋmɛlɛtswai 36 ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli.

986
01:29:18,458 --> 01:29:20,833
Kɛ́ efee nakai lɛ, ha ele
akɛ enaanyo yoo lɛ ebote gbalashihilɛ mli.

987
01:29:21,167 --> 01:29:23,208
Minyɛŋ mahi biɛ dɔŋŋ.

988
01:29:23,292 --> 01:29:24,333
Tswaa mi sɛɛ mli.

989
01:30:13,667 --> 01:30:15,458
Mɛɛ datrɛfoi akuu ni hi jogbaŋŋ po eji nɛkɛ!

990
01:30:23,500 --> 01:30:25,042
Jiemɔ enine kɛjɛ etsitsi nɔ.

991
01:30:26,000 --> 01:30:27,500
Miyɛ wala mli lolo.

992
01:30:36,250 --> 01:30:38,917
Eboteɔ gbalashihilɛ mli yɛ shwane mli.

993
01:30:42,917 --> 01:30:44,208
Ani ele nakai?

994
01:30:44,417 --> 01:30:46,417
E li he nɔ́ ko.

995
01:30:46,500 --> 01:30:49,250
Nɔ ni mikɛɛ amɛ nyɛ lɛ nɛ.

996
01:30:49,333 --> 01:30:52,958
"Obaahi shi yɛ miishɛɛ mli kɛya naanɔ."

997
01:30:53,083 --> 01:30:57,417
Shi eebote gbalashihilɛ mli
kɛha mɔ kroko.

998
01:30:57,875 --> 01:31:00,333
Nyɛmi yoo, ani eyɛ jogbaŋŋ?

999
01:31:00,875 --> 01:31:01,875
Mɛni hewɔ ekã shi lɛ?

1000
01:31:01,958 --> 01:31:05,042
Ofainɛ yaa. Eyɛ jogbaŋŋ.

1001
01:31:21,833 --> 01:31:22,958
Ote shi!

1002
01:31:24,292 --> 01:31:27,000
Namɔ ha miwo diaper nɛɛ?

1003
01:31:45,000 --> 01:31:46,042
Ha mi sigaret.

1004
01:31:58,542 --> 01:31:59,958
Jiemɔ lɛ.

1005
01:32:00,375 --> 01:32:02,292
- Baaba.
- Jeee nakai ebaajɛ mli aba.

1006
01:32:02,667 --> 01:32:04,792
Esa akɛ okɛwo nu mli
minitii fioo komɛi.

1007
01:32:05,333 --> 01:32:06,667
Shi nyɛbɛ tsuishitoo.

1008
01:32:07,042 --> 01:32:10,917
Kɛji oyɛ tsuishitoo ko kwraa lɛ, .
kulɛ nibii baafee nɔ ni hi jogbaŋŋ.

1009
01:32:12,083 --> 01:32:13,500
Ani eefo lolo yɛ nakai sane lɛ he?

1010
01:32:13,833 --> 01:32:15,542
Dabi. Ebote gbalashihilɛ mli.

1011
01:32:18,667 --> 01:32:21,292
Ha ebote gbalashihilɛ mli, ekɔɔɔ mihe.

1012
01:32:22,750 --> 01:32:25,042
Mihenumɔi lɛ tsakeŋ
be mli ni eboteɔ gbalashihilɛ mli lɛ.

1013
01:32:25,583 --> 01:32:27,917
Ebote gbalashihilɛ mli momo.

1014
01:32:30,417 --> 01:32:31,417
Hɛɛ.

1015
01:32:31,625 --> 01:32:34,292
Ekɛ mɔ kroko bote gbalashihilɛ mli nyɛ.

1016
01:32:45,583 --> 01:32:48,292
Sɛɛnamɔ ko bɛ jɛmɛ yaa he.
Egbe naa.

1017
01:32:48,833 --> 01:32:49,833
Kabir!

1018
01:32:50,875 --> 01:32:53,042
Kabir, nɛgbɛ oyaa?

1019
01:32:53,125 --> 01:32:54,833
Ani ojɔɔɔɔ wɔ gbi kroko lɛ?

1020
01:32:56,042 --> 01:32:58,500
"Obaahi shi yɛ miishɛɛ mli kɛya naanɔ."

1021
01:32:58,833 --> 01:33:00,250
Agbɛnɛ, ta biɛ ni osɔle!

1022
01:33:12,833 --> 01:33:20,667
<i>Oh, Suɔmɔ Te ooofee tɛŋŋ
Mihiɔ shi ni bo bɛ?</i>

1023
01:33:20,750 --> 01:33:22,042
Kabir!

1024
01:33:22,792 --> 01:33:24,458
Kabir, yaa nɔ.

1025
01:33:27,542 --> 01:33:29,000
Mɛni ji sɛɛnamɔ ni yɔɔ enɛɛmɛi fɛɛ he?

1026
01:33:29,458 --> 01:33:31,833
<i>Oo, Suɔmɔ</i> Ba.

1027
01:33:36,500 --> 01:33:39,625
<i>Oh, Misuɔmɔ.</i>

1028
01:33:42,917 --> 01:33:43,917
Preeti!

1029
01:33:44,875 --> 01:33:45,958
Preeti!

1030
01:33:49,792 --> 01:33:50,792
Preeti!

1031
01:33:51,417 --> 01:33:52,417
Preeti!

1032
01:33:54,083 --> 01:33:55,083
Tsi ohe!

1033
01:33:58,292 --> 01:34:00,208
Preeti!

1034
01:34:00,292 --> 01:34:01,875
Na lɛ!

1035
01:34:02,167 --> 01:34:04,000
Na lɛ!

1036
01:34:06,875 --> 01:34:08,333
Ha mi!

1037
01:34:08,792 --> 01:34:09,958
Preeti!

1038
01:34:11,708 --> 01:34:12,542
Preeti!

1039
01:34:12,625 --> 01:34:18,792
<i>Oh, Suɔmɔ Te ooofee tɛŋŋ
Mihiɔ shi ni bo bɛ?</i>

1040
01:34:18,875 --> 01:34:20,500
- Tswaa lɛ!
- Hɛɛ!

1041
01:34:20,583 --> 01:34:22,333
Gbee lɛ!

1042
01:34:22,417 --> 01:34:24,583
Eji shishiulɔ!

1043
01:34:24,667 --> 01:34:28,042
- Ofainɛ kaatswa lɛ!
- Jee kpo!

1044
01:34:28,125 --> 01:34:29,542
Efeee nɔ ko jogbaŋŋ.

1045
01:34:29,625 --> 01:34:32,542
- Tsɛkwɛ, ofainɛ kpa amɛ.
- Laaje, shishiulɔ!

1046
01:34:32,625 --> 01:34:34,042
Laaje!

1047
01:34:35,500 --> 01:34:37,667
Ha eya! Aloo jeee nakai,
Makumɔ nuumo nɛɛ yitso!

1048
01:34:43,125 --> 01:34:45,042
Ha eya.

1049
01:34:52,292 --> 01:34:53,292
Kabir.

1050
01:34:56,708 --> 01:34:58,750
Shiva, ani gbalashihilɛ yɛ hewalɛ nakai diɛŋtsɛ?

1051
01:35:01,042 --> 01:35:03,583
Nɔ ko bɛ ni wɔbaanyɛ wɔfee.

1052
01:35:05,875 --> 01:35:09,042
Mihiɛ kpa nɔ gbii enyɔ
ni amɛnyɛ enɔ koni ebote gbalashihilɛ mli.

1053
01:35:10,292 --> 01:35:12,792
Mɛni e sa kaa waa pee amlɔ nɛ ɔ?

1054
01:35:13,083 --> 01:35:16,500
Deŋmegbomɔ babaoo yɛ jɛmɛ,
shi ekɛ ehe wooo mli po.

1055
01:35:17,583 --> 01:35:19,333
Ekɛ ehe wo mli mlɛo waa.

1056
01:35:19,875 --> 01:35:21,917
Miyɛ nɔmimaa akɛ enuuu mi.

1057
01:35:22,083 --> 01:35:23,375
Lɛɛlɛŋ?

1058
01:35:27,875 --> 01:35:29,375
Mibiyoo ji lɛ.

1059
01:35:29,958 --> 01:35:31,333
Ma ya ni ma ya ngɔ lɛ.

1060
01:35:39,375 --> 01:35:40,500
Preeti!

1061
01:35:40,958 --> 01:35:42,250
Harpal Sika!

1062
01:35:42,333 --> 01:35:43,708
Ekɔɔɔ mi he!

1063
01:35:46,042 --> 01:35:47,667
Obaanyɛ oha ebote gbalashihilɛ mli shii nyɔŋma!

1064
01:35:47,833 --> 01:35:49,500
Mibaadamɔ biɛ lolo!

1065
01:35:54,417 --> 01:35:55,417
Preeti!

1066
01:35:58,042 --> 01:35:59,500
Tswaa jwɛŋmɔŋ helatsamɔhe lɛ.

1067
01:35:59,833 --> 01:36:01,333
Tswaa polisifoi lɛ.

1068
01:36:05,250 --> 01:36:06,458
Shiva.

1069
01:36:06,625 --> 01:36:07,917
Okɛ sigaret aha mi.

1070
01:36:08,500 --> 01:36:09,833
Ha mi.

1071
01:36:28,417 --> 01:36:31,625
Agóo! Agu tawa shɛremɔ yɛ biɛ.

1072
01:36:41,042 --> 01:36:42,375
Onyɛmi nuu lɛ yɛ biɛ.

1073
01:36:58,042 --> 01:37:00,000
Shiva, okɛ lɛ abote mli kɛtsɔ sɛɛ shinaa lɛ naa.

1074
01:37:03,542 --> 01:37:04,542
Kabir!

1075
01:37:04,958 --> 01:37:06,417
Te fee tɛŋŋ ni opila?

1076
01:37:08,750 --> 01:37:10,500
Ani oya ni oyakpe nakai gbekɛ yoo lɛ ekoŋŋ?

1077
01:37:12,208 --> 01:37:14,250
Amrɔ nɛɛ ebote gbalashihilɛ mli, Kabir.

1078
01:37:14,500 --> 01:37:16,250
- Esa akɛ ohiɛ afee bo ohe hiɛgbele.
- Ma!

1079
01:37:16,958 --> 01:37:18,417
- Ha wɔbote mli.
- Susumɔ nɔ ni?

1080
01:37:18,500 --> 01:37:21,583
Mɛi fɛɛ ni eba yookpeemɔ lɛ
lɛ miibi ohe saji.

1081
01:37:23,875 --> 01:37:26,167
Etɔ mi yɛ malemɔ he!

1082
01:37:26,875 --> 01:37:29,042
Wɔklikiko po
weku mfoniri ko lolo.

1083
01:37:29,167 --> 01:37:30,458
Ba, Ma!

1084
01:37:31,458 --> 01:37:33,167
Weku mfoniri lɛ he miihao bo!

1085
01:37:33,292 --> 01:37:34,875
Na dijitaal kolaji.

1086
01:37:34,958 --> 01:37:36,875
Mɛni ji sane wulu lɛ?

1087
01:37:36,958 --> 01:37:38,583
Jɔɔmɔ he. Ha otsui anyɔ omli!

1088
01:37:39,833 --> 01:37:42,333
Kabir, je kpo kɛjɛ shia lɛ mli.

1089
01:37:42,833 --> 01:37:45,083
- Da, mɔmɔ mli.
- Feemɔ diŋŋ.

1090
01:37:46,625 --> 01:37:48,167
- Mɛni ofeɔ?
- Feemɔ diŋŋ!

1091
01:37:48,375 --> 01:37:49,792
Je kpo.

1092
01:37:50,667 --> 01:37:51,917
Mashi yɛ gbɔi aheremɔ lɛ sɛɛ.

1093
01:37:52,000 --> 01:37:54,333
- Ohe ehiaaa bo yɛ gbɔi aheremɔ he lɛ!
- Kpaa, Da!

1094
01:37:55,750 --> 01:37:56,833
Jee kpo!

1095
01:37:57,750 --> 01:37:58,750
Tsɛ atta!

1096
01:38:10,458 --> 01:38:11,375
Bo toi.

1097
01:38:11,458 --> 01:38:13,750
Bi lɛ ni eba mli.

1098
01:38:13,833 --> 01:38:16,500
Ebɛ hewalɛ. Nyɛshia lɛ.

1099
01:38:21,500 --> 01:38:23,542
Tsumɔ plɛtei lɛ,
esumɔɔɔ ni eyeɔ nɔ ko nɔ ko.

1100
01:39:02,458 --> 01:39:04,958
- Hɛloo.
- Shiva, miná nitsumɔ.

1101
01:39:05,042 --> 01:39:06,208
Ayekoo, nuu.

1102
01:39:06,667 --> 01:39:08,042
Okɛ ojwɛŋmɔ ama onitsumɔ lɛ nɔ.

1103
01:39:08,750 --> 01:39:11,625
- Ani ona Preeti?
Daabi.</i>

1104
01:39:12,083 --> 01:39:13,833
Ani onine shɛ okɔɔkpe lɛ nɔ kɛjɛ jɛmɛ?

1105
01:39:14,000 --> 01:39:15,500
Mitsu mitsɛ koni eyahe.

1106
01:39:15,958 --> 01:39:17,583
Bi otsɛ kɛji ena lɛ.

1107
01:39:18,250 --> 01:39:21,417
Miyɛ helatsamɔhe lɛ, matswa bo sɛɛ mli.

1108
01:39:52,833 --> 01:39:56,958
<i>Be mli ni mijwɛŋmɔ yɔɔ ŋshɔ mli po</i>

1109
01:39:57,042 --> 01:40:00,250
<i>Minyɛŋ makpa ohe susumɔ.</i>

1110
01:40:01,167 --> 01:40:05,417
<i>Ehaa misusuɔ he.</i>

1111
01:40:05,500 --> 01:40:08,292
<i>Mɛni hewɔ esa akɛ suɔlɔi agbala amɛhe?</i>

1112
01:40:08,417 --> 01:40:11,875
<i>Minyɛŋ matsɔɔ miishɛɛ ni miná lɛ mli.</i>

1113
01:40:11,958 --> 01:40:16,750
<i>Be ni oyɔɔ mihe lɛ.</i>

1114
01:40:16,917 --> 01:40:20,583
<i>Kɛ ŋwɛi ni bɛ wɔteŋ lɛ.</i>

1115
01:40:20,667 --> 01:40:25,542
<i>Anyɛɛɛ atsɔɔ mli hu.</i>

1116
01:40:26,167 --> 01:40:29,083
<i>Shi amrɔ nɛɛ ni mikɛ nyɛ teŋ jɛkɛ lɛ.</i>

1117
01:40:29,167 --> 01:40:31,125
<i>Mɛni hewɔ esa akɛ matsi mihe kɛjɛ ohe?</i>

1118
01:40:31,208 --> 01:40:34,625
<i>Miji ohenɔwomɔ.</i>

1119
01:40:34,708 --> 01:40:37,417
<i>Nyɛhaa wɔwoa he ni etse nɛɛ mli bianɛ.</i>

1120
01:40:37,583 --> 01:40:39,583
<i>Oji mi lamɔ ni ba mli.</i>

1121
01:40:39,667 --> 01:40:42,333
<i>Mɛni hewɔ esa akɛ maŋmɛɛ lamɔ nɛɛ he?</i>

1122
01:41:00,417 --> 01:41:02,417
Wɔjɔɔ wɔhe nɔ wɔha wɔhe.

1123
01:41:02,500 --> 01:41:03,750
Ni agbɛnɛ amɛgbala wɔteŋ.

1124
01:41:03,833 --> 01:41:05,542
Amɛfee esha ko.

1125
01:41:07,125 --> 01:41:08,292
Ani okadi nɔ ko?

1126
01:41:08,625 --> 01:41:11,000
Beni Preeti yɔɔ kɔleji lɛ, no mli lɛ
mɔ kroko he miishɛɛ bɛ ehe.

1127
01:41:13,500 --> 01:41:14,750
Esoro lɛ kwraa.

1128
01:41:15,333 --> 01:41:16,375
Esumɔɔ mi.

1129
01:41:19,708 --> 01:41:20,792
Mɛni etsɛ kɛɛ lɛ?

1130
01:41:21,042 --> 01:41:22,958
"Mi henɔwomɔ! Mi gbɛi kpakpa!"

1131
01:41:24,000 --> 01:41:26,333
No ji kwashiai asane kwraa.

1132
01:41:29,500 --> 01:41:31,833
Kɛ́ mi kɛ Preeti fee ekome lɛ, .
kulɛ wɔbaaná weku.

1133
01:41:33,750 --> 01:41:35,790
Shi yɛ "mihenɔwomɔ" lɛ hewɔ lɛ,
wɔjara mli

1134
01:41:35,833 --> 01:41:37,873
ni nakai abifao lɛ efeŋ nakai kɔkɔɔkɔ
kwɛmɔ shikpɔŋ nɛɛ hiɛ.

1135
01:41:40,292 --> 01:41:41,750
Miyɛ nɔmimaa akɛ ele wɔhe saji.

1136
01:41:44,625 --> 01:41:46,042
Ani ebɛ bulɛ ko kwraa kɛha ehe?

1137
01:41:50,000 --> 01:41:52,917
Shiva, ani osusuɔ akɛ amɛsumɔɔ amɛhe?

1138
01:41:54,833 --> 01:41:58,000
Misusuɔ akɛ bɔlɛnamɔ he sane pɛ ji no
kɛha nakai shishiulɔi lɛ.

1139
01:42:02,000 --> 01:42:07,000
<i>Je lɛŋ bii lɛ bɛ suɔmɔ.</i>

1140
01:42:07,083 --> 01:42:10,417
<i>Mɛni hewɔ esa akɛ mafee tamɔ amɛ?</i>

1141
01:42:10,500 --> 01:42:15,375
<i>Amɛ yɛ miishɛɛ
Kɛ amɛ suɔmɔ saji ni eyeee omanye.</i>

1142
01:42:15,458 --> 01:42:18,250
<i>Mɛni hewɔ esa akɛ mafee tamɔ amɛ?</i>

1143
01:42:45,375 --> 01:42:47,083
Nyɔŋ kome eho kɛjɛ nakai be lɛ mli
Preeti bote gbalashihilɛ mli.

1144
01:42:47,583 --> 01:42:49,458
Etee hiɛ.

1145
01:42:50,083 --> 01:42:50,917
Anɔkwale?

1146
01:42:51,000 --> 01:42:53,042
Kɛ aawie he lɛ, .
enɛ ji hiɛyaa gbɛ lɛ.

1147
01:42:53,125 --> 01:42:55,458
Kaakai mi egbala mli shihilɛ lɛ he sane.

1148
01:42:55,542 --> 01:42:57,625
Mikpaŋ nakai sane lɛ he kaimɔ bo!

1149
01:43:03,042 --> 01:43:04,125
Shiva, ba mli.

1150
01:43:04,375 --> 01:43:05,417
Dabi, obaatswa mi.

1151
01:43:05,500 --> 01:43:07,083
Mikãa kitã, mifeee nakai.

1152
01:43:11,458 --> 01:43:15,833
Susumɔ he akɛ onaanyo yoo lɛ
lɛ miitsɔ PMS mli.

1153
01:43:15,917 --> 01:43:18,667
- Mibɛ yoo ko ni mikɛhiɔ shi.
- Susumɔ he okwɛ.

1154
01:43:19,458 --> 01:43:21,042
Mɛni obaakɛɛ lɛ
nakai be lɛ mli?

1155
01:43:21,333 --> 01:43:24,125
Ani obaakɛɛ lɛ akɛ eji nɔ ni yaa nɔ daa,

1156
01:43:24,208 --> 01:43:26,875
kɛ akɛ asusuɔ akɛ eji lɛ
koni lɛ diɛŋtsɛ etsu he nii?

1157
01:43:28,708 --> 01:43:31,458
Aloo, obaaha ekɛ ehe aka shi...

1158
01:43:31,958 --> 01:43:34,333
Kwɛmɔ ŋwɛi.

1159
01:43:35,000 --> 01:43:38,167
Aloo, ani obaaha ekɛ ehe aka otsitsi nɔ
ni oha lɛ pilɔ ni mli edɔ?

1160
01:43:38,417 --> 01:43:39,833
Wɔkase tsofafeemɔ he nii, aloo jeee nakai?

1161
01:43:40,083 --> 01:43:42,958
Ani obaaflɛ etsitsii kɛ etsitsii?

1162
01:43:47,917 --> 01:43:49,250
Ani obaakɛɛ, "Yoo ji bo."

1163
01:43:51,125 --> 01:43:53,042
Ani obaakɛɛ lɛ akɛ eji esɛɛgbɛ?

1164
01:43:53,458 --> 01:43:55,167
Ani okɛ lɛ baawie nakai?

1165
01:43:55,417 --> 01:43:57,750
Ani onine shɛɔ nɔ? Misusuuu nakai!

1166
01:43:57,833 --> 01:44:00,417
Mi nuɔ nɔ fɛɛ nɔ shishi.

1167
01:44:00,625 --> 01:44:01,708
Lɛɛlɛŋ?

1168
01:44:01,792 --> 01:44:05,792
Suɔmɔ kɛ kwɛmɔ he miihia yei
yɛ nakai nyɔŋ lɛ mli be lɛ mli.

1169
01:44:05,875 --> 01:44:07,625
O ngɛ hlae nɛ...
mlihilɛ kɛ hiɛdɔɔ kome too lɛ nɔŋŋ.

1170
01:44:07,708 --> 01:44:08,708
Ani mija?

1171
01:44:08,792 --> 01:44:12,083
Shi nɔ ni tamɔɔɔ amɛ lɛ, .
osusuma tsakemɔi lɛ eyaaa kɔkɔɔkɔ.

1172
01:44:13,042 --> 01:44:14,042
Ani mija?

1173
01:44:14,083 --> 01:44:17,042
Minyɛɛɛ maŋɔ enɛ dɔŋŋ.

1174
01:44:17,417 --> 01:44:19,167
Be ni esa akɛ aya helatsamɔhe lɛ, wɔbaana.

1175
01:44:20,583 --> 01:44:26,292
<i>Misusuɔ ohe be fɛɛ be.</i>

1176
01:44:26,375 --> 01:44:33,167
<i>Gbi muu lɛ fɛɛ,
gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ Te mafee tɛŋŋ mahiɛ akpa onɔ?</i>

1177
01:44:33,250 --> 01:44:37,417
<i>Oyɛ mijwɛŋmɔ mli be fɛɛ be.</i>

1178
01:44:37,667 --> 01:44:41,583
<i>Be mli ni mijwɛŋmɔ yɔɔ ŋshɔ mli po</i>

1179
01:44:41,667 --> 01:44:45,042
<i>Minyɛŋ makpa ohe susumɔ.</i>

1180
01:44:45,875 --> 01:44:49,917
<i>Ehaa misusuɔ he.</i>

1181
01:44:50,000 --> 01:44:53,958
<i>Mɛni hewɔ esa akɛ suɔlɔi agbala amɛhe?</i>

1182
01:45:11,000 --> 01:45:14,750
<i>Nakai bei fɛfɛji lɛ fɛɛ.</i>

1183
01:45:15,083 --> 01:45:19,542
<i>Amiitsɔ miniji amli tamɔ ŋã.</i>

1184
01:45:19,625 --> 01:45:27,625
<i>Piŋmɔ lɛ miigbɛ eshwa
Kɛtsɔ mi lá fãji lɛ anɔ.</i>

1185
01:45:27,958 --> 01:45:32,000
<i>Nakai bei fɛfɛji lɛ fɛɛ.</i>

1186
01:45:32,083 --> 01:45:36,292
<i>Amiitsɔ miniji amli tamɔ ŋã.</i>

1187
01:45:36,375 --> 01:45:44,375
<i>Piŋmɔ lɛ miigbɛ eshwa
Kɛtsɔ mi lá fãji lɛ anɔ.</i>

1188
01:45:51,667 --> 01:45:57,125
<i>Ba ni oka mi okwɛ.</i>

1189
01:45:57,500 --> 01:46:01,500
<i>Ejaakɛ mikɛ mihe wooo mli kɔkɔɔkɔ.</i>

1190
01:46:02,042 --> 01:46:04,875
<i>He ni jɛkɛ.</i>

1191
01:46:05,167 --> 01:46:11,125
<i>Sɛɛjɛkɛmɔ lɛ fiteŋ miyiŋkpɛɛ lɛ.</i>

1192
01:46:12,042 --> 01:46:20,042
<i>Ejeee mɔ ni yeee anɔkwa Ni mi hu jeee nakai.</i>

1193
01:46:22,708 --> 01:46:28,917
<i>Mi nyɛɛɛ matsɔ nɔ
her Mi nyɛɛɛ</i>kɛkɛ

1194
01:46:29,000 --> 01:46:32,125
<i>Mihiɛ nyɛɛɛ akpa enɔ.</i>

1195
01:46:45,208 --> 01:46:46,708
Okɛ dãa miihoso lolo.

1196
01:46:47,208 --> 01:46:48,292
Kɛ tsofa ni haa mɔ naa kpɛɔ ehe lɛ atsu nii.

1197
01:46:48,417 --> 01:46:50,000
Ani mikɛ mɔ ko baabɔ ŋmɔlɔ?

1198
01:46:50,583 --> 01:46:52,917
Oyɛ sɛɛkuu be fɛɛ be, aloo jeee nakai?

1199
01:46:53,417 --> 01:46:57,167
Ani osusuɔ akɛ kulɛ obaafite lɛ
kɛji akɛ enaanyo nuu lɛ ebaaa jɛmɛ?

1200
01:46:57,667 --> 01:46:59,375
- Hɛɛ.
- Bɛ hegbɛ.

1201
01:47:01,375 --> 01:47:03,292
Te ooofee tɛŋŋ ole enaanyo nuu lɛ he sane?

1202
01:47:03,375 --> 01:47:05,917
Mihelatsɛmɛi lɛ ateŋ mɔ kome ji lɛ.

1203
01:47:06,208 --> 01:47:07,708
Lɛ ji gbekɛ yoo ni hiɛ yitsɔi kuku lɛ.

1204
01:47:09,167 --> 01:47:10,250
Te fee tɛŋŋ ni enɛ fɛɛ je shishi?

1205
01:47:11,333 --> 01:47:13,792
Enaanyo nuu lɛ fã ko fã.

1206
01:47:14,000 --> 01:47:15,708
Efɔɔ mi sane ebimɔ daa gbi

1207
01:47:15,792 --> 01:47:17,875
kɛji esa akɛ eye niyenii
lɛ tsina loo ŋmãa kɛkɛ.

1208
01:47:18,208 --> 01:47:20,000
Jeee akɛ eyɛ jaundice.

1209
01:47:20,083 --> 01:47:21,833
No mli lɛ ebi mi niyenii ni eyeɔ lɛ he sane.

1210
01:47:22,292 --> 01:47:25,208
Mikɛ ŋaawoo ko tsu nii ni mikɛ mi nɔmba lɛ ha lɛ.

1211
01:47:29,083 --> 01:47:32,625
Shi ogbe naa kɛ
ais yɛ otrɔsa lɛ shishi.

1212
01:47:39,208 --> 01:47:42,750
Shiva, eyaa nɔ ebiɔ mi akɛ mafo mitsitsi.
Matswa lɛ ŋmɔlɔ gbi ko.

1213
01:47:42,833 --> 01:47:45,125
Kaabu lɛ akɛ hiɛdɔɔ nii.

1214
01:47:45,417 --> 01:47:47,667
Ani oheɔ oyeɔ diɛŋtsɛ
obaanyɛ ohiɛ akpa Preeti nɔ?

1215
01:47:50,375 --> 01:47:51,792
Be ni akɛyaa hiɛ.

1216
01:47:52,250 --> 01:47:54,708
Na ohefatalɔ yoo.

1217
01:47:57,208 --> 01:47:58,667
Kpaa yaafo.

1218
01:47:59,542 --> 01:48:00,667
Ani ohe efee shoo?

1219
01:48:01,958 --> 01:48:03,375
Gbekɛbii hii fooo.

1220
01:48:04,167 --> 01:48:06,833
Kaabɔ mɔdɛŋ ni otsake nɔ ni anyɛɛɛ ajie lɛ kpo lɛ.

1221
01:48:07,667 --> 01:48:09,083
Kwɛmɔ bo diɛŋtsɛ ohe.

1222
01:48:09,250 --> 01:48:10,583
Kpaa yaafo.

1223
01:48:11,208 --> 01:48:13,208
Ofainɛ, ha eya kɛkɛ!

1224
01:48:14,208 --> 01:48:15,375
Kabir.

1225
01:48:15,833 --> 01:48:20,708
Gbekɛbii yei baagbee amɛyitso nɔ
yɛ suɔmɔ mli kɛha bo.

1226
01:48:21,292 --> 01:48:23,292
Ekɛ Preeti he miishɛɛ waa!

1227
01:48:37,250 --> 01:48:38,792
Ni mɛi ni feɔ sinii lɛ ateŋ mɛi komɛi ji Jia Sharma.

1228
01:48:38,875 --> 01:48:40,583
Akɛ lɛ etsɔɔ bo.

1229
01:48:42,208 --> 01:48:43,208
Laksman.

1230
01:48:43,667 --> 01:48:44,750
Minaaa mɔ ko mɔ ko yɛ he ko.

1231
01:48:44,833 --> 01:48:46,750
Eji helatsamɔhe kpakpa waa.

1232
01:48:53,500 --> 01:48:54,667
Dr. Kabir.

1233
01:49:04,083 --> 01:49:06,958
Yɛ anɔkwale mli lɛ, mikwɛ onaagbee sini lɛ
<i>Dil Hi Dil Mein</i> shii etɛ.

1234
01:49:10,625 --> 01:49:14,292
Kɛji oosumɔ ni otswa tu yɛ wɔ helatsamɔhe lɛ,
no lɛ ofainɛ tswaa mi tɛ̃ɛ.

1235
01:49:14,417 --> 01:49:15,750
Obaanyɛ ofee lɛ mlɛo.

1236
01:49:17,958 --> 01:49:21,000
Be mli ni nyɛyɔɔ biɛ lɛ, .
kɛji yelikɛbuamɔ he miihia bo...

1237
01:49:25,542 --> 01:49:28,167
Manjari, kwɛmɔ lɛ jogbaŋŋ.

1238
01:49:29,375 --> 01:49:32,833
Agóo! Ani nyɛhiɛ efo nyɛhe?

1239
01:49:33,583 --> 01:49:36,625
Ani onyɛɛɛ ona srɔtofeemɔ ni yɔɔ amɛteŋ
yɛ ediŋŋ kɛ eyɛŋ teŋ?

1240
01:49:37,708 --> 01:49:39,625
Ani ogbɔmɔtso lɛ mli nibii ni he hiaa lɛ jeee nakai
nitsumɔ jogbaŋŋ?

1241
01:49:41,292 --> 01:49:43,852
Ani wɔhiɛ baakpa wɔ nitsumɔi anɔ
ejaakɛ eji mɔ ko ni ehe gbɛi waa kɛkɛ?

1242
01:49:58,292 --> 01:50:02,125
Etsɔ enane nɔ beni ejoɔ lɛ.
Mi nuɔ bɔ ni ewui lɛ fãa lɛ.

1243
01:50:02,500 --> 01:50:05,250
Kɛjɛ nakai beaŋ kɛbaa nɛɛ, nakai eji
ewa kɛha lɛ akɛ enyiɛ.

1244
01:50:22,875 --> 01:50:25,958
Manjari. Ha mi ROM tsitsi nɔ tsɔne lɛ.

1245
01:50:26,250 --> 01:50:27,500
Wo lɛ kɛbɔle onane he.

1246
01:50:54,750 --> 01:50:55,750
Laksman.

1247
01:50:56,292 --> 01:50:57,583
Mɛni ji datrɛfonyo lɛ nɔmba?

1248
01:51:01,833 --> 01:51:04,000
Misusu akɛ ootao e-namba lɛ.

1249
01:51:32,625 --> 01:51:34,042
Ha ohe ajɔɔ bo, mikɛ mihe wooo nakai nibii lɛ eko mli.

1250
01:51:34,125 --> 01:51:35,125
Gbelemɔ onaabu.

1251
01:51:35,250 --> 01:51:37,458
- Onyanyɔji lɛ ji ŋmɔŋ.
- Kpa lɛ.

1252
01:51:39,458 --> 01:51:42,500
Mɛɛ be obaakpa dãatɔɔ, Kabir?

1253
01:51:43,083 --> 01:51:44,667
Mɛɛ be obaakpa dãatɔɔ?

1254
01:51:45,958 --> 01:51:47,833
Esa akɛ oya ohiɛ!

1255
01:51:49,000 --> 01:51:50,000
Omiishɛre tawa!

1256
01:51:50,083 --> 01:51:53,208
Jeee mi nɔ ni.
Eji enaanyo ko ni hiɔ ŋwɛi tsũ lɛ mli lɛ nɔ.

1257
01:51:54,875 --> 01:51:57,542
Kabir, kwɛmɔ he nɛɛ!

1258
01:51:59,542 --> 01:52:00,458
Ha wɔ ya.

1259
01:52:00,542 --> 01:52:01,750
- Mibaaa.
- Maaba?

1260
01:52:01,833 --> 01:52:03,792
Misumɔɔɔ!

1261
01:52:04,250 --> 01:52:06,167
Mɛni hewɔ oyɔɔ he-kɛ-afɔleshaa gbɛfaa nɔ lɛ?

1262
01:52:07,708 --> 01:52:09,208
Osusuɔ akɛ miyɛ ego gbɛfaa nɔ?

1263
01:52:10,833 --> 01:52:12,125
Bo mi toi, Kabir.

1264
01:52:12,792 --> 01:52:15,500
Makwɛ koni Ataa kɛ bo awie.
Baaba.

1265
01:52:19,708 --> 01:52:21,208
Mɛni hewɔ he ko he hiaa bo lɛ?

1266
01:52:23,042 --> 01:52:24,042
Maaba?

1267
01:52:24,167 --> 01:52:26,042
Nyɔji ejwɛ nɛ ni obaaa shia.

1268
01:52:31,125 --> 01:52:34,250
Ani okaiɔ baisikle ni osumɔɔ waa lɛ?

1269
01:52:37,417 --> 01:52:38,583
Mifã nakai miha bo.

1270
01:52:40,125 --> 01:52:42,208
Akɛba maŋsɛɛ, gbɛ fɛɛ gbɛ kɛjɛ UK.
Ha wɔ ya.

1271
01:52:47,083 --> 01:52:49,208
- Mɛni hewɔ omli efu lɛ?
- Yáa!

1272
01:52:49,917 --> 01:52:52,417
- Ku osɛɛ kɛba shia kɛkɛ.
- Mikɛ bo baaa!

1273
01:52:52,500 --> 01:52:53,500
Laaje.

1274
01:52:55,208 --> 01:52:57,292
Kabir, ebɛ mlɛo kɛha mi
koni ena bo.

1275
01:52:57,375 --> 01:52:59,375
Ani mibi bo ni oba jɛmɛ?

1276
01:53:00,000 --> 01:53:01,583
Miyɛ jogbaŋŋ kwraa.
Shi kɛkɛ.

1277
01:53:05,417 --> 01:53:06,542
Ojogbaŋŋ.

1278
01:53:08,292 --> 01:53:10,333
Esa akɛ manyɛ onɔ!

1279
01:53:11,250 --> 01:53:12,417
Mi nuɔ dãa!

1280
01:53:12,500 --> 01:53:13,917
Mishɛreɔ tawa!

1281
01:53:14,000 --> 01:53:16,458
Mishia nɛ. Mifeɔ bɔ ni misumɔɔ!

1282
01:53:23,458 --> 01:53:27,833
Ani oosumɔ ni otswa mi? Oyɛ?

1283
01:53:28,250 --> 01:53:29,500
Ani oosumɔ ni otswa mi?

1284
01:53:32,958 --> 01:53:33,958
O lá...

1285
01:53:34,208 --> 01:53:35,500
- O lá...
- La hɛl!

1286
01:53:35,708 --> 01:53:36,833
Hɛl ni lá yɔɔ mli!

1287
01:53:38,000 --> 01:53:40,042
Te ooofee tɛŋŋ obolɔ ni owie...

1288
01:53:44,792 --> 01:53:45,833
Ba!

1289
01:53:46,750 --> 01:53:48,083
Kabir!

1290
01:53:59,583 --> 01:54:01,125
Nɛgbɛ oya kɛha o-honeymoon lɛ?

1291
01:54:02,458 --> 01:54:03,542
He ko bɛ.

1292
01:54:04,125 --> 01:54:05,167
Maaba?

1293
01:54:05,458 --> 01:54:06,750
Ejaakɛ obɛ.

1294
01:54:08,458 --> 01:54:10,042
Ni minuuu he akɛ maya he ko he ko.

1295
01:54:10,500 --> 01:54:13,833
- No hewɔ lɛ, nyɛmi yoo kɛ bo...
- Kwashiai asane.

1296
01:54:17,542 --> 01:54:19,417
Mɛɛ be obaaje weku shishi?

1297
01:54:19,708 --> 01:54:20,792
Misusuko he dã.

1298
01:54:21,125 --> 01:54:22,625
Wɔbaanyɛ wɔsusu he yɛ afii enyɔ sɛɛ.

1299
01:54:23,958 --> 01:54:25,542
Susumɔ he okwɛ?

1300
01:54:32,167 --> 01:54:33,542
Onyɛŋ oto nibii ni tamɔ nɛkɛ he gbɛjianɔ.

1301
01:54:39,000 --> 01:54:41,083
Ma ya ma ha lɛ niye ní.

1302
01:54:55,625 --> 01:54:57,583
Ani obaasumɔ ni oná nɔ ko?

1303
01:54:57,750 --> 01:54:59,250
- Miisumɔ juis ko.
- Anɔkwale, onukpa.

1304
01:54:59,500 --> 01:55:00,500
Na kɛha mi.

1305
01:55:04,917 --> 01:55:07,583
Ma'am bɛ deka. Ebaafata ohe
yɛ minitii fioo komɛi amli.

1306
01:55:57,542 --> 01:55:58,958
Miyɛ naanyo yoo ko yɛ kɔleji.

1307
01:55:59,917 --> 01:56:01,083
Kulɛ wɔhiɔ shi yɛ he kome.

1308
01:56:02,792 --> 01:56:04,000
Shi ebote gbalashihilɛ mli.

1309
01:56:10,042 --> 01:56:11,042
Kabir.

1310
01:56:43,208 --> 01:56:44,875
Ani be babaoo he miihia bo ni okɛsusu nii ahe?

1311
01:56:51,250 --> 01:56:52,250
Kabir!

1312
01:56:59,167 --> 01:57:00,208
Laksman!

1313
01:57:09,042 --> 01:57:10,208
Hi, Shiva. Ta shi.

1314
01:57:10,292 --> 01:57:11,292
Kwɛmɔ mɔ ni yɔɔ biɛ lɛ.

1315
01:57:13,208 --> 01:57:14,208
- Aman!
- Kabir.

1316
01:57:14,958 --> 01:57:15,958
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

1317
01:57:17,250 --> 01:57:18,333
Mɛɛ be oshɛ biɛ?

1318
01:57:18,417 --> 01:57:19,958
Ŋmɛnɛ leebi nɛɛ.

1319
01:57:21,417 --> 01:57:22,667
Ani onine shɛ ogbɛŋmɛɛ wolo lɛ nɔ?

1320
01:57:22,875 --> 01:57:23,875
Hɛɛ.

1321
01:57:26,250 --> 01:57:27,250
Meni yaa nɔ?

1322
01:57:27,458 --> 01:57:31,208
Miba biɛ koni mikɛ Keerti fɔlɔi awie
yɛ wɔgbalashihilɛ lɛ he.

1323
01:57:32,542 --> 01:57:35,083
- Ani nyɛyi enyɔ lɛ nyɛsumɔɔ nyɛhe diɛŋtsɛ?
- Hɛɛ.

1324
01:57:35,167 --> 01:57:37,125
Bo mi toi.

1325
01:57:37,625 --> 01:57:39,250
Mɛi ni yɔɔ biɛ lɛ
amɛsumɔɔ caste waa.

1326
01:57:39,875 --> 01:57:41,333
Okɛ ohe akawo mli tsɔ.

1327
01:57:41,958 --> 01:57:43,417
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, ekolɛ amɛkɛ bo kpaaa gbee.

1328
01:57:43,500 --> 01:57:45,083
Misumɔɔɔ ni obaagbe naa tamɔ mi.

1329
01:57:45,583 --> 01:57:48,667
Miisumɔ ni magbe naa tamɔ bo.

1330
01:57:49,125 --> 01:57:50,375
Miitao yoo ko ni ehe gbɛi waa.

1331
01:57:50,917 --> 01:57:52,667
Mɛni okɛɛ lɛ?

1332
01:57:52,792 --> 01:57:55,042
- Ani oobɔ mɔdɛŋ ni okɛ lɛ abɔ?
- Bɛ hegbɛ.

1333
01:57:55,875 --> 01:57:56,958
Baaba.

1334
01:57:58,292 --> 01:57:59,917
Mikɛ Preeti he sane miigba lɛ.

1335
01:58:00,042 --> 01:58:02,042
Mibi lɛ kɛji ebaanyɛ
ye obua mi, yɛ gbɔmɔtsoŋ.

1336
01:58:05,500 --> 01:58:06,625
Mɛni ekɛɛ?

1337
01:58:07,250 --> 01:58:08,667
Ebaakpɛlɛ nɔ.

1338
01:58:09,208 --> 01:58:10,625
Shi bo hu?

1339
01:58:12,208 --> 01:58:13,500
Mi yɛ jogbaŋŋ!

1340
01:58:13,750 --> 01:58:16,250
Misusuuu nakai.
Okɛ obei fɛɛ tsuɔ nii yɛ helatsamɔhe lɛ

1341
01:58:16,458 --> 01:58:18,167
kɛ nakai stetoskopu lɛ
ni akɛwo otoi mli.

1342
01:58:18,250 --> 01:58:21,792
"Mumɔ mli, mumɔ kpo."
Kalpol, parasitamɔl."

1343
01:58:22,458 --> 01:58:23,625
Ani enɛɛmɛi fɛɛ egbaaa ohe naa?

1344
01:58:24,542 --> 01:58:28,250
Ena egbɛŋmɛɛ wolo lɛ ni migbe naa
kɛ minuŋtsɔ lɛ nɔ nyɔji enumɔ ni eho nɛ.

1345
01:58:28,542 --> 01:58:29,902
Shi oyako ohiɛ kwraa.

1346
01:58:29,958 --> 01:58:32,333
Ani otsɔɔ lɛ ohelatsamɔhe lɛ?

1347
01:58:32,917 --> 01:58:34,208
Tsɔɔmɔ lɛ helatsamɔhe ni oyɔɔ lɛ.

1348
01:58:35,083 --> 01:58:36,750
Eji yijiemɔ ni yɔɔ awerɛho kɛha helatsamɔhe ko.

1349
01:58:37,875 --> 01:58:39,667
Ani ole helatsɛmɛi srɔtoi ni enine shɛɔ nɔ?

1350
01:58:39,750 --> 01:58:42,625
Mɛi ni susuɔ he lɛ ahe
helatsamɔhe lɛ yaa daa leebi.

1351
01:58:42,708 --> 01:58:44,167
Helatsɛmɛi enyiɛ oyɔɔ?

1352
01:58:44,292 --> 01:58:46,667
Ekome? Enyɔ? Etɛ?

1353
01:58:47,583 --> 01:58:52,833
Nɔ ni oyaa nɔ okɛɛɔ mi nɛ:
"Ma tsɛ bo sɛɛ mli, mi yɛ helatsamɔhe lɛ."

1354
01:58:56,333 --> 01:59:00,958
Nɔ pɛ ni eyɔɔ he miishɛɛ ji ni ekwɛ tab nɔ
yɛ gbekɛbii yei ni mikɛ amɛ jeɔ kpo kɛ nibii ni mifeɔ lɛ ahe.

1355
01:59:01,583 --> 01:59:05,250
Miikɛɛ bo, Kamal, .
eji mɔ ko ni sumɔɔ bɔlɛnamɔ.

1356
01:59:08,750 --> 01:59:09,833
Bɔlɛnamɔ he akɔnɔ?

1357
01:59:10,542 --> 01:59:12,667
Okɛ mi ŋaawoo lɛ atsu nii ni obɔi ehee.

1358
01:59:13,167 --> 01:59:15,125
Batsɔmɔ opireshɛnfeelɔ, gbála gbɔmɔtso ko mli.

1359
01:59:16,333 --> 01:59:18,333
Ehaa mɔ nuɔ he waa akɛ eyɛ
lá yɛ glɔvs lɛ nɔ.

1360
01:59:19,583 --> 01:59:22,583
Kɛji akɛ mibɛ Preeti he shwilafo lɛ,
Kulɛ mikase Neurology bianɛ.

1361
01:59:22,917 --> 01:59:25,250
Miiya ni mibajie mihe kpo
kɛha botemɔ kaa lɛ.

1362
01:59:27,333 --> 01:59:28,708
Kabir!

1363
01:59:33,333 --> 01:59:34,625
Mɛni ji sane ni yɔɔ ehe?

1364
01:59:35,000 --> 01:59:36,167
Jeee nókó. Eyɛ jogbaŋŋ.

1365
01:59:37,167 --> 01:59:38,208
Misusuɔ akɛ ekpɛlɛ nɔ.

1366
02:00:08,000 --> 02:00:12,917
<i>Ani ashwishwɛ lɛ ji lɛ, loo bo pɛ?</i>

1367
02:00:13,417 --> 02:00:18,292
<i>Ohaa mifeɔ fɛo daa gbi.</i>

1368
02:00:19,083 --> 02:00:27,083
<i>Mɛni hewɔ misusuɔ he
bo Be fɛɛ be?</i>

1369
02:00:29,875 --> 02:00:34,625
<i>Otamɔ ŋshɔ.</i>

1370
02:00:35,292 --> 02:00:40,458
<i>Ni mi tamɔ ŋshɔkei ni tswaa.</i>

1371
02:00:40,875 --> 02:00:45,792
<i>Oji henumɔi ahe jeŋ.</i>

1372
02:00:46,042 --> 02:00:51,250
<i>Be mli ni miji ŋmei bibioo ko kɛkɛ.</i>

1373
02:00:51,833 --> 02:00:56,125
<i>Ani ashwishwɛ lɛ ji lɛ, loo bo pɛ?</i>

1374
02:00:57,208 --> 02:01:03,208
<i>Ohaa mifeɔ fɛo daa gbi.</i>

1375
02:01:29,833 --> 02:01:35,000
<i>Kɛ́ olaaje</i>

1376
02:01:35,250 --> 02:01:40,208
<i>Miisumɔ ni makwɛ bo.</i>

1377
02:01:40,833 --> 02:01:46,125
<i>Blɛoo, hi mihiŋmɛii amli.</i>

1378
02:01:46,208 --> 02:01:50,583
<i>Ni obahi shi yɛ mi lamɔi amli.</i>

1379
02:01:51,708 --> 02:01:56,208
<i>Ni obahi shi yɛ mi lamɔi amli</i> -Shiva.
Hɛɛ?</i>

1380
02:01:56,875 --> 02:01:59,042
- E ngɛ ye atade ɔmɛ a he dade.
Namɔ?</i>

1381
02:01:59,417 --> 02:02:00,583
Jia Sharma.

1382
02:02:00,667 --> 02:02:02,875
<i>- Nɛgbɛ oyɔɔ?</i>
- Miyɛ eshia, mite shi kɛkɛ.

1383
02:02:03,375 --> 02:02:05,625
Ohh! Ehi waa.

1384
02:02:06,667 --> 02:02:08,167
Nɔ ko nɔ ko baaa.

1385
02:02:08,292 --> 02:02:09,917
Miheee nakai miyeee.

1386
02:02:10,000 --> 02:02:11,292
Hemɔ mi oye.

1387
02:02:11,583 --> 02:02:14,375
<i>Mikwɛ e-Wikipedia baafa lɛ.</i>

1388
02:02:14,833 --> 02:02:16,250
E ji IIT sukuu nya.

1389
02:02:16,875 --> 02:02:20,000
Etsɛ ji kojolɔ nukpa
yɛ Delhi kojomɔ he wulu lɛ.

1390
02:02:20,292 --> 02:02:23,417
Onaŋ mɔ ko ni hi fe lɛ.
Kɛ lɛ ahi shi kɛkɛ.

1391
02:02:23,667 --> 02:02:27,125
<i>Emiikpa otadei lɛ.
No tsɔɔ akɛ esumɔɔ bo waa.</i>

1392
02:02:27,333 --> 02:02:29,917
Misumɔɔɔ ni mɔ ko mɔ ko feɔ
enɛɛmɛi fɛɛ kɛha mi, Shiva.

1393
02:02:30,333 --> 02:02:32,708
Kulɛ misumɔɔ ni mafee nibii maha Preeti.

1394
02:02:32,792 --> 02:02:36,708
Shi ebote gbalashihilɛ mli nyɔji enumɔ ni eho nɛ.

1395
02:02:36,792 --> 02:02:38,542
Kpa Preeti he wiemɔ.

1396
02:02:38,750 --> 02:02:40,667
<i>Ni ehe miihia ni okpa dãanumɔ.</i>

1397
02:02:49,125 --> 02:02:51,625
Nɛgbɛ wɔyɔɔ?

1398
02:02:52,292 --> 02:02:53,500
Ni kɛ́ mɔ ko na wɔ hu?

1399
02:02:55,417 --> 02:02:56,792
Laxman bulɔ ni damɔ shi lɛ.

1400
02:02:57,667 --> 02:02:58,875
Mɔ ko mɔ ko enaŋ wɔ.

1401
02:03:19,708 --> 02:03:20,708
Kabir.

1402
02:03:25,667 --> 02:03:26,667
Kabir.

1403
02:03:27,458 --> 02:03:28,458
Kabir.

1404
02:03:30,333 --> 02:03:31,333
Kabir.

1405
02:03:31,625 --> 02:03:32,625
Kabir.

1406
02:03:33,625 --> 02:03:34,625
Kabir!

1407
02:03:35,417 --> 02:03:37,583
Kabir!

1408
02:03:38,750 --> 02:03:41,000
Mɛni hɛl ji nɔ ni otsɔɔ yɛ enɛ he?

1409
02:03:50,333 --> 02:03:52,917
Gbɔmɔ ni yɔɔ nilee ji bo.
Mɛni hewɔ onine shɛɛɛ nɔ?

1410
02:03:53,917 --> 02:03:54,917
Kabir!

1411
02:03:55,667 --> 02:03:56,542
Misumɔɔɔ!

1412
02:03:56,625 --> 02:03:59,917
Kabir!

1413
02:04:02,292 --> 02:04:03,292
Kabir!

1414
02:04:29,292 --> 02:04:30,917
Nuŋtsɔ, Manjari ni jɛ helatsamɔhe lɛ ji mɔ nɛɛ.

1415
02:04:31,125 --> 02:04:33,085
<i>- Mɛni ba?
- E ji Gokhale sir sane ɔ eko.</i>

1416
02:04:33,125 --> 02:04:34,917
<i>Ba shi kɛya helatsamɔhe lɛ, amrɔ nɔŋŋ.</i>

1417
02:04:35,000 --> 02:04:37,458
Mi hejɔɔmɔ gbi ji, Manjari.
Ofainɛ, tswaa tɛlifoŋ lɛ.

1418
02:04:42,458 --> 02:04:43,833
<i>Onukpa, ofainɛ kaatswa tɛlifoŋ lɛ.</i>

1419
02:04:44,000 --> 02:04:45,625
<i>Mɔ ko mɔ ko bɛ biɛ.</i>

1420
02:04:45,792 --> 02:04:47,125
RTA sane ji lɛ.

1421
02:04:47,458 --> 02:04:51,917
- Helatsɛ lɛ yɛ shihilɛ ni mli wa mli.
- Mi nyɛɛɛ mafee opireshɛn ŋmɛnɛ.

1422
02:04:52,000 --> 02:04:54,625
<i>Onukpa, oyaiyeli ni.</i>

1423
02:05:00,083 --> 02:05:01,875
Okɛ helatsɛ lɛ awo tsɔne ni haa mɔ he jɔɔ lɛ nɔ.

1424
02:05:05,083 --> 02:05:06,167
Ma ta nɔ amrɔ nɔŋŋ.

1425
02:06:20,417 --> 02:06:23,000
Kingston helatsamɔhe lɛ gbɛi kpakpa lɛ yɛ oshara mli.

1426
02:06:29,125 --> 02:06:31,125
Nɔ ni ba yɛ...
opireshɛn sini ŋmɛnɛ?

1427
02:06:33,333 --> 02:06:34,458
Ha mi hetoo!

1428
02:06:35,542 --> 02:06:36,542
Mɛɛ ni okwɛ kɛkɛ.

1429
02:06:36,667 --> 02:06:38,667
Makwɛ koni ajie egbɛŋmɛɛ wolo lɛ.

1430
02:06:39,750 --> 02:06:41,417
Ha opireshɛnfeelɔ ni osumɔɔ waa lɛ ale.

1431
02:06:54,625 --> 02:06:55,625
Kabir.

1432
02:06:56,625 --> 02:06:57,625
Mɛni nɛ?

1433
02:06:58,958 --> 02:07:01,000
Misusuuu akɛ nu efo omli.

1434
02:07:02,292 --> 02:07:03,292
Bo mi toi, Shiva.

1435
02:07:03,542 --> 02:07:04,917
Be ko baa yɛ shihilɛ mli

1436
02:07:05,000 --> 02:07:07,833
kɛ́ ogbɔmɔtso lɛ bɔi nɔ ko feemɔ, .
ebɔi bo kɔkɔbɔɔ.

1437
02:07:08,458 --> 02:07:10,500
No tsɔɔ akɛ eshɛ he ni ebaanyɛ eshɛ he.

1438
02:07:12,125 --> 02:07:13,792
Ni no mli lɛ esa akɛ okpa enɛɛmɛi fɛɛ.

1439
02:07:15,458 --> 02:07:17,375
Ani ona e-Bile amaniɛbɔɔ lɛ
kɛ e-LFT amaniɛbɔɔ lɛ?

1440
02:07:17,458 --> 02:07:19,792
- Ebooo toi kɔkɔɔkɔ, onukpa.
- Ehe baahia ni efee nakai.

1441
02:07:20,458 --> 02:07:22,458
Ehe baahia ni efee nakai! Aloo ke pi jã a, e ma gbo.

1442
02:07:26,375 --> 02:07:29,208
Okpako osubaŋi gbohii lɛ.

1443
02:07:29,292 --> 02:07:31,458
Hɛɛ, minuɔ dãa daa gbi.
Mitɔ dãa bianɛ.

1444
02:07:31,875 --> 02:07:32,875
Kabir!

1445
02:07:36,083 --> 02:07:37,458
Kaafee kwashia.

1446
02:07:40,417 --> 02:07:41,417
Ma.

1447
02:07:42,458 --> 02:07:43,792
Mimiitsɔ fã ko mli.

1448
02:07:48,708 --> 02:07:51,792
Wɔyɛ helatsɛmɛi tsakemɔ he gbɛjianɔtoo
kɛ helatsamɔhe nɛɛ.

1449
02:07:52,000 --> 02:07:54,250
Mikɛ helatsamɔhe nɔkwɛlɔ lɛ wie.

1450
02:07:54,667 --> 02:07:55,958
E be mi tue bue.

1451
02:07:56,417 --> 02:07:59,250
Ekɛɛ mi akɛ Kabir
esa akɛ awo lɛ tsuŋ.

1452
02:07:59,875 --> 02:08:01,958
Nɔyeli hegbɛi ni nɔ kwɔlɔ lɛ kɛ amɛhe woɔ mli.

1453
02:08:02,500 --> 02:08:03,500
Susumɔ he okwɛ.

1454
02:08:04,167 --> 02:08:07,917
Efiteɔ nii be fɛɛ be
kɛ nɔyeli lɛ mli onukpai lɛ.

1455
02:08:08,458 --> 02:08:10,167
Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ nyɛhe?

1456
02:08:10,958 --> 02:08:12,583
Nyɛji mumuii.

1457
02:08:13,250 --> 02:08:15,375
Ani onyɛɛɛ okɛ ohe awo mli dani
ni baa helatsamɔhe lɛ?

1458
02:08:17,083 --> 02:08:18,708
Ekɔɔɔ he eko nɔ ni wɔfeɔ, .

1459
02:08:18,792 --> 02:08:20,375
esa akɛ wɔhefɛo afee fɛo be fɛɛ be.

1460
02:08:22,875 --> 02:08:25,250
Nakai morphine sane lɛ yɛ e
nyɛmi nuu lɛ yookpeemɔ lɛ ji mɔ diɛŋtsɛ nɔ.

1461
02:08:25,333 --> 02:08:26,458
Shi enɛ ji ŋaa nitsumɔ.

1462
02:08:26,958 --> 02:08:28,417
Enɛ kɔɔ maŋ muu lɛ fɛɛ he.

1463
02:08:29,000 --> 02:08:30,167
Ani okwɛko WhatsApp lɛ mli?

1464
02:08:30,875 --> 02:08:34,125
Kabir kɛ naagbai nɛɛ miikpe
yɛ nakai gbekɛ yoo lɛ hewɔ.

1465
02:08:40,208 --> 02:08:41,750
Enɛ jeee anɔkwale!

1466
02:08:42,292 --> 02:08:44,583
Dr. Kabir Rajdheer Singh
ji nikaselɔ ko ni he esa waa.

1467
02:08:46,458 --> 02:08:49,125
Egbe skul naa yɛ...
Delhi Tsofafeemɔ He Saji Ahe Nikasemɔhe lɛ.

1468
02:08:50,292 --> 02:08:52,875
- Eyɛ mlifu he saji komɛi, shi...
- Shiva!

1469
02:08:52,958 --> 02:08:55,542
Ani onu nɔ ni dean lɛ kɛɛ lɛ?

1470
02:08:55,875 --> 02:08:58,458
- Ha mi sigaret.
- Ani ojɛ ojwɛŋmɔ mli?

1471
02:09:00,917 --> 02:09:01,917
Naa bo.

1472
02:09:06,250 --> 02:09:08,583
India Tsofafeemɔ He Ajinafoi Akuu lɛ
lɛ ji datrɛfoi pɛ anɔ̃!

1473
02:09:13,417 --> 02:09:14,750
Mɛni okɛɔ akɛ wɔfee, Da?

1474
02:09:19,375 --> 02:09:24,292
Nana, oyaa nɔ obiɔ
yɛ Kabir he daa gbi.

1475
02:09:25,375 --> 02:09:26,917
Mɛni hewɔ osumɔɔɔ ni okɛ lɛ kpeɔ bianɛ?

1476
02:09:27,417 --> 02:09:28,458
Ojogbaŋŋ...

1477
02:09:29,292 --> 02:09:31,500
Minyɛɛɛ mana lɛ yɛ shihilɛ nɛɛ mli.

1478
02:09:32,375 --> 02:09:34,750
Nɔ ni baa shi fe fɛɛ ni obaanyɛ ofee
ji tsɛmɔ lɛ.

1479
02:09:36,083 --> 02:09:37,375
Nana, bo pɛ ji bo...

1480
02:09:37,792 --> 02:09:39,375
ni baanyɛ aha Kabir aná nɔmimaa.

1481
02:09:39,875 --> 02:09:43,458
Be ko yɛ ni wɔsuɔlɔi gboiɔ.

1482
02:09:44,333 --> 02:09:48,708
Ni no sɛɛ lɛ, be ko yɛ
beni amɛshiɔ wɔ kɛyaa naanɔ lɛ.

1483
02:09:49,333 --> 02:09:53,333
Yɛ klɛŋklɛŋ sane lɛ mli lɛ, .
wɔhaa wɔhe feɔ wɔ fɛo

1484
02:09:53,917 --> 02:09:56,458
koni ekɛ amɛ ni amɛbɛ jɛmɛ lɛ atsu nii yɛ gbɛ ko nɔ.

1485
02:09:57,083 --> 02:09:58,292
No ji nɔ ni mifeɔ be fɛɛ be.

1486
02:09:58,917 --> 02:10:01,292
Shi yɛ sane ni ji enyɔ lɛ mli lɛ, .
ni ehiɛ kpa mɔ ni ejo foi lɛ nɔ

1487
02:10:01,542 --> 02:10:03,208
lɛ bɛ mlɛo.

1488
02:10:04,167 --> 02:10:05,958
No pɛpɛɛpɛ ji nɔ ni etsɔɔ mli.

1489
02:10:06,250 --> 02:10:08,667
Wa ma nyɛ maa pee níhi fuu ha lɛ.

1490
02:10:09,500 --> 02:10:12,792
Shi wɔnyɛŋ wɔná dɔlɛ ni eyɔɔ lɛ eko.

1491
02:10:14,042 --> 02:10:16,583
Mɛni okpaa gbɛ akɛ mafee?

1492
02:10:55,125 --> 02:10:56,542
Ebaatsu osane lɛ he nii.

1493
02:10:58,375 --> 02:10:59,458
Sane ko bɛ he.

1494
02:10:59,958 --> 02:11:01,375
Jeee mihelatsɛ ji lɛ.

1495
02:11:02,917 --> 02:11:04,958
Akɛni mɔ ko mɔ ko bɛ jɛmɛ hewɔ lɛ, .
Mifee opireshɛn lɛ.

1496
02:11:10,917 --> 02:11:14,157
Nɔ ni he hiaa ji kɛji datrɛfonyo ni fee lɛ opireshɛn lɛ ji mɔ ni fee lɛ
enu dãa fe bɔ ni aŋmɛ gbɛ, loo enuuu dãa.

1497
02:11:17,500 --> 02:11:20,708
Dr. Kabir, te otɔ dãa oha tɛŋŋ?

1498
02:11:21,625 --> 02:11:23,458
Karan, hela mɔ mi nakai gbi lɛ.

1499
02:11:26,542 --> 02:11:28,125
Mi diɛŋtsɛ minyɛɛɛ madamɔ shi po.

1500
02:11:28,625 --> 02:11:31,145
Mita sɛi ko nɔ, ni mikɛ nii miiha
gbɛtsɔɔmɔi ni akɛhaa helatsɛmɛi akwɛlɔ nukpa lɛ.

1501
02:11:33,875 --> 02:11:36,375
Wɔle nakai.

1502
02:11:39,208 --> 02:11:40,208
Kabir!

1503
02:11:40,750 --> 02:11:42,990
- Ani ele nɔ ni ewieɔ he lɛ?
- Eji anɔkwale akɛ, nuu.

1504
02:11:49,375 --> 02:11:50,935
India tsofafeemɔ he ŋaawolɔi lɛ kɛ amɛhe woɔ mli.

1505
02:11:52,625 --> 02:11:54,265
Helatsamɔhe nɔkwɛlɔi lɛ teɔ shi woɔ bo.

1506
02:12:00,625 --> 02:12:02,705
No ji bɔ ni adafitswaa woji lɛ tsɛɔ bo, .
Nyɔŋmɔ hewɔ.

1507
02:12:08,417 --> 02:12:10,125
Miisumɔ ni oná jwɛŋmɔ ko ni yɔɔ jɛmɛ.

1508
02:12:11,958 --> 02:12:15,167
Ohelatsɛmɛi lɛ kɛ amɛdɛŋ ewo woji nɛɛ ashishi
ni wɔyɛ odasefoi fioo komɛi hu.

1509
02:12:20,208 --> 02:12:23,417
Opireshɛŋfeemɔ hei 300 yɛ jɛmɛ
ni aŋmala awo ogbɛi shishi lɛ.

1510
02:12:23,542 --> 02:12:25,333
Okɛ gbii 214 etsu nii.

1511
02:12:28,625 --> 02:12:30,250
Gbalashihilɛ mli hefatalɔi kome bɛ maŋ lɛ mli, no hewɔ lɛ...

1512
02:12:31,125 --> 02:12:33,083
Wɔbaanyɛ wɔku wɔhiɛ wɔshwie nibii ni aŋmala ashwie shi yɛ wolo lɛ mli lɛ anɔ.

1513
02:12:33,708 --> 02:12:36,042
Shi anyɛɛɛ aku hiɛ ashwie redio nɔ mfonirii lɛ anɔ.

1514
02:12:36,167 --> 02:12:37,667
Akɛ rediograf lɛ efolɔ mli.

1515
02:12:40,417 --> 02:12:41,458
Ni...

1516
02:12:46,125 --> 02:12:47,458
Helatsɛ lɛ yɛ wala mli lolo.

1517
02:12:48,042 --> 02:12:49,583
Wa ma nyɛ ma ha lɛ sika ko.

1518
02:12:49,875 --> 02:12:52,250
Shi helatsamɔhe nɔkwɛlɔi lɛ
ŋɔ ola mli saji.

1519
02:13:00,375 --> 02:13:02,917
Akɛ nɔ ko ni akɛbuɔ nii ahe lɛ tsuɔ nii
koni akɛka lá ni ajie lɛ mli lɛ akwɛ.

1520
02:13:03,542 --> 02:13:05,708
Wɔbaakɛɛ akɛ e-fermentation ŋwɛi gbɛhe lɛ
lɛ ejaaa

1521
02:13:05,792 --> 02:13:07,583
ni nikanemɔi lɛ fɛɛ ejaaa.

1522
02:13:09,458 --> 02:13:13,625
Shi opireshɛn 184 yɛ ni...
awoko wolo ni aŋmalaa nibii awoɔ mli lɛ mli.

1523
02:13:18,208 --> 02:13:21,083
No hewɔ lɛ, yɛ otsi kome mli lɛ, nyɛhaa wɔtoa he gbɛjianɔ
kɛha shĩa mli saneyeli.

1524
02:13:24,917 --> 02:13:26,625
Kabir, bo mi toi.

1525
02:13:29,208 --> 02:13:30,625
Yaa shave.

1526
02:13:31,750 --> 02:13:33,167
Wo atadei ni sa.

1527
02:13:34,125 --> 02:13:35,458
Jɔɔmɔ he.

1528
02:13:37,167 --> 02:13:39,792
Kasemɔ owiemɔi lɛ ekoŋŋ.

1529
02:13:55,500 --> 02:13:56,500
Karan.

1530
02:13:59,708 --> 02:14:02,208
Shi misheɔ onyɛmi lɛ nɔ lɛ gbeyei
jwɛŋmɔ ni jeee nɔ ni afɔɔ feemɔ.

1531
02:14:02,625 --> 02:14:03,875
Ni no hu?

1532
02:14:05,167 --> 02:14:07,583
Demokrasi ekpɛlɛɛɛ nɔ
gbɔmɛi ni yɔɔ heyeli.

1533
02:14:11,042 --> 02:14:12,083
Wɔwo mɛi nyɔmɔ.

1534
02:14:12,500 --> 02:14:14,125
Shi esaaa akɛ efeɔ nɔ ni yɔɔ faŋŋ tsɔ.

1535
02:14:44,333 --> 02:14:45,458
Kabir!

1536
02:14:47,875 --> 02:14:49,125
- Shiva!
- Hɛɛ?

1537
02:14:51,333 --> 02:14:52,708
Kabir?

1538
02:14:53,042 --> 02:14:54,042
Te shi, Kabir.

1539
02:14:54,500 --> 02:14:55,500
Kabir!

1540
02:14:55,667 --> 02:14:56,750
Kabir...

1541
02:15:02,500 --> 02:15:03,583
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.

1542
02:15:13,542 --> 02:15:15,583
Mɛɛ yɛ biɛ pɛpɛɛpɛ.
Mibaaŋɔ nibii komɛi kɛjɛ Ankit dɛŋ.

1543
02:15:15,708 --> 02:15:16,958
Kabir.

1544
02:15:17,333 --> 02:15:19,000
Te shi, Kabir.
Be eshɛ ni abaaya kojomɔ he.

1545
02:15:33,542 --> 02:15:34,542
Meni nɛ?

1546
02:15:36,458 --> 02:15:37,375
Mɛni ofeɔ?

1547
02:15:37,458 --> 02:15:38,458
Ha otsui anyɔ omli.

1548
02:15:38,542 --> 02:15:40,167
- Ani enɛ he miihia?
- Feemɔ diŋŋ!

1549
02:15:45,917 --> 02:15:47,208
Teeshi.

1550
02:15:48,917 --> 02:15:49,917
Teeshi.

1551
02:15:50,208 --> 02:15:51,542
Snɔrt lɛ.

1552
02:15:53,583 --> 02:15:55,667
Wɔbɛ be ni wɔkɛbaafite.
Snort lɛ ekoŋŋ.

1553
02:16:24,583 --> 02:16:26,875
Nyɛminuu, eyɛ jogbaŋŋ lo?

1554
02:16:29,583 --> 02:16:30,667
Ebaahi jogbaŋŋ.

1555
02:16:32,875 --> 02:16:36,708
Kabir, onyɛmi nuu lɛ eto gbɛjianɔ
kɛha kojomɔ he sane ni afeɔ yɛ shia lɛ mli.

1556
02:16:37,208 --> 02:16:40,042
Ofainɛ, bɔɔmɔdɛŋ ni ohi shi bɔ ni sa, yɛ Nyɔŋmɔ hewɔ.

1557
02:16:41,042 --> 02:16:43,958
Ani obaatsɔɔ mi nii
bɔ ni esa akɛ ajie amɛjeŋ jogbaŋŋ aha?

1558
02:16:44,042 --> 02:16:45,792
Ha wɔ ya.

1559
02:16:46,000 --> 02:16:48,500
Wo pantalo komɛi.
Be miiho wɔhe.

1560
02:16:53,500 --> 02:16:55,792
Ma'am, nuu nɛɛ yɛ dãanumɔ he naagba.

1561
02:16:56,292 --> 02:16:57,833
Mileee he nɔ ko mra.

1562
02:16:58,333 --> 02:17:02,208
Mi helatsamɔhe nitsulɔi lɛ sheɔ lɛ gbeyei.
Enyɛɔ amɛnɔ koni amɛha lɛ dãa.

1563
02:17:02,708 --> 02:17:03,708
Jeee no pɛ kɛkɛ.

1564
02:17:03,917 --> 02:17:06,042
Wɔyana tsofai fɔji yɛ etadewoohe lɛ.

1565
02:17:11,625 --> 02:17:14,292
Henumɔŋ wiemɔi ji
aŋmɛɛɛ gbɛ yɛ kojomɔ he.

1566
02:17:14,583 --> 02:17:19,708
Miyɛ vidio aaafee 300 ni aŋmala ashwie shi ni...
odaseyelii ni ehelatsɛmɛi lɛ kɛmaje mi lɛ.

1567
02:17:29,000 --> 02:17:31,375
Shiva, ani okaiɔ
wɔ kpee gbi lɛ?

1568
02:17:32,375 --> 02:17:33,708
E yaa nɔ saminya.

1569
02:17:33,792 --> 02:17:35,917
Ofainɛ kaafite lɛ.

1570
02:17:36,083 --> 02:17:37,292
Shi enɛ ejaaa.

1571
02:17:42,417 --> 02:17:43,417
Karan.

1572
02:17:44,333 --> 02:17:45,458
Mɛni miiya nɔ lɛ?

1573
02:17:46,708 --> 02:17:47,792
Mɛni miiya nɔ lɛ?

1574
02:17:48,583 --> 02:17:51,083
Shika enyiɛ owo amɛ?

1575
02:17:52,500 --> 02:17:54,042
Kwɛmɔ Ataa, Karan.

1576
02:17:56,458 --> 02:17:59,292
Kabir, ŋmɛ otsui shi kɛkɛ.

1577
02:17:59,375 --> 02:18:02,542
Mikɛ mihe fɔ̃ɔ nɔ kome nɔ yɛ mishihilɛ mli.

1578
02:18:06,375 --> 02:18:10,500
Minitsumɔ lɛ pɛ ji nɔ ni yɔɔ
ni mikɛ mihe fɔ̃ɔ nɔ lɛ.

1579
02:18:13,875 --> 02:18:14,917
Oh, Nyɔŋmɔ!

1580
02:18:15,000 --> 02:18:17,417
Kabir, wɔbaawie enɛ he sɛɛ mli.

1581
02:18:17,500 --> 02:18:19,167
Minyɛɛɛ male.

1582
02:18:25,583 --> 02:18:28,750
Ani oofee enɛ koni ohere ohe yiwala
kɛjɛ hiɛgbele lɛ mli?

1583
02:18:30,042 --> 02:18:31,167
Kwɛmɔ...

1584
02:18:33,125 --> 02:18:34,875
Miiya shia.

1585
02:18:35,000 --> 02:18:36,458
- Misumɔɔɔ ni miyɔɔ biɛ.
- Kabir!

1586
02:18:36,542 --> 02:18:37,542
Matswa bo ojo!

1587
02:18:37,792 --> 02:18:38,958
Kabir! Ta shi.

1588
02:18:40,083 --> 02:18:41,375
Matswa bo!

1589
02:18:43,208 --> 02:18:48,375
Nɔ fɛɛ nɔ ni obaakɛɛ bianɛ lɛ, abaakpɛlɛ nɔ
yɛ kojomɔhe kɛmiiya efɔŋfeemɔ he saji ahe.

1590
02:18:56,583 --> 02:18:58,667
Mɛɛ be oya opireshɛn lɛ?

1591
02:19:04,750 --> 02:19:06,875
Ani obaanyɛ otsɔɔ mi nakai sane lɛ mli fitsofitso?

1592
02:19:12,250 --> 02:19:13,583
Helatsɛ lɛ yɛ sikli hela.

1593
02:19:21,667 --> 02:19:23,292
Yɛ opireshɛn lɛ mli...

1594
02:19:26,792 --> 02:19:29,083
Shi yɛ shihilɛ ko mli po
jwɛŋmɔ fã ko,

1595
02:19:29,375 --> 02:19:34,458
oya nɔ okɛ gbɛtsɔɔmɔi ha helatsɛmɛi akwɛlɔ lɛ
ni eha ohelatsɛ lɛ shi shiŋŋ.

1596
02:19:37,167 --> 02:19:40,667
Agbɛnɛ kɛɛmɔ mi, ani otɔ dãa
gbi ni tsɔ opireshɛn lɛ hiɛ lɛ?

1597
02:19:41,042 --> 02:19:45,417
Ani onu dãa
loo tsofai krokomɛi ni haa mɔ he jɔ̃ɔ ehe?

1598
02:20:07,083 --> 02:20:08,333
Ni, gbi ni tsɔ hiɛ lɛ.

1599
02:20:26,125 --> 02:20:30,167
Shi mikɛ haomɔ ko baaa mɔ ko mɔ ko nɔ kɔkɔɔkɔ
mihelatsɛmɛi lɛ ahe ni mikɛ mihe fɔ̃ɔ nakai nɔ.

1600
02:20:43,958 --> 02:20:46,833
Helatsamɔhe nɔkwɛlɔi lɛ kɛ nitsulɔi lɛ
amɛbɛ nɔ ko amɛfee.

1601
02:20:52,208 --> 02:20:55,708
Otsofafeemɔ he gbɛŋmɛɛ wolo lɛ baa
abaamɔ lɛ afii enumɔ.

1602
02:20:57,417 --> 02:21:01,292
Aŋmɛɛɛ bo gbɛ ni okwɛ nɔ
helatsamɔhe nifeemɔ fɛɛ nifeemɔ.

1603
02:21:01,667 --> 02:21:03,292
Kɛji ofee nakai...

1604
02:21:07,917 --> 02:21:11,750
Ni aaajɛ yiŋtoo mli afee awuiyeli
ji awuiyeli ni da fe no.

1605
02:22:32,000 --> 02:22:33,667
Mibaabi bo enɛ shikome pɛ.

1606
02:22:33,750 --> 02:22:35,458
Miitao hɛɛ loo daabi kɛkɛ.

1607
02:22:37,000 --> 02:22:38,000
Yaa nɔ.

1608
02:22:38,708 --> 02:22:40,625
Ani okɛ minyɛmi yoo Divya baabote gbalashihilɛ mli?

1609
02:22:47,375 --> 02:22:49,542
Ani osumɔɔ mi waa diɛŋtsɛ?

1610
02:22:50,667 --> 02:22:51,667
Ba biɛ.

1611
02:22:52,000 --> 02:22:53,542
Mibɛ be kɛha enɛ.

1612
02:22:53,750 --> 02:22:54,750
Ha mi hetoo kɛkɛ.

1613
02:22:55,250 --> 02:22:56,667
Kabir, miisumɔ ni okɛ ohe awo mli.

1614
02:22:59,333 --> 02:23:04,292
Nakai nuu ni jɛ London lɛ jeee nakai
eja kɛha Divya, mi hu jeee nakai.

1615
02:23:08,625 --> 02:23:10,000
Mɛni yɛ shikpɔŋ nɔ ofeɔ?

1616
02:23:11,000 --> 02:23:12,917
Kulɛ esa akɛ okpa kɔleji nakai gbi lɛ.

1617
02:23:14,500 --> 02:23:15,667
Kabir...

1618
02:23:16,292 --> 02:23:17,833
Divya le nɔ fɛɛ nɔ ni kɔɔ ohe.

1619
02:23:22,292 --> 02:23:23,833
Nɔ fɛɛ nɔ baahi.

1620
02:23:36,583 --> 02:23:38,292
Nɛgbɛ mi friji lɛ yɔɔ? Nɛgbɛ AC lɛ yɔɔ?

1621
02:23:38,625 --> 02:23:40,917
Mɛni okɛ minibii lɛ fɛɛ fee?

1622
02:23:41,208 --> 02:23:42,500
Teeshi.

1623
02:23:42,833 --> 02:23:45,083
Mikane ohe saji yɛ adafitswaa wolo lɛ mli.

1624
02:23:45,458 --> 02:23:48,875
Matsɛ polisifoi lɛ
kɛji ohi biɛ dɔŋŋ.

1625
02:23:49,208 --> 02:23:51,833
Miha ohi biɛ ejaakɛ
Misusu akɛ datrɛfonyo kpakpa ji bo.

1626
02:23:52,250 --> 02:23:53,417
Kwɛmɔ nɔ ni ofee lɛ!

1627
02:23:53,625 --> 02:23:56,292
Esa akɛ ohiɛ agbo yɛ ohe.
Mɛɛ datrɛfonyo...

1628
02:24:00,500 --> 02:24:01,708
Eji naanyo ko nɔ.

1629
02:24:02,000 --> 02:24:03,083
Obaanyɛ ohi biɛ gbɛkɛ nɛɛ.

1630
02:24:04,250 --> 02:24:06,042
Ma tao he ko kpakpa maha bo wɔ.

1631
02:24:06,750 --> 02:24:07,917
Obaanyɛ ohi biɛ gbɛkɛ nɛɛ.

1632
02:24:08,208 --> 02:24:09,750
Maku misɛɛ amrɔ nɔŋŋ.

1633
02:24:28,292 --> 02:24:29,750
Kwɛmɔ, onukpa! Wo nyɔmɔ.

1634
02:24:30,083 --> 02:24:32,250
Agóo! Okɛwo mi tab lɛ nɔ.

1635
02:24:32,958 --> 02:24:35,167
Nyɛji mɛi ni yɔɔ ŋmɔlɔ.

1636
02:24:37,750 --> 02:24:45,750
<i>Kaakumɔ mitsui, suɔmɔ.</i>

1637
02:24:46,708 --> 02:24:49,375
<i>Mitsui ebɔ bo.</i>

1638
02:24:49,708 --> 02:24:57,042
Mi tsui...
Mitsui ebɔ bo.</i>

1639
02:24:57,375 --> 02:25:02,208
<i>Kaaku shiwoi ni owo lɛ mli.</i>

1640
02:25:02,500 --> 02:25:07,292
<i>Kaaku shiwoi ni owo lɛ mli.</i>

1641
02:25:07,542 --> 02:25:12,583
<i>Mitsui ebɔ bo</i>

1642
02:25:15,750 --> 02:25:20,042
Mitao bo yɛ he fɛɛ he.

1643
02:25:20,208 --> 02:25:21,417
Ni naa bo!

1644
02:25:21,750 --> 02:25:24,500
Feemɔ diŋŋ! Laaje!

1645
02:25:25,750 --> 02:25:26,875
Baaba.

1646
02:25:29,625 --> 02:25:30,667
Kabir.

1647
02:25:31,875 --> 02:25:33,083
Nanaa gbo.

1648
02:25:37,417 --> 02:25:39,167
Ba, mɔ fɛɛ mɔ miimɛ bo.

1649
02:25:39,875 --> 02:25:41,000
Baaba.

1650
02:25:47,583 --> 02:25:48,667
Mɛni omɛɔ?

1651
02:25:56,917 --> 02:25:59,917
Kabir, mɔ fɛɛ mɔ miimɛ bo.

1652
02:26:01,250 --> 02:26:03,125
Egbo yɛ ewɔ mli.

1653
02:26:04,750 --> 02:26:06,708
Yaa mli.

1654
02:26:51,208 --> 02:26:53,250
Mɛni hewɔ ota biɛ lɛ, .
bo diɛŋtsɛ pɛ?

1655
02:26:58,500 --> 02:27:01,000
Ma nyɛ ma nu bɔ nɛ o nuɔ he ha a sisi.

1656
02:27:05,625 --> 02:27:08,500
Bo ji mɔ ni ena hewalɛ fe fɛɛ.

1657
02:27:10,875 --> 02:27:12,250
Miyɛ biɛ kɛha bo.

1658
02:27:13,333 --> 02:27:15,583
Wɔsusuuu he kɔkɔɔkɔ akɛ gbi nɛɛ baaba.

1659
02:27:16,417 --> 02:27:17,792
Eyɛ ŋmɔnɔ, aloo jeee nakai?

1660
02:27:20,167 --> 02:27:24,333
Ni afɔ lɛ, ni aná suɔmɔ, ni agbo.

1661
02:27:25,750 --> 02:27:28,208
Enɛɛmɛi ji mɛi etɛ ni fe fɛɛ
shihilɛ mli nibii ni he hiaa waa.

1662
02:27:29,917 --> 02:27:32,000
Nɔ ni eshwɛ lɛ ji nɔ ni afeɔ yɛ nakai sane lɛ he kɛkɛ.

1663
02:27:38,250 --> 02:27:40,083
Mɛi eba biɛ koni amɛbakwɛ bo.

1664
02:27:41,292 --> 02:27:43,708
Enɛ ji nɔ ni he hiaa fe fɛɛ
oshihilɛ mli be kukuoo ko.

1665
02:27:44,875 --> 02:27:46,000
Mɔ fɛɛ mɔ miimɛ.

1666
02:27:46,708 --> 02:27:48,000
Ha wɔ ya, Da.

1667
02:27:49,250 --> 02:27:51,458
Ba, wɔ ya.

1668
02:27:53,500 --> 02:27:54,500
Baaba.

1669
02:28:06,292 --> 02:28:08,125
Nɔ fɛɛ nɔ baafee jogbaŋŋ, Da.

1670
02:28:40,667 --> 02:28:45,625
<i>Nyɛ ko ta ebiyoo lɛ masɛi.</i>

1671
02:28:45,792 --> 02:28:49,000
<i>Amɛmiisusu shihilɛ he.</i>

1672
02:28:49,125 --> 02:28:54,042
<i>Biyoo lɛ susuɔ nɔ hewɔ ni enyɛ lɛ he
Fɔ lɛ.</i>

1673
02:29:02,500 --> 02:29:07,500
<i>Amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛtamɔ nanemɛi fe tsutsu lɛ.</i>

1674
02:29:07,750 --> 02:29:12,417
<i>Amɛ tsakpaa lɛ nyɛŋ afite mlɛo.</i>

1675
02:29:12,750 --> 02:29:14,070
- Kwɛmɔ gbɔmɔtso lɛ jogbaŋŋ.
- Agóo!

1676
02:29:15,667 --> 02:29:16,667
Namɔ tsɛ lɛ gbɔmɔtso?

1677
02:29:17,167 --> 02:29:18,167
Kabir.

1678
02:29:24,458 --> 02:29:28,625
<i>Ma, miba oŋɔɔ.</i>

1679
02:29:44,792 --> 02:29:47,000
Otsɛkwɛ̃ lɛ kwɛ nɔ jogbaŋŋ
o-baisikel lɛ he tse be fɛɛ be.

1680
02:29:51,000 --> 02:29:52,667
Mishɛreɔ tawa beni miyɔɔ kɔleji lɛ.

1681
02:29:55,083 --> 02:29:56,083
Bi.

1682
02:29:57,000 --> 02:29:58,542
Blɔfo wiemɔ momo ko yɛ.

1683
02:30:06,542 --> 02:30:08,208
Be eshɛ ni esa akɛ oya ohiɛ.

1684
02:30:11,542 --> 02:30:14,333
Miwo shi akɛ makpa mijeŋba gbonyo lɛ.

1685
02:30:15,083 --> 02:30:16,250
Ehi, bi.

1686
02:30:24,542 --> 02:30:27,542
Obaanyɛ oje nɔ fɛɛ nɔ shishi ekoŋŋ.

1687
02:30:29,583 --> 02:30:31,208
Mɛni he osusuɔ?

1688
02:30:32,250 --> 02:30:34,083
Nibii baatsake ni amɛbaafee nɔ ni hi.

1689
02:30:39,875 --> 02:30:41,917
Kɛ́ oku osɛɛ oba lɛ
wɔbaasusu ogbalashihilɛ lɛ he.

1690
02:31:33,875 --> 02:31:39,333
<i>Mitsui nyɔ mimli.</i>

1691
02:31:40,417 --> 02:31:46,000
<i>Misuɔmɔ lɛ tsɔ hetuu-kɛhamɔ.</i>

1692
02:31:47,042 --> 02:31:53,125
<i>Okɛ ohe aha mi.</i>

1693
02:31:53,583 --> 02:31:59,500
<i>Obatsɔ nɔ ni he hiaa mi.</i>

1694
02:32:00,125 --> 02:32:05,958
<i>Enɛ miiba.</i>

1695
02:32:06,750 --> 02:32:09,667
<i>Kɛjɛ mitsui mli tɛ̃ɛ.</i>

1696
02:32:10,083 --> 02:32:13,458
<i>Hemɔ mi oye.</i>

1697
02:32:14,083 --> 02:32:19,750
<i>Minyɛŋ mahi shi kɛji bo bɛ.</i>

1698
02:32:20,542 --> 02:32:26,333
<i>Nakai ji bɔ ni misumɔɔ bo waa.</i>

1699
02:32:27,083 --> 02:32:32,583
<i>Minyɛŋ mahi shi kɛji bo bɛ.</i>

1700
02:32:33,625 --> 02:32:38,333
<i>Nakai ji bɔ ni misumɔɔ bo waa.</i>

1701
02:32:40,250 --> 02:32:46,167
<i>Mikɛ bo baakpata.</i>

1702
02:32:46,833 --> 02:32:52,292
<i>Nakai ji bɔ ni misumɔɔ bo waa.</i>

1703
02:33:18,708 --> 02:33:26,708
<i>Enɛ miiba
Kɛjɛ mitsui mli tɛ̃ɛ.</i>

1704
02:33:28,292 --> 02:33:32,042
<i>Hemɔ mi oye.</i>

1705
02:33:32,458 --> 02:33:38,167
<i>Minyɛŋ mahi shi kɛji bo bɛ.</i>

1706
02:33:38,875 --> 02:33:44,500
<i>Nakai ji bɔ ni misumɔɔ bo waa.</i>

1707
02:33:45,583 --> 02:33:51,083
<i>Mikɛ bo baakpata.</i>

1708
02:33:52,083 --> 02:33:57,417
<i>Nakai ji bɔ ni misumɔɔ bo waa</i>

1709
02:34:23,792 --> 02:34:26,375
Mibɔ mɔdɛŋ akɛ matswa bo gbii enyɔ nɛ.

1710
02:34:26,792 --> 02:34:29,208
Anyɛɛɛ ashɛ onɔmba lɛ he,
loo ohãaa hetoo.

1711
02:34:29,667 --> 02:34:30,667
Mɛni ofeɔ?

1712
02:34:31,125 --> 02:34:32,125
Mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ?

1713
02:34:32,875 --> 02:34:34,667
Ani okɛ gbii enyɔ boteŋ gbalashihilɛ mli?

1714
02:34:38,542 --> 02:34:39,542
Baaba.

1715
02:34:43,458 --> 02:34:44,458
Ha wɔ ya.

1716
02:34:49,625 --> 02:34:51,667
Mina Preeti yɛ shwɛmɔhe lɛ.

1717
02:34:53,583 --> 02:34:55,250
Ejeee mɔ ni eyɔɔ lɛ dɔŋŋ.

1718
02:35:03,083 --> 02:35:04,375
No hewɔ lɛ mɛni?

1719
02:35:05,083 --> 02:35:07,042
Mabi lɛ kɛji lɛ
miisumɔ ni ebafata he.

1720
02:35:08,958 --> 02:35:10,167
Ani osusuɔ akɛ ebaakpɛlɛ nɔ?

1721
02:35:11,042 --> 02:35:12,042
Ebaafee nakai.

1722
02:35:12,833 --> 02:35:14,125
Mibiyoo ji lɛ.

1723
02:35:15,542 --> 02:35:17,375
Ebote gbalashihilɛ mli, eyɛ abifao.

1724
02:35:24,792 --> 02:35:27,250
- Te ooofee tɛŋŋ ole akɛ ebɛ miishɛɛ?
- Baaba!

1725
02:35:27,958 --> 02:35:29,726
Kɛ́ Keerti miishɛɛ bɛ ehe lɛ, .
ani oleee kɛkɛ?

1726
02:35:29,750 --> 02:35:32,333
Mikpɛlɛɔ nɔ akɛ ebote gbalashihilɛ mli
ni teɔ shi ewoɔ esuɔmɔnaa nii.

1727
02:35:32,417 --> 02:35:33,667
Shi te fee tɛŋŋ ni eŋɔ hɔ?

1728
02:35:34,583 --> 02:35:35,625
Hɛɛ, eŋɔ musu.

1729
02:35:36,125 --> 02:35:37,125
No hewɔ lɛ mɛni?

1730
02:35:38,583 --> 02:35:39,958
Ani oyɛ shwilafo, Kabir?

1731
02:35:40,667 --> 02:35:44,250
Obaate shi owo lɛ
ewu, shi jeee etsɛ.

1732
02:35:44,458 --> 02:35:45,292
Namɔ ji lɛ?

1733
02:35:45,375 --> 02:35:47,083
- "Namɔ ji lɛ?"
- Namɔ ji bo?

1734
02:35:47,542 --> 02:35:49,125
Ani oboɔ bo diɛŋtsɛ ohe po toi?

1735
02:35:50,250 --> 02:35:51,458
Miiya Mumbai.

1736
02:35:58,250 --> 02:35:59,917
- Kabir.
- Be nɛɛ mli lɛ, mishiŋ lɛ.

1737
02:36:01,292 --> 02:36:02,667
Ebɛ mlɛo.

1738
02:36:06,458 --> 02:36:08,167
Kaafee nakai, Kabir.

1739
02:36:09,875 --> 02:36:11,042
Ha eya.

1740
02:36:11,250 --> 02:36:12,750
Obaabote gbalashihilɛ mli yɛ gbii enyɔ mli.

1741
02:36:14,000 --> 02:36:15,167
Mikɛ Preeti baahi jɛmɛ.

1742
02:36:47,208 --> 02:36:50,292
Ebote gbalashihilɛ mli nyɔji nɛɛhu nɛ.

1743
02:36:50,667 --> 02:36:54,042
Nɔ fɛɛ nɔ etsake bianɛ.
Ehiɛ musu.

1744
02:36:54,208 --> 02:36:55,875
Too otsui shi.

1745
02:36:57,167 --> 02:36:59,125
Aloo kɛ jeee nakai lɛ, yei lɛ baatswa bo.

1746
02:37:09,042 --> 02:37:10,042
Preeti.

1747
02:37:22,292 --> 02:37:23,292
Preeti.

1748
02:37:43,042 --> 02:37:44,125
Preeti.

1749
02:37:57,292 --> 02:37:58,750
Ofainɛ bo mi toi.

1750
02:38:06,542 --> 02:38:08,500
Ofainɛ kwɛmɔ mi.

1751
02:38:10,250 --> 02:38:11,958
Okɛ nu ko aha mi.

1752
02:38:25,000 --> 02:38:26,708
Preeti, miisumɔ ni mikɛ bo agba sane.

1753
02:38:31,542 --> 02:38:33,750
Kɛ hoo lɛ, bo mi toi.

1754
02:38:35,500 --> 02:38:36,500
O nu mɛni he?

1755
02:38:37,083 --> 02:38:38,292
Mɛni osumɔɔ ni okɛɛ?

1756
02:38:39,875 --> 02:38:42,250
Ani obo mi toi nakai gbi lɛ?

1757
02:38:43,333 --> 02:38:44,750
Mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ, Kabir?

1758
02:38:45,792 --> 02:38:47,542
Esa akɛ oshi.

1759
02:38:47,958 --> 02:38:48,958
Mishiŋ.

1760
02:38:50,083 --> 02:38:51,833
Esa akɛ ohe afee bo hiɛgbele, Kabir.

1761
02:38:55,958 --> 02:38:57,292
Tsi ohe kɛjɛ mihe.

1762
02:39:06,583 --> 02:39:07,583
Lɛɛlɛŋ?

1763
02:39:08,208 --> 02:39:10,167
Te ooofee tɛŋŋ ole akɛ mibɛ miishɛɛ?

1764
02:39:11,250 --> 02:39:12,375
Namɔ ji bo?

1765
02:39:14,458 --> 02:39:15,458
Jeee mɔ ko ji mi.

1766
02:39:21,625 --> 02:39:23,417
No ji nɔ ni okɛɛ mi.

1767
02:39:24,500 --> 02:39:26,083
Nakai ji bɔ ni eba lɛ, Kabir.

1768
02:39:28,875 --> 02:39:30,167
Ofainɛ shi.

1769
02:39:35,833 --> 02:39:37,792
Okɛ ŋmɛlɛtswai ekpaa ha mi nakai gbi lɛ.

1770
02:39:39,042 --> 02:39:40,500
Ni no sɛɛ lɛ, oshi mi kɛkɛ.

1771
02:39:43,208 --> 02:39:45,917
Gbekɛbii yei yɛ naatsii komɛi yɛ shia.

1772
02:39:46,208 --> 02:39:48,417
Onuuu shishi,
ejaakɛ obɛ nyɛmi yoo.

1773
02:39:51,000 --> 02:39:52,542
Miba oshia nakai gbɛkɛ lɛ.

1774
02:39:52,958 --> 02:39:54,500
Mi mɛ yɛ kpo lɛ nɔ.

1775
02:39:55,167 --> 02:39:56,208
Ni mɛɛ be oshɛ jɛmɛ?

1776
02:39:56,792 --> 02:39:58,667
Gbii enyɔ sɛɛ lɛ, .
beni nɔ fɛɛ nɔ ba naagbee lɛ.

1777
02:39:59,167 --> 02:40:01,417
Nɛgbɛ oyɔɔ gbii enyɔ?
Ani owɔ?

1778
02:40:01,792 --> 02:40:04,417
Preeti, ebɛ jwɛŋmɔ ko kwraa akɛ bo
lɛ miimɛ lɛ nakai gbɛkɛ lɛ.

1779
02:40:04,833 --> 02:40:06,250
Migba lɛ he sane nyɛsɛɛ nɛɛ.

1780
02:40:06,792 --> 02:40:08,000
Otswaaa mi nakai gbi lɛ ekoŋŋ

1781
02:40:08,083 --> 02:40:10,125
ni ekɛ tsofa ni ji morphine wo ehe.

1782
02:40:10,333 --> 02:40:11,333
Eji tsofa ni akɛtsuɔ nii fe nine.

1783
02:40:13,167 --> 02:40:14,417
Etee shi yɛ gbii enyɔ sɛɛ.

1784
02:40:15,292 --> 02:40:18,708
Ewɔ kɛyashi ogbalashihilɛ lɛ mli tɔ̃ɔ
kɛ enyɛmi nuu lɛ yookpeemɔ.

1785
02:40:20,042 --> 02:40:22,242
Beni ete shi lɛ, mikɛɛ lɛ
akɛ oobote gbalashihilɛ mli.

1786
02:40:24,500 --> 02:40:26,750
No sɛɛ lɛ, etsɛ
shwie lɛ kɛjɛ shia lɛ mli.

1787
02:40:26,833 --> 02:40:29,208
Kulɛ lɛ pɛ ehiɔ shi ni ekwɛɔ nɔ
lɛ diɛŋtsɛ ekɛ ehe wo nitsumɔ mli.

1788
02:40:29,542 --> 02:40:33,083
Etsɛko tsɔ ni ekɛ eweku lɛ ku amɛsɛɛ amɛba, .
yɛ enaa gbele sɛɛ.

1789
02:40:33,458 --> 02:40:36,875
Mikɛɔ bo enɛ
ejaakɛ ekɛɛɛ bo nɔ ko nɔ ko.

1790
02:40:37,417 --> 02:40:39,667
Nyɛyaa nɔ nyɛkɛ nyɛhe awiea, .
Migbaŋ onaa.

1791
02:40:45,500 --> 02:40:47,833
- Miba shɔŋŋ koni mikɛ bo abakpe pɛ...
- Te eshɛɔ tɛŋŋ?

1792
02:40:48,208 --> 02:40:49,625
Ani ehe bahia ni okwɔ gɔŋ ko?

1793
02:40:49,917 --> 02:40:51,083
Bandra kɛtee Chembur.

1794
02:40:51,625 --> 02:40:52,833
Misumɔɔɔ ni mikwɛɔ bo.

1795
02:40:52,917 --> 02:40:54,458
Mɛni hewɔ ojie ohe kpo gbi kroko lɛ?

1796
02:41:01,708 --> 02:41:02,708
Ha ohe ajɔɔ bo, miiya.

1797
02:41:03,875 --> 02:41:05,250
Mi naŋ bo dɔŋŋ.

1798
02:41:12,000 --> 02:41:13,000
Yaa nɔ.

1799
02:41:14,125 --> 02:41:16,167
Mɛni tsiɔ bo gbɛ
kɛjɛ mi kɛba amrɔ nɛɛ mli?

1800
02:41:22,625 --> 02:41:23,667
Lɛɛlɛŋ?

1801
02:41:36,417 --> 02:41:38,000
Ehi, mikɛ bo baaba.

1802
02:41:38,583 --> 02:41:41,083
Shi namɔ baafee gbekɛ nɛɛ tsɛ?

1803
02:41:42,458 --> 02:41:43,625
Mi ji tsɛ lɛ.

1804
02:41:50,458 --> 02:41:52,292
Mɛni hewɔ oosumɔ ni ofee enɛ, Kabir?

1805
02:41:54,125 --> 02:41:58,167
Oyɛ naanyo yoo,
okɛ tsofai fɔji tsuɔ nii, onuɔ dãa.

1806
02:42:00,333 --> 02:42:01,625
Yáa.

1807
02:42:01,708 --> 02:42:04,458
- Preeti, nɔ ko bɛ amɛteŋ.
- Mɔmli.

1808
02:42:05,875 --> 02:42:07,708
Preeti, ani oosumɔ ni maya ni mikɛ lɛ agba sane?

1809
02:42:08,458 --> 02:42:10,292
Kɛɛmɔ hɛɛ kɛkɛ ni mafee
ha ená nɔmimaa amrɔ nɛɛ.

1810
02:42:18,167 --> 02:42:19,250
Kɛɛmɔ kɛkɛ, Preeti.

1811
02:42:23,292 --> 02:42:24,292
Kɛɛmɔ kɛkɛ.

1812
02:42:32,458 --> 02:42:33,458
Ba biɛ.

1813
02:42:34,000 --> 02:42:36,000
- Maaba?
- Ba biɛ.

1814
02:43:15,000 --> 02:43:17,583
Mishi lɛ gbii etɛ sɛɛ beni mibote gbalashihilɛ mli lɛ.

1815
02:43:18,750 --> 02:43:20,833
Misumɔɔɔ ni mikuɔ misɛɛ mibaa nyɛŋɔɔ.

1816
02:43:23,042 --> 02:43:25,000
Mikuuu misɛɛ kɛyaaa mifɔlɔi aŋɔɔ hu.

1817
02:43:26,375 --> 02:43:28,375
Miná he ko yɛ gbɔiatoohe ko ni mahi mli.

1818
02:43:29,083 --> 02:43:30,583
Mitee nɔ mitsu nii yɛ helatsamɔhe lɛ.

1819
02:43:31,458 --> 02:43:33,250
Gbii fioo komɛi asɛɛ beni mihe jɔ mi lɛ.

1820
02:43:33,833 --> 02:43:35,542
Misusu akɛ maku misɛɛ maba oŋɔɔ.

1821
02:43:35,958 --> 02:43:38,083
Shi kɛkɛ ni miyɔse nakai
No mli lɛ, mifo mifɔmɔ be lɛ mli.

1822
02:43:38,625 --> 02:43:40,167
Miyɔse akɛ miŋɔ musu.

1823
02:43:41,458 --> 02:43:43,583
No sɛɛ lɛ, misumɔɔɔ ni mikɛ bo kpeɔ.

1824
02:43:44,250 --> 02:43:46,090
Gbii fioo komɛi asɛɛ lɛ, .
Miisumɔ ni maku misɛɛ maba nyɛŋɔɔ.

1825
02:43:46,167 --> 02:43:49,042
Shi mikane nyɛ...
affair kɛ nakai sini mli nifeelɔ lɛ.

1826
02:43:52,125 --> 02:43:54,333
Misusu akɛ obaaba obatao mi.

1827
02:44:05,333 --> 02:44:06,333
Kabir.

1828
02:44:20,292 --> 02:44:22,583
<i>Oh, Misuɔmɔ.</i>

1829
02:44:23,125 --> 02:44:28,042
<i>Te mafee tɛŋŋ mahi shi kɛji bo bɛ?</i>

1830
02:44:36,125 --> 02:44:38,042
Mɔ ko mɔ ko leee enɛ he nɔ ko.

1831
02:44:58,625 --> 02:45:02,542
Mɛi yɔse akɛ dabi
mɔ kome ba koni ekɛ mi abakpe pɛŋ.

1832
02:45:04,833 --> 02:45:07,083
Shi yoomo nɛɛ kwɛ mi.

1833
02:45:25,000 --> 02:45:28,167
Gbi kome folo po hooo
beni efooo lɛ.

1834
02:45:29,292 --> 02:45:30,542
Ofainɛ, kwɛmɔ lɛ.

1835
02:45:33,417 --> 02:45:34,833
Oyiwaladɔŋŋ.

1836
02:45:38,000 --> 02:45:39,042
Enɛ ji lɛ nɔ.

1837
02:45:50,875 --> 02:45:54,000
Misusu akɛ mikɛkeŋ bo kɔkɔɔkɔ.

1838
02:45:54,250 --> 02:45:56,042
Kɛ hoo lɛ, jeee yɛ wala be nɛɛ mli.

1839
02:45:56,667 --> 02:45:58,208
Shi amrɔ nɛɛ ni oyɔɔ mihiɛ lɛ

1840
02:45:58,375 --> 02:46:00,667
etamɔ nɔ ni mlifu lɛ fɛɛ efo.

1841
02:46:05,292 --> 02:46:07,000
Bianɛ nɔɔ!

1842
02:46:07,125 --> 02:46:11,667
<i>Gbekɛbii yei lɛ yɛ biɛ, amɛ fɛɛ amɛsaa amɛhe
Amɛhiɛ hi waa.</i>

1843
02:46:11,875 --> 02:46:16,292
<i>Amɛwo shika tsuru toi
Ni amɛ niji amli eyi kɛ ŋmɛlɛtswai.</i>

1844
02:46:16,542 --> 02:46:20,875
<i>Gbekɛbii yei lɛ yɛ biɛ, amɛ fɛɛ amɛsaa amɛhe
Amɛhiɛ hi waa.</i>

1845
02:46:21,250 --> 02:46:25,417
<i>Amɛwo shika tsuru toi
Ni amɛ niji amli eyi kɛ ŋmɛlɛtswai.</i>

1846
02:46:25,500 --> 02:46:33,500
<i>Oh misuɔlɔ mihe efee shoo
yɛ suɔmɔ mli kɛha bo.</i>

1847
02:47:00,542 --> 02:47:05,125
<i>Kaashi mi kɔkɔɔkɔ
Ha wɔfee ekome kɛya naanɔ.</i>

1848
02:47:05,375 --> 02:47:09,958
<i>Bo ji mɔ ni gbeɔ mi naa.</i>

1849
02:47:10,042 --> 02:47:12,125
<i>Kaashi mi kɔkɔɔkɔ.</i>

1850
02:47:12,208 --> 02:47:14,708
<i>Nyɛhaa wɔfea ekome kɛyaa naanɔ.</i>

1851
02:47:14,792 --> 02:47:20,042
<i>Bo ji mɔ ni gbeɔ mi naa.</i>

1852
02:47:20,542 --> 02:47:25,167
<i>Otsɔɔ je lɛ
kɛha mi Oji mi</i>nɔ

1853
02:47:25,250 --> 02:47:28,708
<i>Onɔ ji mi.</i>

1854
02:47:29,125 --> 02:47:32,542
<i>Oo misuɔlɔ</i>

1855
02:47:32,833 --> 02:47:40,833
<i>Miyɛ suɔmɔ waa
kɛ bo Oh misuɔlɔ.</i>

1856
02:47:42,125 --> 02:47:48,458
<i>Misumɔɔ bo waa.</i>

1857
02:47:49,750 --> 02:47:51,250
Kɛ mi esha ake mi, bi.

1858
02:47:54,125 --> 02:47:58,542
Miyɔseee bɔ ni eji babaoo ha
nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛsumɔɔ nyɛhe.

1859
02:48:01,417 --> 02:48:03,375
Kaashe gbeyei.

1860
02:48:05,125 --> 02:48:07,625
Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ agbala nyɛyi enyɔ lɛ ateŋ.

1861
02:48:09,042 --> 02:48:10,125
Jeee no hewɔ ni miyɔɔ biɛ lɛ.

1862
02:48:12,000 --> 02:48:13,208
Miba biɛ koni majɔɔ nyɛ.

1863
02:48:14,667 --> 02:48:15,667
Nɔŋmɔ ajɔɔ bo.

1864
02:48:17,208 --> 02:48:18,208
Nɔŋmɔ ajɔɔ bo.

1865
02:48:20,667 --> 02:48:21,667
Kɛ efee.

1866
02:48:22,042 --> 02:48:26,458
<i>Manyiɛ gbɛ lɛ nɔ pɛ
No kɛ bo yaa.</i>

1867
02:48:26,792 --> 02:48:31,208
<i>Kɛji okɛ mi yɔɔ lɛ, .
Mibɛ nɔ ko ni misheɔ gbeyei</i>

1868
02:48:31,458 --> 02:48:33,375
<i>Manyiɛ gbɛ lɛ nɔ pɛ.</i>

1869
02:48:33,542 --> 02:48:36,000
<i>Enɛ kɛ bo yaa.</i>

1870
02:48:36,208 --> 02:48:41,708
<i>Kɛji okɛ mi yɔɔ lɛ, .
Mibɛ nɔ ko ni misheɔ gbeyei.</i>

1871
02:48:41,917 --> 02:48:46,417
<i>Wɔ fɛɛ wɔbaafee ekome kɛŋmɔ ni wɔbaafo.</i>

1872
02:48:46,500 --> 02:48:49,875
<i>Ni okɛ odaseyeli aha mɔ fɛɛ mɔ.</i>

1873
02:48:50,333 --> 02:48:53,792
<i>Oo misuɔlɔ</i>

1874
02:48:54,042 --> 02:48:59,500
<i>Misumɔɔ bo waa.</i>

1875
02:48:59,750 --> 02:49:03,208
<i>Oo misuɔlɔ</i>

1876
02:49:03,458 --> 02:49:08,708
<i>Misumɔɔ bo waa.</i>

1877
02:49:10,542 --> 02:49:15,542
<i>Oh misuɔlɔ, misumɔɔ bo waa.</i>

1878
02:49:17,542 --> 02:49:22,792
<i>Oh misuɔlɔ, misumɔɔ bo waa.</i>

1879
02:49:23,750 --> 02:49:26,042
<i>Gbekɛbii yei lɛ yɛ biɛ, amɛ fɛɛ amɛsaa amɛhe.</i>

1880
02:49:26,125 --> 02:49:28,167
<i>Amɛhiɛ hi waa.</i>

1881
02:49:28,417 --> 02:49:32,208
<i>Amɛwo shika tsuru toi
Ni amɛ niji amli eyi kɛ ŋmɛlɛtswai.</i>

1882
02:49:32,292 --> 02:49:37,458
<i>Gbekɛbii yei lɛ yɛ biɛ, amɛ fɛɛ amɛsaa amɛhe.</i>

1883
02:49:37,875 --> 02:49:42,292
<i>Amɛwo shika tsuru toi
Ni amɛniji amli eyi kɛ ŋmɛlɛtswai</i>

1884
02:49:43,305 --> 02:49:49,365
Fi wɔ sɛɛ ni ofee VIP kuu lɛ mlinyo
koni ojie adafitswai fɛɛ kɛjɛ www.OpenSubtitles.org lɛ nɔ
